caber

Español

caber
pronunciación (AFI)	[kaˈβ̞eɾ] Colombiaⓘ
silabación	ca-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Del latín capere ('coger')

Verbo intransitivo

1

Poder estar o ser contenido dentro de algo.

2

Tener espacio.

3

Ser posible.

• Ejemplo: 

  Dado que las precipitaciones registradas durante los años 1993/94 y 1994/95 fueron muy escasas, cabe suponer que este comportamiento responde a una baja tasa de lixivación durante el período de control.La contaminación de las aguas subterráneas. Editorial: Instituto Tecnológico Geominero de España. 1999. ISBN: 9788478403646.

4

Ser adecuado para el discurso.

• Ejemplo: 

  La gente, dice, se rige por un sistema de reglas cuando vive con otras personas, y con esa interacción surge el concepto de libertad de acción. Si esto es así, entonces cabría preguntarnos: si yo estuviera solo en la tierra, ¿cabría hablar entonces de responsabilidad personal?Tomás Miranda Alonso. Preguntas para pensar en ética. Editorial: PPC. 2021. ISBN: 9788428835008.

5

Participar en algo.

• Uso: anticuado

Verbo transitivo

6

Dicho de un recipiente: Tener capacidad o espacio.

7

Admitir.

• Uso: poco usado

8

Entender.

• Uso: anticuado

Locuciones

• no caber en sí (de): sentir algo con gran intensidad (no cabe en sí de alegría)

Conjugación

Conjugación de caber  paradigma: caber (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	caber			haber cabido
Gerundio	cabiendo			habiendo cabido
Participio	cabido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo quepo	tú cabes	vos cabés	él, ella, usted cabe	nosotros cabemos	vosotros cabéis	ustedes, ellos caben
Pretérito imperfecto	yo cabía	tú cabías	vos cabías	él, ella, usted cabía	nosotros cabíamos	vosotros cabíais	ustedes, ellos cabían
Pretérito perfecto	yo cupe	tú cupiste	vos cupiste	él, ella, usted cupo	nosotros cupimos	vosotros cupisteis	ustedes, ellos cupieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había cabido	tú habías cabido	vos habías cabido	él, ella, usted había cabido	nosotros habíamos cabido	vosotros habíais cabido	ustedes, ellos habían cabido
Pretérito perfecto compuesto	yo he cabido	tú has cabido	vos has cabido	él, ella, usted ha cabido	nosotros hemos cabido	vosotros habéis cabido	ustedes, ellos han cabido
Futuro	yo cabré	tú cabrás	vos cabrás	él, ella, usted cabrá	nosotros cabremos	vosotros cabréis	ustedes, ellos cabrán
Futuro compuesto	yo habré cabido	tú habrás cabido	vos habrás cabido	él, ella, usted habrá cabido	nosotros habremos cabido	vosotros habréis cabido	ustedes, ellos habrán cabido
Pretérito anterior†	yo hube cabido	tú hubiste cabido	vos hubiste cabido	él, ella, usted hubo cabido	nosotros hubimos cabido	vosotros hubisteis cabido	ustedes, ellos hubieron cabido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo cabría	tú cabrías	vos cabrías	él, ella, usted cabría	nosotros cabríamos	vosotros cabríais	ustedes, ellos cabrían
Condicional compuesto	yo habría cabido	tú habrías cabido	vos habrías cabido	él, ella, usted habría cabido	nosotros habríamos cabido	vosotros habríais cabido	ustedes, ellos habrían cabido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo quepa	que tú quepas	que vos quepas, quepás	que él, que ella, que usted quepa	que nosotros quepamos	que vosotros quepáis	que ustedes, que ellos quepan
Pretérito imperfecto	que yo cupiera, cupiese	que tú cupieras, cupieses	que vos cupieras, cupieses	que él, que ella, que usted cupiera, cupiese	que nosotros cupiéramos, cupiésemos	que vosotros cupierais, cupieseis	que ustedes, que ellos cupieran, cupiesen
Pretérito perfecto	que yo haya cabido	que tú hayas cabido	que vos hayas cabido	que él, que ella, que usted haya cabido	que nosotros hayamos cabido	que vosotros hayáis cabido	que ustedes, que ellos hayan cabido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera cabido, hubiese cabido	que tú hubieras cabido, hubieses cabido	que vos hubieras cabido, hubieses cabido	que él, que ella, que usted hubiera cabido, hubiese cabido	que nosotros hubiéramos cabido, hubiésemos cabido	que vosotros hubierais cabido, hubieseis cabido	que ustedes, que ellos hubieran cabido, hubiesen cabido
Futuro†	que yo cupiere	que tú cupieres	que vos cupieres	que él, que ella, que usted cupiere	que nosotros cupiéremos	que vosotros cupiereis	que ustedes, que ellos cupieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere cabido	que tú hubieres cabido	que vos hubieres cabido	que él, que ella, que usted hubiere cabido	que nosotros hubiéremos cabido	que vosotros hubiereis cabido	que ustedes, que ellos hubieren cabido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) cabe	(vos) cabé	(usted) quepa	(nosotros) quepamos	(vosotros) cabed	(ustedes) quepan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] passen ^(de)
• Hebreo: [1] להגיע פנימה ^(he)
• Inglés: [1] fit ^(en) (to)

Asturiano

caber
pronunciación (AFI)	[kaˈβ̞eɾ]
silabación	ca-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo e intransitivo

1

Caber.

Conjugación

Conjugación de caber  paradigma: caber (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	caber
Gerundio	cabiendo
Participio	cabío
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tu	él, vusté	nós	vós	ellos
Presente	yo quepo	tu cabes	él, elli, (v)usté cabe	nosotros cabemos	vosotros cabéis	(v)ustedes, ellos caben
Pretérito imperfecto	yo cabía	tu cabíes	él, elli, (v)usté cabía	nosotros cabíamos, cabíemos	vosotros cabíais, cabíeis	(v)ustedes, ellos cabíen
Pretérito perfecto	yo cupi	tu cupisti, cupiesti	él, elli, (v)usté cupo	nosotros cupimos, cupiemos	vosotros cupistis, cupiestis	(v)ustedes, ellos cupieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo cupiera, cupiere	tu cupieras, cupieres	él, elli, (v)usté cupiera, cupiere	nosotros cupiéramos, cupiéremos	vosotros cupierais, cupiereis	(v)ustedes, ellos cupieran, cupieren
Modo potencial
	yo	tu	él, vusté	nos	vos	ellos
Futuro	yo cabré	tu cabrás	él, elli, (v)usté cabrá	nosotros cabremos	vosotros cabréis	(v)ustedes, ellos cabrán
Condicional simple	yo cabría	tu cabríes	él, elli, (v)usté cabría	nosotros cabríamos, cabríemos	vosotros cabríais, cabríeis	(v)ustedes, ellos cabríen
Modo subjuntivo
	que yo	que tu	qu'él, que vusté	que nos	que vos	qu'ellos
Presente	que yo quepa	que tu quepas	que él, que elli, (v)usté quepa	que nosotros quepamos	que vosotros quepáis	que (v)ustedes, ellos quepan
Pretérito	que yo cupiera, cupiere	que tu cupieras, cupieres	que él, que elli, (v)usté cupiera, cupiere	que nosotros cupiéramos, cupiéremos	que vosotros cupierais, cupiereis	que (v)ustedes, ellos cupieran, cupieren
Modo imperativo
	―	(tu)	(vusté)	(nosotros)	(vosotros)	(vustedes)
Presente	― ―	(tu) cabi	((v)usté) quepa	(nosotros) quepamos	(vosotros) cabéi	((v)ustedes) quepan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Gallego

caber
pronunciación (AFI)	[kɑˈβ̞eɾ]
silabación	ca-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	eɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo e intransitivo

1

Caber.

Conjugación

Conjugación de caber  paradigma: caber (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	caber		ter cabido
Gerundio	cabendo		tendo cabido
Participio	cabido
Formas personales
Modo infinitivo
	por . eu	por . tu	por . ele, por . ela, por . vostede	por . nós	por . vós	por . vostedes, por . eles, por . elas
Infinitivo simple	por . eu caber	por . ti caberes	por . ele, por . ela, por . vostede caber	por . nós cabermos	por . vós caberdes	por . vostedes, por . eles, por . elas caberen
Infinitivo compuesto	por . eu ter cabido	por . ti teres cabido	por . ele, por . ela, por . vostede ter cabido	por . nós termos cabido	por . vós terdes cabido	por . vostedes, por . eles, por . elas teren cabido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Presente	eu caibo	ti cabes	el, el, vostede cabe	nós cabemos	vós cabedes	vostedes, eles, elas caben
Pretérito imperfecto	eu cabía	ti cabías	el, el, vostede cabía	nós cabiamos	vós cabiades	vostedes, eles, elas cabían
Pretérito perfecto	eu couben	ti coubeches	el, el, vostede coubo	nós coubemos	vós coubestes	vostedes, eles, elas couberon
Pretérito pluscuamperfecto	eu coubera	ti couberas	el, el, vostede coubera	nós couberamos	vós couberades	vostedes, eles, elas couberan
Pretérito perfecto compuesto	eu teño cabido	ti tes cabido	el, el, vostede ten cabido	nós temos cabido	vós tendes cabido	vostedes, eles, elas teñen cabido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tiña cabido	ti tiñas cabido	el, el, vostede tiña cabido	nós tiñamos cabido	vós tiñades cabido	vostedes, eles, elas tiñan cabido
Futuro	eu caberei	ti caberás	el, el, vostede caberá	nós caberemos	vós caberedes	vostedes, eles, elas caberán
Futuro compuesto	eu terei cabido	ti terás cabido	el, el, vostede terá cabido	nós teremos cabido	vós teredes cabido	vostedes, eles, elas terán cabido
Pretérito anterior†	eu tiven cabido	ti tiveches cabido	el, el, vostede tivo cabido	nós tivemos cabido	vós tivestes cabido	vostedes, eles, elas tiveron cabido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, vostede	nós	vós	vostedes, eles, elas
Condicional simple	eu cabería	ti caberías	el, el, vostede cabería	nós caberiamos	vós caberiades	vostedes, eles, elas caberían
Condicional compuesto	eu tería cabido	ti terías cabido	el, el, vostede tería cabido	nós teriamos cabido	vós teriades cabido	vostedes, eles, elas terían cabido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que vostede	que nós	que vós	que vostedes, que eles, que elas
Presente	que eu caiba	que ti caibas	que ele, que ela, que vostede caiba	que nós caibamos	que vós caibades	que vostedes, que eles, que elas caiban
Pretérito imperfecto	que eu coubese	que ti coubeses	que ele, que ela, que vostede coubese	que nós coubésemos	que vós coubésedes	que vostedes, que eles, que elas coubesen
Pretérito perfecto	que eu teña cabido	que ti teñas cabido	que ele, que ela, que vostede teña cabido	que nós teñamos cabido	que vós teñades cabido	que vostedes, que eles, que elas teñan cabido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivese cabido	que ti tiveses cabido	que ele, que ela, que vostede tivese cabido	que nós tivésemos cabido	que vós tivésedes cabido	que vostedes, que eles, que elas tivesen cabido
Futuro†	que eu couber	que ti couberes	que ele, que ela, que vostede couber	que nós coubermos	que vós couberdes	que vostedes, que eles, que elas couberen
Futuro compuesto†	que eu tiver cabido	que ti tiveres cabido	que ele, que ela, que vostede tiver cabido	que nós tivermos cabido	que vós tiverdes cabido	que vostedes, que eles, que elas tiveren cabido
Modo imperativo
	―	(tu)	(vostede)	(nós)	(vós)	(vostedes)
Presente	― ―	(ti) cabe	(vostede) caiba	(nós) caibamos	(vós) cabede	(vostedes) caiban
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Portugués

caber
brasilero (AFI)	/kaˈbɛʁ/
europeo (AFI)	/kɐˈbeɾ/
silabación	ca-ber
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rimas	ɛʁ, eɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo e intransitivo

1

Caber.

Conjugación

Conjugación de caber  paradigma: caber (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	caber		ter cabido
Gerundio	cabendo		tendo cabido
Participio	cabido
Formas personales
Modo infinitivo
	por eu	por tu	por ele, por ela, por você	por nós	por vós	por vocês, por eles, por elas
Infinitivo simple	por eu caber	por tu caberes	por ele, por ela, por você caber	por nós cabermos	por vós caberdes	por vocês, por eles, por elas caberem
Infinitivo compuesto	por eu ter cabido	por tu teres cabido	por ele, por ela, por você ter cabido	por nós termos cabido	por vós terdes cabido	por vocês, por eles, por elas terem cabido
Modo indicativo
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Presente	eu caibo	tu cabes	ele, ela, você cabe	nós cabemos	vós cabeis	vocês, eles, elas cabem
Pretérito imperfecto	eu cabia	tu cabias	ele, ela, você cabia	nós cabíamos	vós cabíeis	vocês, eles, elas cabiam
Pretérito perfecto	eu coube	tu coubeste	ele, ela, você coube	nós coubemos	vós coubestes	vocês, eles, elas couberam
Pretérito pluscuamperfecto	eu coubera	tu couberas	ele, ela, você coubera	nós coubéramos	vós coubéreis	vocês, eles, elas couberam
Pretérito perfecto compuesto	eu tenho cabido	tu tens cabido	ele, ela, você tem cabido	nós temos cabido	vós tendes cabido	vocês, eles, elas têm cabido
Pretérito pluscuamperfecto compuesto	eu tinha cabido	tu tinhas cabido	ele, ela, você tinha cabido	nós tínhamos cabido	vós tínheis cabido	vocês, eles, elas tinham cabido
Futuro	eu caberei	tu caberás	ele, ela, você caberá	nós caberemos	vós cabereis	vocês, eles, elas caberão
Futuro compuesto	eu terei cabido	tu terás cabido	ele, ela, você terá cabido	nós teremos cabido	vós tereis cabido	vocês, eles, elas terão cabido
Pretérito anterior†	eu tive cabido	tu tiveste cabido	ele, ela, você teve cabido	nós tivemos cabido	vós tivestes cabido	vocês, eles, elas tiveram cabido
Modo condicional
	eu	tu	ele, ela, você	nós	vós	vocês, eles, elas
Condicional simple	eu caberia	tu caberias	ele, ela, você caberia	nós caberíamos	vós caberíeis	vocês, eles, elas caberiam
Condicional compuesto	eu teria cabido	tu terias cabido	ele, ela, você teria cabido	nós teríamos cabido	vós teríeis cabido	vocês, eles, elas teriam cabido
Modo subjuntivo
	que eu	que tu	que ele, que ela, que você	que nós	que vós	que vocês, que eles, que elas
Presente	que eu caiba	que tu caibas	que ele, que ela, que você caiba	que nós caibamos	que vós caibais	que vocês, que eles, que elas caibam
Pretérito imperfecto	que eu coubesse	que tu coubesses	que ele, que ela, que você coubesse	que nós coubéssemos	que vós coubésseis	que vocês, que eles, que elas coubessem
Pretérito perfecto	que eu tenha cabido	que tu tenhas cabido	que ele, que ela, que você tenha cabido	que nós tenhamos cabido	que vós tenhais cabido	que vocês, que eles, que elas tenham cabido
Pretérito pluscuamperfecto	que eu tivesse cabido	que tu tivesses cabido	que ele, que ela, que você tivesse cabido	que nós tivéssemos cabido	que vós tivésseis cabido	que vocês, que eles, que elas tivessem cabido
Futuro	que eu couber	que tu couberes	que ele, que ela, que você couber	que nós coubermos	que vós couberdes	que vocês, que eles, que elas couberem
Futuro compuesto	que eu tiver cabido	que tu tiveres cabido	que ele, que ela, que você tiver cabido	que nós tivermos cabido	que vós tiverdes cabido	que vocês, que eles, que elas tiverem cabido
Modo imperativo
	―	(tu)	(você)	(nós)	(vós)	(vocês)
Presente	― ―	(tu) cabe	(você) caiba	(nós) caibamos	(vós) cabei	(vocês) caibam
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad