close
Pergi ke kandungan

Guatemala

Sunting pautan
Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Republik Guatemala
República de Guatemala
Jata Guatemala
Jata
Cogan kata: Libre crezca fecundo
“Tumbuh bebas dan subur”[1]
Lagu kebangsaan: Himno Nacional de Guatemala
“Lagu Kebangsaan Guatemala”
Lokasi Guatemala di Amerika Tengah
Lokasi Guatemala di Amerika Tengah
Ibu negara
dan bandar terbesar}
Bandar Raya Guatemala
14°38′U 90°30′B / 14.633°U 90.500°B / 14.633; -90.500
Bahasa rasmiBahasa Sepanyol
Kumpulan etnik
(2018)[2]
PemerintahRepublik berperlembagaan kesatuan dengan sistem berpresiden
• Presiden
Bernardo Arévalo[3]
Karin Herrera[3]
Badan perundanganKongres Republik Guatemala
Kemerdekaan
• daripada Sepanyol
15 September 1821
Keluasan
• Jumlah
108,889 km2 (42,042 bt2)[4]
Populasi
• Perkiraan 2026
18,312,373[5]
• Bancian penduduk tahun 2018
14,901,286[2]
• Kepadatan
168.2/km2 (435.6/sq mi)
KDNK (nominal)2026 (anggaran)
• Jumlah
AS$128.89 bilion[6]
Gini (2023)45.2[7]
sederhana
HDI (2023)0.662[8]
sederhana (ke-137)
Mata wangQuetzal (GTQ)
Zon waktuUTC−6 (Waktu Piawai Tengah)
Kod panggilan+502
Kod ISO 3166GT
DPT internet.gt

Guatemala (Jawi: ݢواتيمالا), secara rasmi Republik Guatemala (Jawi: ريڤوبليك ݢواتيمالا; Sepanyol: República de Guatemala), ialah sebuah negara di Amerika Tengah. Negara ini bersempadan dengan Mexico di utara dan barat, Belize di timur laut, Honduras di timur serta El Salvador di tenggara. Guatemala mempunyai pantai yang menghadap Teluk Honduras, sebahagian daripada Laut Caribbean, di timur laut dan Lautan Pasifik di selatan. Ibu negara dan bandar raya terbesarnya ialah Bandar Raya Guatemala. Menurut anggaran INE, penduduk Guatemala berjumlah 18.3 juta orang pada pertengahan 2026.[5]

Wilayah Guatemala merangkumi tanah pamah Petén di utara, banjaran dan dataran tinggi gunung berapi di bahagian tengah serta dataran pantai Pasifik. Kedudukannya berhampiran pertemuan beberapa plat tektonik menjadikannya terdedah kepada gempa bumi, letusan gunung berapi, tanah runtuh dan ribut tropika. Negara ini juga mempunyai kepelbagaian biologi yang tinggi; Rizab Biosfera Maya sahaja meliputi lebih dua juta hektar di Petén.[9]

Guatemala merupakan salah satu wilayah teras tamadun Maya. Pusat seperti Tikal, El Mirador, Kaminaljuyú, Iximché dan Q'umarkaj berkembang pada zaman yang berlainan sebelum penaklukan Sepanyol bermula pada 1524. Wilayah itu menjadi pusat pemerintahan Sepanyol di Amerika Tengah sehingga mencapai kemerdekaan pada 15 September 1821. Selepas tempoh singkat dalam Empayar Mexico Pertama dan Republik Persekutuan Amerika Tengah, Guatemala berkembang sebagai sebuah republik dengan ekonomi eksport berasaskan pertanian. Revolusi Guatemala pada 1944 membuka sedekad pembaharuan demokratik, tetapi pemerintahan Jacobo Árbenz digulingkan dalam rampasan kuasa 1954 yang disokong oleh Amerika Syarikat.[10] Konflik bersenjata dalaman yang berlarutan dari 1960 hingga 1996 mengorbankan atau menyebabkan kehilangan kira-kira 200,000 orang, kebanyakannya orang Maya. Perjanjian damai yang ditandatangani pada 29 Disember 1996 menamatkan konflik tersebut.[11][12]

Guatemala kini ialah sebuah republik berperlembagaan dengan presiden sebagai ketua negara dan ketua kerajaan serta kongres satu dewan. Bernardo Arévalo dan Karin Herrera dipilih masing-masing sebagai presiden dan naib presiden bagi penggal 2024–2028.[3] Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi, manakala undang-undang mengiktiraf, menghormati dan menggalakkan penggunaan bahasa Maya, Garífuna dan Xinka.[13] Guatemala mempunyai ekonomi terbesar di Amerika Tengah, tetapi pembangunan negara terus dipengaruhi oleh kemiskinan, ketaksamaan, pekerjaan tidak formal, kekurangan perkhidmatan awam dan kebergantungan yang besar pada kiriman wang daripada rakyatnya di luar negara.[14]

Etimologi

[sunting | sunting sumber]

Nama Guatemala lazimnya dikaitkan dengan bentuk bahasa Nahuatl Quauhtemalan atau Cuauhtēmallān, yang ditafsirkan sebagai “tanah pokok” atau “tempat yang banyak pokok”. Nama Nahuatl itu digunakan oleh sekutu orang asli dari Mexico tengah yang menyertai ekspedisi Sepanyol, lalu diserap ke dalam ejaan Sepanyol. Walau bagaimanapun, bentuk asal dan tafsiran tepat nama tersebut telah diperdebatkan dalam sumber sejarah dan linguistik.[15]

Sejarah

[sunting | sunting sumber]

Masyarakat Maya sebelum penjajahan

[sunting | sunting sumber]
Kuil batu bertingkat di Tikal yang dikelilingi hutan
Kuil I di Tikal, salah sebuah pusat utama Maya pada zaman Klasik.

Wilayah Guatemala merupakan sebahagian daripada kawasan kebudayaan Mesoamerika dan menjadi tempat berkembangnya pelbagai masyarakat Maya. Sejarah Maya biasanya dibahagikan kepada zaman Praklasik, Klasik dan Pascaklasik, tetapi perubahan antara zaman tersebut tidak berlaku secara seragam di semua kawasan. Pada zaman Praklasik, pusat besar seperti El Mirador dan Nakbé berkembang di tanah pamah utara, sementara Kaminaljuyú menjadi pusat penting di dataran tinggi tengah. Pada zaman Klasik, kira-kira 250 hingga 900 Masihi, pusat bandar seperti Tikal, Yaxhá, Uaxactún dan Quiriguá terlibat dalam jaringan politik, perdagangan dan peperangan yang merentasi tanah pamah Maya.[16][17]

Masyarakat Maya tidak membentuk satu empayar tunggal. Sebaliknya, mereka terdiri daripada negara kota dan kerajaan wilayah yang saling bersekutu atau bersaing. Perubahan politik besar berlaku di banyak pusat bandar tanah pamah selatan pada abad ke-8 dan ke-9, tetapi masyarakat, bahasa dan tradisi Maya terus berkembang di kawasan lain. Pada zaman Pascaklasik, kerajaan K’iche’, Kaqchikel, Tz’utujil, Mam dan kumpulan lain menguasai bahagian dataran tinggi, manakala kerajaan Itza dan Kowoj bertahan di Petén sehingga zaman penjajahan.[16]

Penaklukan dan pemerintahan Sepanyol

[sunting | sunting sumber]
Bangunan kolonial di Antigua Guatemala
Seni bina kolonial di Antigua Guatemala, bekas pusat pentadbiran Sepanyol.

Penaklukan Sepanyol bermula pada 1524 apabila Pedro de Alvarado, yang bertindak bagi pihak Hernán Cortés, memasuki dataran tinggi bersama tentera Sepanyol dan sekutu penutur Nahuatl dari Mexico. Ekspedisi itu mengeksploitasi persaingan antara kerajaan Maya, termasuk konflik antara K’iche’ dengan Kaqchikel. Walaupun pusat politik utama di dataran tinggi ditewaskan dalam beberapa tahun, penentangan berterusan di pelbagai wilayah; kerajaan Itza di Petén hanya ditaklukkan pada 1697.[18]

Wabak penyakit dari Dunia Lama, peperangan, pemindahan penduduk dan sistem buruh penjajah menyebabkan kemerosotan demografi yang besar dalam kalangan masyarakat orang asli. Guatemala menjadi pusat Kapten Jeneral Guatemala, sebuah wilayah Empayar Sepanyol yang meliputi sebahagian besar Amerika Tengah. Ekonomi penjajah berasaskan pertanian, ufti dan tenaga kerja orang asli, dengan hasil seperti koko, nila dan kokineal dipasarkan melalui rangkaian perdagangan empayar.[19]

Pusat pentadbiran Sepanyol berpindah beberapa kali. Petempatan di kawasan Iximché diikuti oleh pusat di Lembah Almolonga dan kemudian Antigua Guatemala. Selepas gempa bumi Santa Marta pada 1773, mahkota Sepanyol mengarahkan pusat pentadbiran dipindahkan ke Lembah Ermita; Bandar Raya Guatemala yang kini menjadi ibu negara diasaskan di sana pada 1776.[20]

Kemerdekaan dan pembentukan republik

[sunting | sunting sumber]

Wilayah-wilayah Amerika Tengah mengisytiharkan kemerdekaan daripada Sepanyol pada 15 September 1821. Wilayah itu kemudiannya menyertai Empayar Mexico Pertama sebelum membentuk Wilayah-wilayah Bersatu Amerika Tengah pada 1823, yang kemudian dikenali sebagai Republik Persekutuan Amerika Tengah. Persekutuan tersebut dilanda persaingan antara golongan liberal dan konservatif serta konflik antara kerajaan negeri, lalu berpecah secara beransur-ansur antara 1838 dengan 1840.[21]

Pada sebahagian besar abad ke-19, politik Guatemala dipengaruhi oleh persaingan golongan konservatif dan liberal. Pemerintahan Rafael Carrera mengukuhkan kedudukan negara dan hubungan dengan Gereja Katolik serta golongan pemilik tanah.[22] Selepas Revolusi Liberal 1871, kerajaan Justo Rufino Barrios dan penggantinya menggalakkan penanaman kopi, pembinaan prasarana dan pengembangan eksport. Dasar tanah dan buruh yang menyokong ladang besar pada masa yang sama memperdalam ketaksamaan serta menjejaskan banyak komuniti Maya.[23]

Revolusi Guatemala dan rampasan kuasa 1954

[sunting | sunting sumber]
Potret Jacobo Árbenz
Presiden Jacobo Árbenz, yang digulingkan dalam rampasan kuasa 1954.

Pemerintahan autoritarian Jorge Ubico berakhir pada 1944 selepas gerakan awam dan ketenteraan yang dikenali sebagai Revolusi Oktober. Pilihan raya berikutnya membawa Juan José Arévalo ke jawatan presiden pada 1945. Pemerintahannya memperkenalkan pembaharuan buruh, pendidikan dan keselamatan sosial. Penggantinya, Jacobo Árbenz, melaksanakan pembaharuan agraria yang bertujuan mengagihkan tanah milik ladang besar yang tidak diusahakan dengan pampasan.[24]

Pada Jun 1954, operasi rahsia Agensi Perisikan Pusat Amerika Syarikat, yang dinamakan Operasi PBSUCCESS, menyokong pasukan pimpinan Carlos Castillo Armas dan kempen tekanan terhadap kerajaan Árbenz. Árbenz meletakkan jawatan pada 27 Jun. Rampasan kuasa itu menamatkan sedekad pemerintahan demokratik dan diikuti oleh pembatalan banyak pembaharuan, pengharaman gerakan politik tertentu serta peningkatan pengaruh tentera dalam politik.[10][24]

Konflik bersenjata dalaman

[sunting | sunting sumber]
Potret Rigoberta Menchú
Rigoberta Menchú, aktivis hak orang asli Guatemala dan penerima Hadiah Keamanan Nobel 1992.

Konflik bersenjata dalaman Guatemala bermula pada 1960 antara kerajaan dan beberapa gerakan gerila berhaluan kiri. Konflik itu berkembang dalam konteks Perang Dingin, ketaksamaan pemilikan tanah, penindasan politik dan peminggiran masyarakat orang asli. Keganasan mencapai tahap paling tinggi pada awal 1980-an, khususnya semasa pemerintahan tentera Romeo Lucas García dan Efraín Ríos Montt.

Suruhanjaya Penjelasan Sejarah Guatemala yang disokong Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu menganggarkan lebih 200,000 orang terbunuh atau hilang. Suruhanjaya itu mendapati 83% mangsa yang dikenal pasti ialah orang Maya dan mengaitkan 93% pelanggaran yang didokumentasikan dengan pasukan negara atau kumpulan berkaitan. Suruhanjaya tersebut turut menyimpulkan bahawa perbuatan genosid telah dilakukan terhadap beberapa kumpulan Maya dalam operasi tertentu antara 1981 dengan 1983.[11]

Peralihan kepada pemerintahan awam bermula dengan Perlembagaan 1985 dan pilihan raya yang membawa Vinicio Cerezo ke jawatan presiden. Rundingan antara kerajaan dengan Kesatuan Revolusioner Kebangsaan Guatemala menghasilkan beberapa perjanjian mengenai hak asasi manusia, penduduk orang asli, pembaharuan sosioekonomi dan peranan tentera. Perjanjian Damai Teguh dan Berkekalan pada 29 Disember 1996 secara rasmi menamatkan konflik selama 36 tahun.[12]

Era selepas perjanjian damai

[sunting | sunting sumber]

Selepas 1996, Guatemala mengekalkan pilihan raya berkala dan pemerintahan awam, tetapi pelaksanaan perjanjian damai tidak menyeluruh. Isu seperti ketaksamaan tanah, kemiskinan luar bandar, diskriminasi terhadap masyarakat orang asli, jenayah terancang, rasuah dan kelemahan institusi kehakiman terus mempengaruhi politik negara.[25] Usaha mendakwa pelanggaran hak asasi manusia yang dilakukan semasa konflik menghasilkan beberapa kes penting, walaupun proses tersebut sering berdepan halangan undang-undang dan politik.

Dalam pilihan raya 2023, Bernardo Arévalo memenangi pusingan kedua atas platform pembaharuan institusi dan antirasuah.[26] Tribunal Pilihan Raya Agung mengisytiharkan beliau dan Karin Herrera sebagai presiden dan naib presiden terpilih bagi penggal 2024–2028.[3]

Geografi

[sunting | sunting sumber]
Tasik biru yang dikelilingi gunung berapi
Tasik Atitlán di dataran tinggi Guatemala.

Guatemala mempunyai keluasan 108,889 kilometer persegi[4] serta garis pantai di Lautan Pasifik dan Teluk Honduras, sebahagian daripada Laut Caribbean. Bentuk muka buminya boleh dihuraikan melalui tiga wilayah utama: dataran pantai Pasifik di selatan, banjaran dan dataran tinggi di bahagian tengah, serta tanah pamah batu kapur Petén di utara. Rangkaian Sierra Madre de Chiapas merentasi bahagian selatan negara dan mengandungi kebanyakan gunung berapinya. Gunung Berapi Tajumulco, setinggi 4,220 meter, ialah titik tertinggi Guatemala dan Amerika Tengah.[27]

Dataran tinggi menjadi kawasan tadahan bagi sungai yang mengalir ke tiga lembangan utama, iaitu Lautan Pasifik, Laut Caribbean dan Teluk Mexico. Sungai di cerun Pasifik biasanya lebih pendek dan deras, manakala sistem Sungai Motagua, Sungai Polochic dan Río Dulce mengalir ke Caribbean. Sungai dalam lembangan Sungai Usumacinta mengalir melalui Petén menuju Teluk Mexico. Tasik Izabal ialah tasik terbesar negara, sementara Tasik Atitlán, yang terletak dalam kaldera gunung berapi di dataran tinggi, merupakan salah satu tasik pedalaman utama.[28]

Iklim

[sunting | sunting sumber]

Iklim Guatemala berubah dengan ketara mengikut ketinggian, bentuk muka bumi dan jarak dari laut. Tanah pamah pantai dan Petén umumnya panas dan lembap, manakala dataran tinggi mempunyai suhu yang lebih sederhana. Sebahagian besar negara mengalami musim hujan kira-kira dari Mei hingga Oktober dan musim yang lebih kering dari November hingga April, tetapi corak hujan berbeza antara pantai Caribbean yang lembap, kawasan Pasifik dan lembah timur yang lebih kering.[29]

Perubahan iklim meningkatkan risiko yang berkaitan dengan hujan tidak menentu, kemarau, suhu tinggi dan kejadian cuaca ekstrem. Kesannya penting bagi pertanian tadahan hujan, keselamatan makanan, sumber air dan komuniti yang tinggal di cerun atau kawasan mudah banjir.[29]

Biokepelbagaian dan pemuliharaan

[sunting | sunting sumber]
Burung quetzal jantan berwarna hijau dan merah
Seekor quetzal gemilang jantan.

Kedudukan Guatemala antara kawasan biogeografi Amerika Utara dan Amerika Selatan, bersama variasi ketinggiannya, menghasilkan hutan hujan tropika, hutan awan, hutan pain dan oak, tanah lembap, bakau dan hutan kering. Kawasan perlindungan negara diurus melalui Sistem Kawasan Perlindungan Guatemala di bawah Majlis Kebangsaan Kawasan Perlindungan Guatemala.

Rizab Biosfera Maya di utara Petén ialah kawasan perlindungan terbesar negara. Rizab seluas 2,090,667 hektar itu meliputi kira-kira satu perlima wilayah Guatemala dan melindungi ekosistem hutan serta banyak tapak arkeologi Maya. Ancaman utamanya termasuk penempatan dan pembukaan tanah secara haram, kebakaran hutan, pembalakan, pemburuan serta pembukaan kawasan penternakan.[9] Taman Negara Tikal mempunyai status Tapak Warisan Dunia campuran kerana nilai kebudayaan dan semula jadinya.[17]

Bencana alam

[sunting | sunting sumber]
Gunung Berapi Fuego mengeluarkan asap
Gunung Berapi Fuego, salah sebuah gunung berapi aktif di Guatemala.

Guatemala terletak berhampiran sempadan Plat Caribbean, Plat Amerika Utara dan Plat Cocos. Oleh itu, gempa bumi dan aktiviti gunung berapi kerap berlaku. Gempa bumi pada 4 Februari 1976, yang dikaitkan dengan sesar Motagua, mengorbankan lebih 22,000 orang dan memusnahkan banyak petempatan di dataran tinggi tengah.[30] Gunung berapi aktif seperti Fuego, Pacaya dan kompleks Santiaguito menimbulkan bahaya abu, aliran piroklastik dan lahar.[31]

Musim hujan dan siklon tropika boleh menyebabkan banjir dan tanah runtuh. Kesan ribut sering bertambah buruk akibat penebangan hutan, petempatan di cerun, kelemahan prasarana dan kemiskinan. Kemarau berulang turut menjejaskan kawasan Koridor Kering Amerika Tengah di bahagian timur dan tenggara negara.[32]

Politik dan pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
Bangunan bersejarah berwarna hijau di Bandar Raya Guatemala
Istana Kebangsaan Kebudayaan di Bandar Raya Guatemala, bekas pusat pemerintahan negara dan tempat berlangsungnya upacara rasmi.

Perlembagaan dan institusi negara

[sunting | sunting sumber]

Guatemala ialah sebuah republik demokratik berperlembagaan dengan sistem perwakilan. Perlembagaan semasa digubal pada 31 Mei 1985 dan mula berkuat kuasa pada 14 Januari 1986, dengan pindaan diluluskan pada 1993.[33] Kuasa negara dibahagikan antara badan eksekutif, perundangan dan kehakiman.

Presiden dipilih bersama naib presiden melalui undi sejagat bagi satu penggal empat tahun; presiden tidak boleh dipilih semula. Presiden ialah ketua negara, ketua kerajaan dan panglima tertinggi angkatan tentera. Badan perundangan ialah Kongres Republik Guatemala, sebuah dewan tunggal yang mempunyai 160 orang ahli yang dipilih secara langsung bagi penggal empat tahun. Ahli kongres boleh dipilih semula.[34]

Sistem kehakiman diketuai oleh Mahkamah Agung Keadilan, sementara Mahkamah Perlembagaan mempunyai bidang kuasa khusus untuk mentafsir dan melindungi perlembagaan. Tribunal Pilihan Raya Agung ialah badan bebas yang mengendalikan pilihan raya dan pendaftaran parti politik.[33]

Pilihan raya dan parti politik

[sunting | sunting sumber]

Presiden dan naib presiden dipilih melalui sistem dua pusingan. Sekiranya tiada calon presiden memperoleh majoriti mutlak dalam pusingan pertama, dua pasangan dengan undi tertinggi bertanding dalam pusingan kedua. Ahli kongres dipilih melalui kawasan pilihan raya jabatan dan satu senarai kebangsaan mengikut sistem perwakilan berkadar.[33][35]

Sistem parti Guatemala lazimnya berpecah-pecah dan banyak parti mempunyai jangka hayat yang pendek. Gabungan di Kongres sering berubah, manakala parti politik cenderung berpusat pada tokoh atau kempen pilihan raya berbanding organisasi berakar umbi.[26] Pilihan raya 2023 membawa Bernardo Arévalo dan Karin Herrera daripada Movimiento Semilla ke jawatan presiden dan naib presiden bagi penggal 2024–2028.[3]

Hubungan luar

[sunting | sunting sumber]

Guatemala ialah anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, Pertubuhan Negara-Negara Amerika, Sistem Integrasi Amerika Tengah, Pertubuhan Perdagangan Dunia dan beberapa badan serantau lain.[36][37] Dasar luarnya memberikan tumpuan kepada hubungan dengan negara-negara Amerika Tengah, Mexico, Amerika Syarikat dan rakan dagang di rantau lain.

Guatemala mempunyai tuntutan lama terhadap wilayah daratan, pulau dan kawasan maritim Belize. Kedua-dua negara menandatangani perjanjian khas pada 2008 untuk menyerahkan pertikaian itu kepada Mahkamah Keadilan Antarabangsa. Selepas penyerahan pertikaian tersebut diluluskan melalui referendum di kedua-dua negara, kes itu dikemukakan kepada mahkamah pada 2019 dan masih belum diputuskan setakat Julai 2026.[38]

Pembahagian pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
Peta Guatemala yang menunjukkan sempadan 22 jabatan
Peta 22 jabatan Guatemala.

Guatemala ialah negara kesatuan yang dibahagikan kepada 22 jabatan, yang seterusnya terdiri daripada 340 perbandaran (Sepanyol: municipios). Kerajaan pusat melantik seorang gabenor bagi setiap jabatan, manakala setiap perbandaran ditadbir oleh majlis perbandaran yang diketuai oleh seorang datuk bandar terpilih.[33] Jadual berikut menggunakan keluasan dan pusat pentadbiran yang diterbitkan oleh INE serta anggaran penduduk bagi 30 Jun 2026.[39][5]

Jabatan Guatemala mengikut kod, pusat pentadbiran, keluasan dan anggaran penduduk, 2026[39][5]
Kod INE Jabatan Pusat pentadbiran Keluasan (km²) Bilangan perbandaran Anggaran penduduk Kepadatan penduduk (orang/km²)
01 Guatemala Bandar Raya Guatemala 2,126 17 3,755,757 1,766.6
02 El Progreso Guastatoya 1,922 8 200,433 104.3
03 Sacatepéquez Antigua Guatemala 465 16 426,324 916.8
04 Chimaltenango Chimaltenango 1,979 16 808,669 408.6
05 Escuintla Escuintla 4,384 14 854,115 194.8
06 Santa Rosa Cuilapa 2,955 14 471,823 159.7
07 Sololá Sololá 1,061 19 507,638 478.5
08 Totonicapán Totonicapán 1,061 8 528,065 497.7
09 Quetzaltenango Quetzaltenango 1,951 24 974,752 499.6
10 Suchitepéquez Mazatenango 2,510 21 646,587 257.6
11 Retalhuleu Retalhuleu 1,856 9 401,613 216.4
12 San Marcos San Marcos 3,791 30 1,271,974 335.5
13 Huehuetenango Huehuetenango 7,400 33 1,533,735 207.3
14 Quiché Santa Cruz del Quiché 8,378 21 1,173,669 140.1
15 Baja Verapaz Salamá 3,124 8 360,693 115.5
16 Alta Verapaz Cobán 8,686 17 1,482,083 170.6
17 Petén Flores 35,854 14 666,257 18.6
18 Izabal Puerto Barrios 9,038 5 474,800 52.5
19 Zacapa Zacapa 2,690 11 283,788 105.5
20 Chiquimula Chiquimula 2,376 11 476,362 200.5
21 Jalapa Jalapa 2,063 7 432,547 209.7
22 Jutiapa Jutiapa 3,219 17 580,689 180.4
Jumlah 108,889 340 18,312,373 168.2

Pentadbiran, kegiatan ekonomi dan rangkaian pengangkutan sangat tertumpu di kawasan metropolitan Bandar Raya Guatemala. Sebaliknya, banyak perbandaran luar bandar, khususnya di dataran tinggi barat dan utara, mempunyai sumber kewangan serta akses kepada perkhidmatan yang lebih terhad.[25]

Ekonomi

[sunting | sunting sumber]
Pokok kopi tumbuh di bawah teduhan di Guatemala
Ladang kopi bawah teduhan di Guatemala.


Guatemala mempunyai ekonomi terbesar di Amerika Tengah dari segi keluaran dalam negara kasar (KDNK). Menurut Bank Dunia, purata pertumbuhan KDNK sebenar ialah 3.6% setahun antara 2004 dengan 2024 dan meningkat kepada 4.3% pada 2025, disokong oleh penggunaan swasta dan aliran kiriman wang.[14] Tabung Kewangan Antarabangsa menganggarkan keluaran dalam negara kasar nominalnya sebanyak AS$128.89 bilion pada 2026.[6]

Sektor perkhidmatan menyumbang bahagian terbesar kegiatan ekonomi, diikuti perkilangan, pembinaan dan pertanian. Perkilangan tertumpu pada pemprosesan makanan, minuman, tekstil, pakaian, bahan kimia dan bahan binaan. Eksport barangan pula tertumpu pada hasil pertanian, makanan dan minuman, tekstil serta bahan kimia; gula, pisang, kopi dan buah pelaga merupakan antara barangan eksport utama.[37] Pertanian kekal penting bagi pekerjaan luar bandar dan penggunaan domestik. Pemilikan tanah yang tidak seimbang, produktiviti yang rendah dalam pertanian sara diri dan pendedahan kepada kemarau atau ribut meningkatkan kerentanan banyak isi rumah luar bandar.[25]

Perdagangan Guatemala tertumpu pada Amerika Syarikat, negara Amerika Tengah, China, Mexico dan beberapa pasaran lain. Negara ini mengambil bahagian dalam Perjanjian Perdagangan Bebas Republik Dominika–Amerika Tengah dengan Amerika Syarikat serta rangka kerja integrasi ekonomi Amerika Tengah.[37] Lokasinya antara dua lautan dan pasaran Mexico serta Amerika Tengah memberi kelebihan logistik, tetapi mutu jalan raya, kesesakan, kos pengangkutan dan kekurangan pelaburan awam menjadi penghalang kepada produktiviti.[37]

Kemiskinan, ketaksamaan dan pekerjaan

[sunting | sunting sumber]

Pertumbuhan ekonomi tidak menghasilkan peningkatan taraf hidup yang sekata. ENCOVI 2023 mendapati 56.0% penduduk hidup dalam kemiskinan, termasuk 16.2% dalam kemiskinan tegar. Kadar kemiskinan di luar bandar ialah 66.3%, berbanding 46.6% di bandar.[40] Menurut Bank Dunia, pekali Gini Guatemala bagi 2023 ialah 45.2.[7]

Sebahagian besar tenaga kerja berada dalam sektor tidak formal, yang biasanya menawarkan produktiviti, gaji dan perlindungan sosial yang lebih rendah. Perbezaan ketara turut wujud antara bandar dengan luar bandar serta antara penduduk orang asli dengan bukan orang asli dari segi akses kepada pendidikan, kesihatan, tanah, kredit dan prasarana.[41]

Kiriman wang

[sunting | sunting sumber]

Penghijrahan, terutamanya ke Amerika Syarikat, menjadikan kiriman wang sumber pendapatan yang penting bagi banyak isi rumah. Kiriman wang peribadi yang diterima bersamaan dengan kira-kira 19.1% KDNK pada 2024.[42] Aliran ini menyokong penggunaan isi rumah dan kestabilan makroekonomi, tetapi kebergantungan yang tinggi turut mendedahkan ekonomi kepada perubahan dasar imigresen serta keadaan pasaran buruh di luar negara.[37]

Prasarana

[sunting | sunting sumber]

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]
Pesawat dan bangunan terminal Lapangan Terbang Antarabangsa La Aurora
Lapangan Terbang Antarabangsa La Aurora di Bandar Raya Guatemala.

Jalan raya ialah tulang belakang pengangkutan darat dan menghubungkan ibu negara dengan pusat pentadbiran jabatan, sempadan serta pelabuhan. Laluan utama termasuk Lebuh Raya Pan-Amerika yang merentasi dataran tinggi, rangkaian jalan ke pantai Pasifik dan jalan ke Puerto Barrios serta Santo Tomás de Castilla di Caribbean. Keadaan jalan berbeza dengan ketara; kekurangan penyelenggaraan, tanah runtuh dan kesesakan merupakan masalah berulang, khususnya semasa musim hujan.[37][43]

Antara lapangan terbang antarabangsa utamanya ialah Lapangan Terbang Antarabangsa La Aurora di Bandar Raya Guatemala dan Lapangan Terbang Antarabangsa Mundo Maya berhampiran Flores, Petén.[44] Pelabuhan perdagangan utama negara ialah Puerto Quetzal di pantai Pasifik serta Puerto Santo Tomás de Castilla dan Puerto Barrios di Caribbean.[45][46]

Pengangkutan awam dalam bandar dan antara bandar banyak bergantung pada perkhidmatan bas. Pelaburan yang terhad dalam prasarana pengangkutan menyumbang kepada kos logistik yang tinggi; pada 2024, kira-kira tiga perempat perdagangan antarabangsa Guatemala diangkut melalui laut.[37]

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Banci 2018 merekodkan 14,901,286 penduduk, berbanding anggaran 18,312,373 pada pertengahan 2026.[2][5] Penduduk tertumpu di dataran tinggi selatan dan barat, dataran pantai Pasifik serta kawasan metropolitan Bandar Raya Guatemala. Petén merangkumi kawasan yang luas tetapi mempunyai kepadatan penduduk yang jauh lebih rendah. Proses pembandaran berterusan, namun sejumlah besar penduduk masih tinggal di perbandaran luar bandar.[2][5]

Struktur umur penduduk Guatemala relatif muda. Banci 2018 merekodkan 33.4% penduduk berumur kurang daripada 15 tahun, 61.0% berumur 15 hingga 64 tahun dan 5.6% berumur 65 tahun ke atas.[47] Pertumbuhan penduduk, penghijrahan dalaman dan penghijrahan ke luar negara membentuk pola petempatan serta permintaan terhadap sekolah, pekerjaan, perumahan dan perkhidmatan awam.

Etnik dan masyarakat orang asli

[sunting | sunting sumber]

Dalam banci 2018, 56.0% penduduk mengenal pasti diri sebagai Ladino dan 41.7% sebagai Maya. Kumpulan lain termasuk Xinka, Garífuna, penduduk keturunan Afrika, Kreol atau Afromestizo serta warga asing.[47] Istilah Ladino di Guatemala merujuk terutamanya kepada identiti budaya bukan orang asli yang menggunakan bahasa Sepanyol; ia tidak semestinya menggambarkan satu latar keturunan yang seragam.

Penduduk Maya terdiri daripada banyak komuniti linguistik dan kebudayaan, antaranya K’iche’, Q’eqchi’, Kaqchikel, Mam, Q’anjob’al, Poqomchi’, Tz’utujil dan Achi. Komuniti Maya paling ramai di dataran tinggi barat dan Alta Verapaz, walaupun penghijrahan menyebabkan komuniti yang besar turut terdapat di bandar dan kawasan pertanian lain. Orang Xinka mempunyai akar sejarah di tenggara, manakala masyarakat Garífuna tertumpu di pantai Caribbean, khususnya sekitar Livingston.[48]

Bahasa

[sunting | sunting sumber]
Peta taburan bahasa di Guatemala
Taburan geografi bahasa-bahasa di Guatemala.

Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi negara. Undang-undang Bahasa Kebangsaan 2003 mengiktiraf bahasa Maya, Garífuna dan Xinka sebagai unsur penting identiti negara serta menghendaki negara menghormati, menggalakkan dan menggunakan bahasa tersebut mengikut wilayah linguistik dan keperluan perkhidmatan awam.[13]

Akademi Bahasa Maya Guatemala mengiktiraf 22 bahasa Maya, termasuk K’iche’, Q’eqchi’, Kaqchikel dan Mam.[49] Secara keseluruhannya, 25 bahasa diiktiraf dalam kerangka perundangan negara, iaitu bahasa Sepanyol sebagai bahasa rasmi, 22 bahasa Maya, bahasa Garífuna dan bahasa Xinka.[13][49] Tahap penggunaan bahasa orang asli berbeza mengikut wilayah; sesetengah bahasa mempunyai ratusan ribu penutur, manakala bahasa lain terancam dan menjadi tumpuan usaha pemulihan.

Agama

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan menjamin kebebasan beragama dan Guatemala tidak mempunyai agama rasmi. Agama Kristian merupakan agama yang paling meluas diamalkan, terutama Gereja Katolik dan gereja evangelikal serta Pentakosta. Tiada banci agama rasmi yang terkini, maka anggaran pembahagian penganut berbeza antara kajian.

Amalan kerohanian Maya terus diamalkan dalam pelbagai komuniti dan kadangkala digabungkan dengan unsur Katolik. Upacara boleh dilangsungkan di tempat suci semula jadi atau tapak arkeologi, dan undang-undang serta perjanjian damai mengiktiraf kepentingan kebudayaan amalan tersebut. Penganut agama Yahudi, Islam dan Bahá’í serta kumpulan agama lain pula membentuk minoriti kecil.[50]

Pendidikan dan kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Pendidikan rendah diwajibkan oleh undang-undang dan sistem awam dikendalikan oleh Kementerian Pendidikan Guatemala.[33] Kerajaan turut melaksanakan pendidikan dwibahasa antara budaya di kawasan penutur bahasa orang asli, tetapi kekurangan guru, bahan pengajaran, prasarana dan pembiayaan menjejaskan liputannya. Kadar kehadiran dan pencapaian pendidikan lazimnya lebih rendah di kawasan luar bandar, dalam kalangan penduduk orang asli dan dalam kalangan isi rumah berpendapatan rendah.[13][14]

Universiti San Carlos Guatemala, yang diasaskan pada 1676, ialah universiti awam negara dan salah sebuah institusi pengajian tinggi tertua di benua Amerika.[51] Sejumlah universiti swasta turut beroperasi, terutama di Bandar Raya Guatemala dan pusat wilayah.

Sistem kesihatan terdiri daripada perkhidmatan awam, keselamatan sosial, penyedia swasta serta rangkaian komuniti. Liputan dan mutu rawatan tidak sekata, dengan kekurangan tenaga kesihatan dan kemudahan yang lebih ketara di luar bandar. Malpemakanan kronik dalam kalangan kanak-kanak, kesihatan ibu dan anak, penyakit berjangkit serta peningkatan penyakit tidak berjangkit merupakan cabaran kesihatan utama.[25]

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]
Gerbang kuning bersejarah dengan gunung berapi di latar belakang
Gerbang Santa Catalina di Antigua Guatemala, sebuah bandar kolonial yang disenaraikan sebagai Tapak Warisan Dunia.

Kebudayaan Guatemala terbentuk daripada tradisi Maya yang pelbagai, warisan penjajahan Sepanyol, kebudayaan Ladino serta sumbangan masyarakat Garífuna, Xinka dan keturunan Afrika. Perbezaan wilayah dan bahasa dapat dilihat pada pakaian, tenunan, muzik, upacara, seni bina, makanan dan organisasi komuniti. Tekstil tenunan tangan, khususnya huipil, sering menggunakan reka bentuk dan teknik yang dikaitkan dengan komuniti tertentu.[52]

Marimba tradisional Guatemala dengan tabung gema daripada labu
Marimba tradisional Guatemala di Chichicastenango.

Marimba memainkan peranan penting dalam muzik kebangsaan dan telah diisytiharkan sebagai lambang kebangsaan.[53] Tradisi muzik Guatemala turut merangkumi muzik Maya, Garífuna, keagamaan dan popular. Perayaan setempat serta upacara keagamaan menggabungkan perarakan, muzik, tarian, pasar dan makanan tempatan. Minggu Suci di Guatemala, drama tarian Maya Rabinal Achí, serta bahasa, tarian dan muzik Garífuna merupakan antara unsur Guatemala yang disenaraikan dalam Senarai Perwakilan Warisan Kebudayaan Tidak Ketara Kemanusiaan UNESCO.[54]

Warisan dan seni bina

[sunting | sunting sumber]

Guatemala mempunyai empat Tapak Warisan Dunia UNESCO. Antigua Guatemala, Taman Arkeologi dan Runtuhan Quiriguá serta Taman Arkeologi Kebangsaan Tak’alik Ab’aj disenaraikan sebagai tapak kebudayaan, manakala Taman Negara Tikal ialah tapak campuran kebudayaan dan semula jadi. Tak’alik Ab’aj, yang menunjukkan hubungan budaya antara tradisi Olmek dan Maya, menjadi tapak Guatemala yang terbaharu disenaraikan pada 2023.[55]

Warisan binaan Guatemala memperlihatkan perkembangan seni bina Maya dan kolonial. Tikal dan Quiriguá terkenal dengan seni bina serta monumen Maya, manakala Antigua Guatemala memelihara susun atur bandar dan bangunan kolonial yang dibina semula berulang kali selepas gempa bumi.[17][20][55]

Kesusasteraan dan tradisi lisan

[sunting | sunting sumber]

Popol Vuh, sebuah karya dalam bahasa K’iche’ yang dicatat dalam tulisan Latin pada zaman penjajahan, ialah salah satu teks terpenting mengenai kosmologi, sejarah dan tradisi Maya.[56] Tradisi lisan lain merangkumi cerita asal usul, doa upacara, lagu, drama dan pengetahuan alam sekitar yang disampaikan dalam bahasa tempatan.

Miguel Ángel Asturias menerima Hadiah Nobel dalam Kesusasteraan pada 1967 kerana karya sasteranya yang berakar pada ciri kebangsaan serta tradisi masyarakat orang asli Amerika Latin.[57] Rigoberta Menchú menerima Hadiah Keamanan Nobel pada 1992 atas perjuangannya bagi keadilan sosial dan pendamaian antara budaya yang berasaskan penghormatan terhadap hak masyarakat orang asli.[58] Kesusasteraan Guatemala turut berkembang melalui puisi, novel, teater, penulisan sejarah dan karya dalam bahasa Maya.

Masakan

[sunting | sunting sumber]
Bahan-bahan untuk menyediakan pepián ayam Guatemala
Bahan-bahan untuk menyediakan pepián ayam Guatemala.

Jagung ialah bahan asas masakan Guatemala dan diproses melalui nixtamalisasi untuk menghasilkan adunan bagi tortilla, tamales dan makanan tradisional lain.[59] Masakan berbeza mengikut wilayah dan menggabungkan pengetahuan Maya dengan bahan serta kaedah yang diperkenalkan selepas penjajahan. Selain jagung, bahan yang kerap digunakan termasuk kacang, tomato, cili, labu, biji-bijian dan rempah. Tamales, tortilla, minuman berasaskan jagung, sup dan rebusan merupakan sebahagian daripada warisan makanan negara. Kementerian Kebudayaan dan Sukan Guatemala telah mendokumentasikan laluan gastronomi yang merangkumi lapan wilayah.[60]

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]

Rujukan

[sunting | sunting sumber]
  1. ↑ "Ilustraciones de cada una de las 11 denominaciones: anverso y reverso" (dalam bahasa Sepanyol). Bank Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  2. 1 2 3 4 "Resultados del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  3. 1 2 3 4 5 "TSE oficializa resultados de la elección para Presidente y Vicepresidente de la República" (dalam bahasa Sepanyol). Tribunal Supremo Electoral. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  4. 1 2 "República de Guatemala: compendio estadístico" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. 2014. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  5. 1 2 3 4 5 6 "Estimaciones y proyecciones municipales de población 2015–2035" (XLSX) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  6. 1 2 "Guatemala: GDP, current prices". World Economic Outlook Database (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. April 2026. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  7. 1 2 "Gini index: Guatemala" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  8. ↑ "Human Development Report 2025: Human Development Index and its components" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 2025. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  9. 1 2 "¡Reserva de la Biosfera Maya, legado para la vida!" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional de Áreas Protegidas. 5 Februari 2022. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  10. 1 2 "Sources for the Foreign Relations Series: Guatemala, 1952–1954" (dalam bahasa Inggeris). Office of the Historian, United States Department of State. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  11. 1 2 "Guatemala: Memory of Silence, Report of the Commission for Historical Clarification" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 1999. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  12. 1 2 "Agreement on a Firm and Lasting Peace" (dalam bahasa Inggeris). United Nations Peacemaker. 29 Disember 1996. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  13. 1 2 3 4 "Ley de Idiomas Nacionales, Decreto Número 19-2003" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Kongres Republik Guatemala. 2003. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  14. 1 2 3 "Guatemala" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  15. ↑ "The Red List of Trees of Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). International Union for Conservation of Nature. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  16. 1 2 Sharer, Robert J.; Traxler, Loa P. (2006). The Ancient Maya (dalam bahasa Inggeris) (ed. 6). Stanford University Press. ISBN 9780804748179.
  17. 1 2 3 "Tikal National Park" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  18. ↑ Restall, Matthew; Asselbergs, Florine (2007). Invading Guatemala: Spanish, Nahua, and Maya Accounts of the Conquest Wars (dalam bahasa Inggeris). Pennsylvania State University Press. ISBN 9780271027586.
  19. ↑ Lovell, W. George (2015). Conquest and Survival in Colonial Guatemala: A Historical Geography of the Cuchumatán Highlands, 1500–1821 (dalam bahasa Inggeris). McGill-Queen's University Press. ISBN 9780773545137.
  20. 1 2 "Antigua Guatemala" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  21. ↑ "Central American Federation" (dalam bahasa Inggeris). Office of the Historian, United States Department of State. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  22. ↑ Woodward, Ralph Lee, Jr. (1993). Rafael Carrera and the Emergence of the Republic of Guatemala, 1821–1871 (dalam bahasa Inggeris). University of Georgia Press. ISBN 9780820314488.
  23. ↑ McCreery, David J. (1976). "Coffee and Class: The Structure of Development in Liberal Guatemala". Hispanic American Historical Review (dalam bahasa Inggeris). 56 (3): 438–460. doi:10.2307/2514375.
  24. 1 2 Handy, Jim (1994). Revolution in the Countryside: Rural Conflict and Agrarian Reform in Guatemala, 1944–1954 (dalam bahasa Inggeris). University of North Carolina Press. ISBN 9780807844380.
  25. 1 2 3 4 "Guatemala Systematic Country Diagnostic: Building a Stronger Social Contract through Productive, Inclusive and Sustainable Growth" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. 2022. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  26. 1 2 "Preserving Elections in Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). International Institute for Democracy and Electoral Assistance. 2025. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  27. ↑ "Los focos eruptivos cuaternarios de Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  28. ↑ "Plan de desarrollo departamental de Izabal" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  29. 1 2 "Guatemala: Climate Data" (dalam bahasa Inggeris). World Bank Climate Change Knowledge Portal. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  30. ↑ "The Guatemalan earthquake of February 4, 1976: A preliminary report" (dalam bahasa Inggeris). United States Geological Survey. 1976. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  31. ↑ "Monitoreo de volcanes" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  32. ↑ "Guatemala: Natural Disasters" (dalam bahasa Inggeris). World Bank Climate Change Knowledge Portal. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  33. 1 2 3 4 5 "Constitución Política de la República de Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Kongres Republik Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  34. ↑ "Órganos del Congreso: El Pleno" (dalam bahasa Sepanyol). Kongres Republik Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  35. ↑ "Ley Electoral y de Partidos Políticos" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Tribunal Pilihan Raya Agung Guatemala. 2023. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  36. ↑ "Relaciones diplomáticas de Guatemala" (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Luar Negeri Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  37. 1 2 3 4 5 6 7 "Trade Policy Review: Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Pertubuhan Perdagangan Dunia. 8 Oktober 2025. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  38. ↑ "Guatemala's Territorial, Insular and Maritime Claim (Guatemala/Belize)" (dalam bahasa Inggeris). Mahkamah Keadilan Antarabangsa. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  39. 1 2 "Mapas de pobreza rural en Guatemala 2011" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. 2015. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  40. ↑ "El INE presenta cifras de pobreza en Guatemala" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. 21 Ogos 2024. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  41. ↑ "Guatemala: Macro Poverty Outlook" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  42. ↑ "Personal remittances, received (% of GDP): Guatemala" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  43. ↑ "Red vial de Guatemala" (dalam bahasa Sepanyol). Dirección General de Caminos. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  44. ↑ "Aerodromes and heliports" (dalam bahasa Sepanyol). Dirección General de Aeronáutica Civil. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  45. ↑ "Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla: Nosotros" (dalam bahasa Sepanyol). Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  46. ↑ "Plan Maestro Puerto Quetzal" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Empresa Portuaria Quetzal. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  47. 1 2 "Infografías del XII Censo Nacional de Población y VII de Vivienda" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  48. ↑ "Mapa de idiomas nacionales de Guatemala" (dalam bahasa Sepanyol). Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  49. 1 2 "Idiomas Maya" (dalam bahasa Sepanyol). Academia de Lenguas Mayas de Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  50. ↑ "2023 Report on International Religious Freedom: Guatemala" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). United States Department of State. 2024. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  51. ↑ "Reseña histórica" (dalam bahasa Sepanyol). Universidad de San Carlos de Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  52. ↑ "Textile Collection: Huipiles" (dalam bahasa Inggeris). Museo Ixchel del Traje Indígena. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  53. ↑ "Decreto Número 31-99" (dalam bahasa Sepanyol). Kongres Republik Guatemala. 31 Ogos 1999. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  54. ↑ "Guatemala: Intangible Cultural Heritage" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  55. 1 2 "Guatemala" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  56. ↑ Christenson, Allen J. (2007). Popol Vuh: The Sacred Book of the Maya (dalam bahasa Inggeris). University of Oklahoma Press. ISBN 9780806138398.
  57. ↑ "The Nobel Prize in Literature 1967" (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  58. ↑ "The Nobel Peace Prize 1992" (dalam bahasa Inggeris). Nobel Prize Outreach. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  59. ↑ "Conozca qué es el nixtamal" (dalam bahasa Sepanyol). Kerajaan Guatemala. 9 Januari 2025. Dicapai pada 30 Julai 2026.
  60. ↑ "Ruta Gastronómica de Guatemala" (dalam bahasa Sepanyol). Sistema de Información Cultural, Kementerian Kebudayaan dan Sukan Guatemala. Dicapai pada 30 Julai 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]


Negara-negara di Amerika Tengah
Belize | Costa Rica | El Salvador | Guatemala | Honduras | Nicaragua | Panama
Diambil daripada "https://ms.wikipedia.org/w/index.php?title=Guatemala&oldid=6915491"