close
Pergi ke kandungan

Ecuador

Daripada Wikipedia, ensiklopedia bebas.
Republik Ecuador
ريڤوبليك ايكوادور
República del Ecuador
Ecuador Mamallakta
Ecuador Nunka
Bendera Ecuador
Bendera
Jata Ecuador
Jata
Lagu kebangsaan: ¡Salve, Oh Patria!
Lokasi Ecuador di Amerika Selatan
Lokasi Ecuador di Amerika Selatan
Ibu negaraQuito
0°13′S 78°31′B / 0.217°S 78.517°B / -0.217; -78.517
Bandar terbesarGuayaquil
Bahasa rasmiSepanyol
Kichwa dan Shuar ialah bahasa rasmi bagi hubungan antara budaya; bahasa leluhur lain digunakan secara rasmi oleh masyarakat peribumi di wilayah masing-masing[1]
Kumpulan etnik
(Banci 2022[2])
  • 77.5% Mestizo
  • 7.7% peribumi
  • 7.7% Montubio
  • 4.8% Afro-Ecuador
  • 2.3% kulit putih
PemerintahRepublik berpresiden kesatuan
 Presiden
Daniel Noboa
María José Pinto[3]
Badan perundanganPerhimpunan Kebangsaan
Kemerdekaan dan pembentukan negara
 Seruan kemerdekaan pertama
10 Ogos 1809
 Kemerdekaan daripada Sepanyol
24 Mei 1822[4]
 Berpisah daripada Gran Colombia
13 Mei 1830[5]
 Diiktiraf oleh Sepanyol
16 Februari 1840[6]
 Perlembagaan semasa berkuat kuasa
20 Oktober 2008[1]
Keluasan
 Jumlah
256,370 km2 (98,990 bt2)[7]
Populasi
 Perkiraan 2024
17,966,573[7]
 Bancian penduduk tahun 2022
16,938,986[2]
70.1/km2 (181.6/sq mi)
KDNK (nominal)2025
 Jumlah
AS$130.548 bilion[8]
 Per kapita
AS$7,211[8]
Gini (2025)45.9[9]
sederhana
HDI (2023)0.777[10]
tinggi (ke-88)
Mata wangDolar Amerika Syarikat[11] (USD)
Zon waktuUTC−5; −6 di Kepulauan Galápagos (ECT; GALT di Kepulauan Galápagos)
Kod panggilan+593
Kod ISO 3166EC
DPT internet.ec

Ecuador, secara rasmi Republik Ecuador (Sepanyol: República del Ecuador), ialah sebuah negara berdaulat di barat laut Amerika Selatan. Negara ini bersempadan dengan Colombia di utara, Peru di timur dan selatan serta Lautan Pasifik di barat. Wilayahnya turut merangkumi Kepulauan Galápagos, sebuah kepulauan di Lautan Pasifik yang terletak kira-kira 1,000 kilometer di sebelah barat tanah besar Ecuador.[12] Ecuador berkeluasan 256,370 kilometer persegi. Quito ialah ibu negara dan pusat pemerintahan, manakala Guayaquil merupakan bandar terbesarnya.[7][13]

Perlembagaan 2008 mentakrifkan Ecuador sebagai sebuah negara kesatuan yang demokratik, berbilang bangsa, antara budaya dan sekular, dengan bentuk pemerintahan republik serta pentadbiran yang tidak berpusat.[1] Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi negara. Bahasa Sepanyol, Kichwa dan Shuar pula merupakan bahasa rasmi bagi hubungan antara budaya, manakala bahasa leluhur lain digunakan secara rasmi oleh masyarakat peribumi di kawasan masing-masing. Dalam terjemahan rasmi Perlembagaan, nama negara tersebut ditulis sebagai Ecuador Mamallakta dalam bahasa Kichwa dan Ecuador Nunka dalam bahasa Shuar.[14][15]

Banci Penduduk dan Perumahan 2022 merekodkan 16,938,986 orang penduduk tetap. Berdasarkan pengenalpastian sendiri mengikut budaya dan adat, 77.5% penduduk mengenal pasti diri sebagai Mestizo, masing-masing 7.7% sebagai peribumi dan Montubio, 4.8% sebagai Afro-Ecuador dan 2.3% sebagai kulit putih.[2] Anggaran rasmi bagi 2024 meletakkan jumlah penduduk negara itu pada 17,966,573 orang.[7]

Geografi Ecuador lazimnya dibahagikan kepada empat kawasan semula jadi, iaitu pesisiran Pasifik, tanah tinggi Andes, kawasan Amazon di sebelah timur dan Kepulauan Galápagos.[16] Galápagos terkenal dengan kadar endemisme yang tinggi dan peranannya dalam perkembangan pemikiran Charles Darwin mengenai evolusi melalui pemilihan semula jadi. Kepulauan tersebut merupakan salah satu tapak pertama yang dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO pada 1978.[12]

Wilayah Ecuador moden dihuni oleh pelbagai masyarakat peribumi sebelum sebahagiannya dimasukkan ke dalam Empayar Inka pada abad ke-15. Kawasan itu ditakluki oleh Empayar Sepanyol pada abad ke-16. Pemerintahan Sepanyol berakhir selepas kemenangan tentera kemerdekaan dalam Pertempuran Pichincha pada 24 Mei 1822, dan wilayah tersebut menjadi sebahagian daripada Gran Colombia sebelum membentuk negara berdaulat pada 1830.[4] Ecuador menggunakan dolar Amerika Syarikat sebagai mata wang sah sejak 2000, menggantikan sucre.[11] Ekonominya masih banyak bergantung pada petroleum, eksport pertanian seperti pisang, koko dan udang serta sektor pelancongan.[17]

Nama Ecuador berasal daripada kata nama bahasa Sepanyol ecuador, yang bermaksud “khatulistiwa”. Nama tersebut merujuk kepada kedudukan negara pada garisan lintang sifar darjah, yang merentasi bahagian utara tanah besarnya.[18] Nama rasminya dalam bahasa Sepanyol, República del Ecuador, secara harfiahnya bermaksud “Republik Khatulistiwa”.

Pengaitan wilayah sekitar Quito dengan khatulistiwa diperkukuh oleh Misi Geodesik Perancis pada abad ke-18. Ahli-ahli misi tersebut menjalankan pengukuran geodesi untuk menentukan panjang satu darjah lengkok meridian berhampiran khatulistiwa dan membantu memperluas penggunaan istilah ecuador sebagai sebutan geografi bagi kawasan tersebut.[19]

Sebelum 1830, wilayah utama Ecuador masa kini membentuk Daerah Selatan (Sepanyol: Distrito del Sur) dalam republik Gran Colombia. Wilayah itu berpisah daripada Gran Colombia pada 13 Mei 1830.[5] Perlembagaan pertama, yang diluluskan di Riobamba pada 11 September 1830, menyatukan jabatan Azuay, Guayas dan Quito sebagai sebuah badan merdeka bernama Estado del Ecuador atau “Negara Ecuador”.[20][21] Perlembagaan semasa menggunakan nama rasmi República del Ecuador.[1]

Zaman pra-Hispanik dan pemerintahan Inka

[sunting | sunting sumber]

Wilayah Ecuador masa kini telah didiami selama beribu-ribu tahun sebelum kemunculan Empayar Inka. Masyarakat pra-Hispanik di kawasan pesisir, tanah tinggi Andes dan lembangan Amazon membentuk pelbagai kebudayaan serta pemerintahan tempatan, termasuk masyarakat Valdivia, Machalilla, Chorrera, Manteño, Cañari dan kelompok-kelompok yang secara kolektif dikenali sebagai masyarakat Cara atau Caranqui. Mereka tidak membentuk sebuah negara Ecuador yang bersatu, tetapi mempunyai rangkaian perdagangan, pertanian dan organisasi politik masing-masing.[22]

BERJAYA
Runtuhan Ingapirca, tapak arkeologi Inka yang terpenting di Ecuador.

Pada pertengahan abad ke-15, angkatan Inka mula memperluas kekuasaannya dari Cusco ke kawasan yang kini merupakan Ecuador. Penaklukan yang dimulakan di bawah Túpac Inca Yupanqui diteruskan oleh anakandanya, Huayna Capac. Proses tersebut berlangsung secara beransur-ansur dan menghadapi tentangan kuat daripada beberapa masyarakat tempatan, khususnya di dataran tinggi utara. Tapak seperti Ingapirca memperlihatkan gabungan unsur seni bina Inka dengan tradisi masyarakat Cañari.[23]

Kematian Huayna Capac dan pewaris pilihannya, Ninan Cuyuchi, mencetuskan krisis pewarisan. Persaingan kemudian berkembang menjadi Perang Saudara Inka antara dua putera Huayna Capac, Atahualpa dan Huáscar. Atahualpa memperoleh sokongan utama daripada tentera Inka yang ditempatkan di wilayah utara, manakala Huáscar menguasai Cusco dan sebahagian besar pentadbiran pusat. Konflik itu tidak menghasilkan pembahagian rasmi dan kekal Empayar Inka kepada dua buah negara, seperti yang kadangkala digambarkan dalam penulisan lama.

Tempat kelahiran Atahualpa tidak dapat dipastikan secara muktamad. Sebahagian tradisi Ecuador menyatakan bahawa beliau dilahirkan di Quito atau kawasan sekitarnya, manakala beberapa penulis sejarah awal menyatakan bahawa beliau dilahirkan di Cusco. Perbezaan tersebut kemudiannya turut dipengaruhi oleh pembentukan identiti kebangsaan Ecuador dan Peru.[24] Menjelang 1532, tentera Atahualpa telah mengalahkan pasukan Huáscar dan menawannya, tetapi kemenangan tersebut berlaku sejurus sebelum kedatangan penakluk Sepanyol.

Penaklukan Sepanyol

[sunting | sunting sumber]

Ekspedisi Sepanyol pimpinan Francisco Pizarro memasuki wilayah Inka ketika empayar itu masih mengalami kesan perang saudara. Atahualpa tidak meminta atau menerima bantuan ketenteraan Sepanyol untuk menentang Huáscar. Sebaliknya, beliau menemui rombongan Pizarro selepas pasukannya sendiri memenangi peperangan tersebut.

Pada 16 November 1532, kira-kira 168 orang Sepanyol menyerang rombongan Atahualpa di dataran Cajamarca dan menawannya. Walaupun pihak Inka menyerahkan sejumlah besar emas dan perak sebagai tebusan, Atahualpa tetap dibicarakan oleh pihak Sepanyol dan dihukum mati pada 1533. Pizarro dan sekutunya kemudian mengeksploitasi persaingan dalam kalangan bangsawan Inka serta ketidakpuasan masyarakat yang sebelumnya ditakluki oleh empayar tersebut.[25]

Penaklukan kawasan utara Andes diteruskan oleh pasukan yang diketuai Sebastián de Belalcázar. Mereka menghadapi tentangan daripada panglima Inka Rumiñahui dan masyarakat tempatan. Bandar San Francisco de Quito diasaskan oleh pihak Sepanyol pada 1534 di atas atau berhampiran tinggalan sebuah petempatan Inka.[26]

Penaklukan itu turut disertai kemerosotan mendadak jumlah penduduk asal. Wabak penyakit Eurasia seperti cacar, campak dan influenza telah merebak di kawasan Andes sebelum dan semasa penguasaan Sepanyol. Oleh sebab masyarakat tempatan tidak mempunyai imuniti terhadap penyakit tersebut, wabak berulang, peperangan, kebuluran dan gangguan terhadap kegiatan pertanian menyebabkan kehilangan penduduk yang besar.[22]

Zaman penjajahan Sepanyol

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Peta wilayah pentadbiran Real Audiencia de Quito pada 1779.

Selepas penaklukan, kawasan Ecuador masa kini dimasukkan ke dalam Empayar Sepanyol. Pada 1563, Raja Felipe II dari Sepanyol menubuhkan Real Audiencia de Quito, iaitu sebuah mahkamah tinggi dan wilayah pentadbiran yang berpusat di Quito. Wilayah ini pada mulanya berada di bawah Kewizuraian Peru dan kemudiannya diletakkan di bawah Kewizuraian Granada Baru. Sempadan pentadbirannya berubah dari semasa ke semasa dan tidak sama sepenuhnya dengan sempadan Ecuador moden.[27]

Masyarakat kolonial disusun mengikut hierarki perundangan dan sosial yang membezakan orang Sepanyol kelahiran Eropah, golongan criollo keturunan Sepanyol yang lahir di Amerika, penduduk berdarah campuran, masyarakat peribumi dan penduduk berketurunan Afrika. Gereja Katolik memainkan peranan penting dalam pendidikan, pemilikan tanah, kegiatan kebajikan dan penyebaran agama Kristian.

Ekonomi tanah tinggi bergantung pada pertanian, penternakan dan bengkel tekstil yang dikenali sebagai obraje, manakala Guayaquil berkembang sebagai pelabuhan perdagangan serta pusat pembinaan kapal dan pengeluaran koko. Masyarakat peribumi dikenakan ufti dan pelbagai bentuk kerja wajib melalui institusi seperti encomienda dan mita. Tekanan cukai, kerja paksa dan kehilangan tanah menyebabkan perpindahan sebahagian penduduk peribumi ke bandar, ladang persendirian dan kawasan yang lebih sukar dicapai oleh pentadbiran kolonial.[28]

Walaupun Quito kekal sebagai pusat politik dan keagamaan, Guayaquil menjadi semakin penting dari segi perdagangan. Perbezaan kepentingan antara kawasan tanah tinggi yang berpusat di Quito dengan kawasan pesisir yang berpusat di Guayaquil kemudiannya mempengaruhi politik Ecuador selepas kemerdekaan.

Kemerdekaan dan Gran Colombia

[sunting | sunting sumber]

Krisis pemerintahan Sepanyol yang tercetus selepas serangan Napoleon Bonaparte terhadap Semenanjung Iberia mendorong pembentukan sebuah junta pemerintahan di Quito pada 10 Ogos 1809. Gerakan tersebut pada mulanya menyatakan kesetiaan kepada Raja Ferdinand VII, tetapi mencabar pegawai kolonial tempatan. Junta itu tidak mendapat sokongan yang mencukupi dari wilayah lain dan ditumpaskan oleh tentera diraja. Penindasan terhadap pemimpinnya, termasuk pembunuhan tahanan politik di Quito pada Ogos 1810, membantu mengukuhkan sentimen menentang penjajahan.[22]

Fasa baharu perjuangan kemerdekaan bermula apabila Guayaquil mengisytiharkan kemerdekaan pada 9 Oktober 1820. Sebuah pemerintahan sementara dibentuk di bawah José Joaquín de Olmedo, manakala pasukan kemerdekaan yang dipimpin Antonio José de Sucre mara dari kawasan pesisir ke tanah tinggi.

BERJAYA
Lukisan Antonio Salas mengenai penyerahan tentera diraja selepas Pertempuran Pichincha, 1868.

Pada 24 Mei 1822, tentera Sucre mengalahkan pasukan diraja dalam Pertempuran Pichincha di lereng gunung berapi berhampiran Quito. Kemenangan tersebut menamatkan pemerintahan Sepanyol di sebahagian besar wilayah bekas Audiencia Quito. Wilayah Quito, Guayaquil dan Cuenca kemudian digabungkan ke dalam republik Gran Colombia yang dipimpin Simón Bolívar, sebagai kawasan yang dikenali sebagai Daerah Selatan.[22]

Kesatuan Gran Colombia berdepan persaingan wilayah, kesulitan kewangan dan pertikaian mengenai pemusatan kuasa. Selepas Venezuela meninggalkan persekutuan tersebut, pemimpin di Quito, Guayaquil dan Cuenca turut memilih untuk berpisah. Pada 1830, wilayah-wilayah selatan membentuk negara Ecuador. Sebuah perhimpunan perlembagaan yang bersidang di Riobamba menggubal perlembagaan pertama negara itu dan melantik Jeneral Juan José Flores sebagai presiden pertamanya.

Pembentukan republik dan Revolusi Liberal

[sunting | sunting sumber]

Dekad-dekad pertama republik ditandai oleh pemerintahan yang tidak stabil, rampasan kuasa, pemberontakan dan persaingan antara golongan elit di Quito, Guayaquil dan Cuenca. Flores, Vicente Rocafuerte dan beberapa pemimpin tentera lain silih berganti menguasai kerajaan. Hubungan antara negara dengan Gereja Katolik, pembahagian kuasa antara wilayah dan pengurusan kewangan awam menjadi antara isu utama politik abad ke-19.[22]

Selepas krisis politik dan perang saudara pada penghujung 1850-an, Gabriel García Moreno muncul sebagai tokoh utama pemerintahan konservatif. Beliau memperkukuh kuasa kerajaan pusat, membangunkan infrastruktur dan pendidikan, serta membentuk hubungan yang sangat rapat antara negara dengan Gereja Katolik. Pemerintahannya juga bersifat autoritarian dan menindas sebahagian pembangkang. García Moreno dibunuh pada 1875.

Pada penghujung abad ke-19, peningkatan permintaan antarabangsa terhadap koko menjadikan tanaman itu eksport terpenting Ecuador. Ledakan koko memperkayakan pemilik ladang dan pedagang di kawasan pesisir, mempercepat pertumbuhan Guayaquil dan menarik pekerja dari kawasan tanah tinggi. Walau bagaimanapun, ekonomi eksport tersebut tertumpu pada pemilikan tanah yang tidak seimbang dan bergantung kuat pada turun naik pasaran dunia.[29]

Pada 1895, pemberontakan yang dipimpin Eloy Alfaro memulakan Revolusi Liberal. Kerajaan liberal mengehadkan kuasa politik dan ekonomi Gereja Katolik, memperkenalkan pendidikan awam sekular, mengiktiraf perkahwinan sivil dan memperluas kuasa golongan elit pesisir. Pembinaan landasan kereta api antara Guayaquil dengan Quito, yang disiapkan pada 1908, membantu menghubungkan kawasan pesisir dan tanah tinggi, meskipun pembangunan ekonomi kekal tidak seimbang.[22]

Krisis ekonomi dan ketidakpuasan terhadap penguasaan golongan perbankan Guayaquil menyumbang kepada Revolusi Juliana pada 1925. Rampasan kuasa itu memulakan pembaharuan kewangan dan pentadbiran, termasuk penubuhan bank pusat. Pada dekad-dekad berikutnya, politik Ecuador terus mengalami pergolakan. José María Velasco Ibarra, yang menguasai politik negara sejak 1930-an, dipilih sebagai presiden sebanyak lima kali tetapi hanya menamatkan satu penggal penuh.

Konflik sempadan dengan Peru

[sunting | sunting sumber]

Ecuador dan Peru mewarisi tuntutan sempadan yang bertindih selepas pembubaran Empayar Sepanyol dan Gran Colombia. Pertikaian tersebut melibatkan kawasan pantai selatan serta wilayah luas di lembangan Amazon dan beberapa kali mencetuskan pertempuran bersenjata.

Perang berskala besar tercetus pada Julai 1941. Angkatan Peru menduduki sebahagian wilayah El Oro dan Loja, sementara operasi ketenteraan turut berlaku di kawasan Amazon. Jumlah tentera dan korban yang diberikan oleh sumber Ecuador dan Peru berbeza-beza, maka angka tepat masih dipertikaikan. Konflik itu berlaku semasa Perang Dunia Kedua, tetapi bukan sebahagian daripada peperangan antara Kuasa Bersekutu dengan Kuasa Paksi.

Pada 29 Januari 1942, kedua-dua negara menandatangani Protokol Keamanan, Persahabatan dan Sempadan Rio de Janeiro, atau Protokol Rio. Amerika Syarikat, Argentina, Brazil dan Chile menjadi negara penjamin perjanjian tersebut.[30] Ecuador kemudiannya mempertikaikan kebolehgunaan protokol itu di sebahagian kawasan yang belum ditandai, menyebabkan pertikaian berterusan.

Pertempuran singkat kembali berlaku dalam Insiden Paquisha pada 1981 dan Perang Cenepa pada 1995. Selepas proses rundingan yang disokong negara-negara penjamin Protokol Rio, Presiden Jamil Mahuad dari Ecuador dan Presiden Alberto Fujimori dari Peru menandatangani Akta Presiden Brasília pada 26 Oktober 1998. Perjanjian itu menetapkan sempadan muktamad serta merangkumi aturan perdagangan, pelayaran, kerjasama sempadan dan akses Ecuador kepada beberapa kemudahan di kawasan Amazon.[31]

Pemerintahan tentera, minyak dan pemulihan demokrasi

[sunting | sunting sumber]

Ecuador diperintah oleh sebuah junta tentera antara 1963 dengan 1966. Selepas pemulihan singkat pemerintahan awam, Velasco Ibarra digulingkan dalam rampasan kuasa pada 1972 dan digantikan oleh Jeneral Guillermo Rodríguez Lara. Pemerintahan tentera berlanjutan sehingga 1979.[22]

Pengeluaran dan eksport petroleum berskala besar dari kawasan Amazon bermula pada awal 1970-an. Hasil minyak meningkatkan pendapatan kerajaan, membiayai pembinaan jalan raya, kemudahan tenaga dan perkhidmatan awam serta mempercepat perbandaran. Pada masa yang sama, negara meningkatkan pinjaman luar dan kebergantungannya pada pendapatan petroleum. Pengembangan industri tersebut juga membawa kesan alam sekitar serta pertikaian mengenai tanah dan hak masyarakat peribumi di Amazon.[32]

Proses peralihan kepada pemerintahan awam menghasilkan sebuah perlembagaan baharu dan pilihan raya presiden. Jaime Roldós Aguilera mengambil alih jawatan pada 1979, menandai pemulihan pemerintahan demokrasi. Selepas kematiannya dalam nahas pesawat pada 1981, beliau digantikan oleh Naib Presiden Osvaldo Hurtado.

Kemerosotan harga komoditi, peningkatan kadar faedah antarabangsa dan beban hutang luar menyebabkan Ecuador terjejas oleh krisis hutang Amerika Latin pada 1980-an. Kerajaan menghadapi inflasi, penyusutan nilai mata wang, pertumbuhan ekonomi yang lemah dan tekanan untuk mengurangkan perbelanjaan. Pergantungan pada hasil minyak menjadikan kewangan negara terdedah kepada perubahan harga petroleum.

Krisis politik dan perkembangan kontemporari

[sunting | sunting sumber]

Antara 1997 dengan 2005, tiga orang presiden yang dipilih: Abdalá Bucaram, Jamil Mahuad dan Lucio Gutiérrez, disingkirkan sebelum tamat penggal masing-masing di tengah-tengah tunjuk perasaan, konflik dengan badan perundangan dan campur tangan angkatan tentera. Kaedah perlembagaan yang digunakan untuk menyingkirkan mereka turut dipertikaikan oleh ahli undang-undang dan pemerhati antarabangsa.[33]

Krisis perbankan, mata wang dan kewangan negara pada penghujung 1990-an mengakibatkan kejatuhan nilai sucre, penutupan beberapa bank, kehilangan simpanan dan penghijrahan besar-besaran. Pada Januari 2000, Mahuad mengumumkan penggunaan dolar Amerika Syarikat sebagai mata wang rasmi. Beliau digulingkan tidak lama kemudian, tetapi penggantinya, Gustavo Noboa, meneruskan proses tersebut.[34]

Pada April 2005, Kongres mengisytiharkan bahawa Gutiérrez telah meninggalkan jawatannya selepas tunjuk perasaan besar-besaran dan krisis berkaitan kebebasan badan kehakiman. Naib Presiden Alfredo Palacio kemudian mengambil alih jawatan sehingga 2007. Gutiérrez bukan dipilih oleh Kongres pada 2005; beliau telah memenangi pilihan raya presiden 2002 dan mula memegang jawatan pada Januari 2003.

Rafael Correa, yang memenangi pilihan raya 2006, memerintah dari 2007 hingga 2017. Kerajaannya menganjurkan sebuah perhimpunan perlembagaan yang menggubal Perlembagaan 2008. Teks itu diluluskan melalui referendum pada 28 September 2008 dan berkuat kuasa selepas diterbitkan pada 20 Oktober. Perlembagaan tersebut menyusun semula institusi negara, mengiktiraf Ecuador sebagai negara berbilang bangsa dan memperluas pengiktirafan terhadap hak sosial, hak masyarakat peribumi serta hak alam sekitar.[35]

Selepas berakhirnya pemerintahan Correa, Ecuador mengalami perubahan haluan politik dan pertikaian antara cabang eksekutif dengan badan perundangan. Guillermo Lasso memenangi pilihan raya presiden 2021.[36]

Pada 17 Mei 2023, ketika menghadapi proses pemecatan, Lasso membubarkan Perhimpunan Kebangsaan dengan menggunakan mekanisme perlembagaan yang dikenali sebagai muerte cruzada. Tindakan tersebut turut menamatkan penggal presiden dan mewajibkan pilihan raya presiden serta perundangan lebih awal.[37]

Daniel Noboa memenangi pusingan kedua pilihan raya awal tersebut bersama-sama calon naib presidennya, Verónica Abad, dan mengangkat sumpah pada 23 November 2023 untuk melengkapkan baki penggal sehingga Mei 2025.[38][39]

Noboa dipilih semula dalam pilihan raya presiden 2025 bersama-sama María José Pinto. Kedua-duanya mengangkat sumpah pada 24 Mei 2025 bagi penggal penuh 2025–2029.[40][41]

BERJAYA
Istana Carondelet di Quito, tempat terletaknya pejabat Presiden Ecuador.

Sistem pemerintahan

[sunting | sunting sumber]

Menurut Perlembagaan 2008, Ecuador ialah sebuah republik berpresiden yang mengamalkan demokrasi berperwakilan dan sistem berbilang parti. Presiden bertindak sebagai ketua negara dan ketua kerajaan, serta mengetuai pentadbiran awam negara.[42]

Perlembagaan membahagikan kuasa awam kepada lima fungsi negara:

  • Fungsi Eksekutif, yang dilaksanakan oleh presiden, timbalan presiden, kementerian dan badan lain di bawah pentadbiran pusat;
  • Fungsi Perundangan, yang dilaksanakan oleh Perhimpunan Kebangsaan;
  • Fungsi Kehakiman dan Keadilan Orang Asli, yang merangkumi badan kehakiman biasa serta bidang kuasa masyarakat orang asli sebagaimana yang diiktiraf oleh Perlembagaan;
  • Fungsi Pilihan Raya, yang terdiri terutamanya daripada Majlis Pilihan Raya Kebangsaan dan Tribunal Pertikaian Pilihan Raya; dan
  • Fungsi Ketelusan dan Kawalan Sosial, yang menyelia kebertanggungjawaban institusi awam, penyertaan rakyat dan usaha menentang rasuah.[42]

Perhimpunan Kebangsaan ialah badan unikameral yang bersidang di Quito. Ahlinya dipilih bagi penggal empat tahun melalui kawasan pilihan raya kebangsaan, wilayah dan luar negara. Bagi penggal perundangan 2025–2029, perhimpunan tersebut mempunyai 151 orang ahli.[43] Perhimpunan menggubal undang-undang, meluluskan belanjawan negara, mengawasi tindakan kerajaan dan menjalankan proses pemecatan terhadap pegawai tinggi negara mengikut syarat yang ditetapkan oleh Perlembagaan.

Presiden dan pilihan raya

[sunting | sunting sumber]

Presiden dan timbalan presiden bertanding sebagai satu pasangan calon dan dipilih melalui undi popular secara langsung bagi penggal empat tahun. Seseorang calon memenangi pilihan raya pada pusingan pertama sekiranya memperoleh majoriti mutlak undi sah. Calon juga boleh menang dengan sekurang-kurangnya 40% undi sekiranya mendahului calon di tempat kedua dengan lebih daripada sepuluh mata peratusan. Jika kedua-dua syarat tersebut tidak dipenuhi, pusingan kedua hendaklah diadakan dalam tempoh 45 hari antara dua pasangan calon yang memperoleh undi terbanyak. Presiden dan timbalan presiden boleh dipilih semula sekali sahaja.[44]

Dalam pusingan kedua pilihan raya presiden 2025 pada 13 April, pasangan Daniel Noboa dan María José Pinto daripada Acción Democrática Nacional memperoleh 5,870,618 undi, bersamaan 55.63% undi sah. Majlis Pilihan Raya Kebangsaan mengisytiharkan mereka sebagai pemenang pada 10 Mei 2025.[45] Noboa dan Pinto masing-masing mengangkat sumpah sebagai presiden dan timbalan presiden pada 24 Mei 2025 bagi penggal 2025–2029.[46]

Presiden melantik dan memecat para menteri yang mengetuai kementerian kerajaan. Susunan dan bilangan kementerian boleh berubah sepanjang sesuatu pentadbiran, maka bilangan anggota kabinet tidak merupakan ciri tetap sistem perlembagaan Ecuador.

Hubungan luar

[sunting | sunting sumber]

Ecuador ialah anggota Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu sejak 21 Disember 1945[47] dan merupakan salah sebuah negara pengasas Pertubuhan Negara-negara Amerika pada 1948.[48] Negara ini turut menganggotai Komuniti Andes bersama-sama Bolivia, Colombia dan Peru,[49] serta Persatuan Integrasi Amerika Latin[50] dan Pertubuhan Perdagangan Dunia. Ecuador menjadi anggota Pertubuhan Perdagangan Dunia pada 21 Januari 1996.[51]

Hubungan Ecuador dengan Amerika Syarikat merangkumi perdagangan, pelaburan, keselamatan dan kerjasama dalam usaha menentang jenayah terancang. Rundingan bagi suatu perjanjian perdagangan bebas yang bermula pada 2004 digantung pada Mei 2006 ketika pertikaian mengenai penamatan kontrak syarikat minyak Occidental Petroleum memuncak.[52] Hubungan perdagangan kedua-dua negara memasuki fasa baharu apabila mereka menandatangani Perjanjian Perdagangan Timbal Balik Amerika Syarikat–Ecuador pada 13 Mac 2026.[53]

Hubungan dengan Mexico merosot dengan mendadak pada April 2024. Pada 5 April, anggota keselamatan Ecuador memasuki Kedutaan Mexico di Quito untuk menahan bekas naib presiden Jorge Glas, yang telah diberikan perlindungan diplomatik oleh Mexico. Mexico memutuskan hubungan diplomatik dengan Ecuador pada hari berikutnya.[54] Mexico kemudiannya membawa pertikaian mengenai pencabulan premis diplomatik itu ke Mahkamah Keadilan Antarabangsa.[55]

BERJAYA
Peta topografi Ecuador. Banjaran Andes merentasi bahagian tengah negara dari utara ke selatan, memisahkan dataran pesisiran daripada kawasan Amazon.
BERJAYA
Landskap tanah tinggi berhampiran Ambato, di wilayah Andes Ecuador.

Ecuador terletak di bahagian barat laut Amerika Selatan dan wilayah tanah besarnya dilintasi oleh khatulistiwa. Negara ini bersempadan dengan Colombia di utara, Peru di timur dan selatan serta Lautan Pasifik di barat. Jumlah keluasannya ialah kira-kira 256,370 kilometer persegi, termasuk 248,359.5 kilometer persegi wilayah benua dan kawasan kepulauan di Lautan Pasifik.[56]

Wilayah semula jadi

[sunting | sunting sumber]

Ecuador lazimnya dibahagikan kepada empat wilayah geografi atau wilayah semula jadi, iaitu wilayah pesisiran, Andes, Amazon dan Kepulauan Galápagos.[57]

  • Wilayah pesisiran (Sepanyol: La Costa atau El Litoral) terletak di antara Lautan Pasifik dengan kaki bukit barat Andes. Bentuk muka buminya merangkumi dataran rendah yang subur, bukit landai, lembangan sedimen, pantai dan kawasan paya bakau. Beberapa sungai yang berpunca di Andes mengalir merentasi wilayah ini menuju Lautan Pasifik. Lembangan Sungai Guayas, yang terbentuk daripada rangkaian sungai seperti Daule dan Babahoyo, merupakan salah satu sistem saliran terpenting di kawasan tersebut.[58]
  • Wilayah Andes (Sepanyol: La Sierra atau Región Interandina) merangkumi dua jajaran utama Andes, iaitu banjaran barat dan timur, serta lembah dan lembangan antara gunung yang memisahkannya. Kebanyakan bandar bersejarah di tanah tinggi, termasuk Quito, Cuenca, Riobamba dan Ambato, terletak di lembah-lembah ini. Gunung Chimborazo ialah puncak tertinggi Ecuador pada ketinggian 6,263 meter dari aras laut.[59]
  • Wilayah Amazon (Sepanyol: La Amazonía atau El Oriente) terletak di sebelah timur Andes dan merupakan wilayah daratan terbesar Ecuador. Kawasan ini terdiri daripada kaki bukit sub-Andes, bukit rendah dan dataran berhutan yang menjadi sebahagian daripada lembangan Amazon. Sungai-sungai seperti Putumayo, Napo, Pastaza dan Santiago mengalir ke arah timur sebelum memasuki rangkaian Sungai Amazon.[60] Wilayah ini diliputi terutamanya oleh hutan hujan tropika dan mempunyai kepadatan penduduk yang lebih rendah berbanding kawasan pesisiran dan lembah antara pergunungan.
  • Wilayah kepulauan (Sepanyol: Región Insular) terdiri daripada Kepulauan Galápagos, yang terletak kira-kira 1,000 kilometer di sebelah barat pesisir tanah besar Ecuador. Dalam pengelasan statistik negara, wilayah ini mempunyai keluasan daratan sekitar 8,010 kilometer persegi.[61] Kepulauan yang berasal daripada aktiviti gunung berapi itu merangkumi 127 buah pulau, pulau kecil dan batuan, dengan 19 buah pulau besar dan empat daripadanya didiami secara tetap. Pengasingan geografi serta pertemuan beberapa arus lautan telah menghasilkan kadar endemisme yang tinggi dalam kalangan hidupan daratan dan lautnya.[62]

Geologi dan bentuk muka bumi

[sunting | sunting sumber]

Banjaran Andes membentuk paksi utama bentuk muka bumi Ecuador. Pergunungan tersebut terhasil daripada proses subduksi Plat Nazca di bawah Plat Amerika Selatan, yang turut menjadi punca utama aktiviti seismos dan gunung berapi di negara itu.[63] Institut Geofizik Ecuador mengelaskan 34 buah gunung berapi di tanah besar negara itu sebagai aktif atau berpotensi aktif.[64] Antara gunung berapi yang terkenal ialah Cotopaxi, Tungurahua, Sangay, Reventador dan Cayambe.

Chimborazo bukan sahaja puncak tertinggi negara, malah puncaknya merupakan titik di permukaan Bumi yang paling jauh daripada pusat Bumi. Keadaan ini disebabkan oleh bentuk Bumi yang mengembung di kawasan khatulistiwa, walaupun Chimborazo tidak merupakan gunung tertinggi apabila diukur dari aras laut.

Hidrografi dan iklim

[sunting | sunting sumber]

Banjaran Andes membentuk garis pemisah saliran utama Ecuador. Sungai-sungai di lereng barat mengalir menuju Lautan Pasifik, manakala sungai-sungai di lereng timur menjadi sebahagian daripada sistem Amazon. Di kawasan pesisiran, sistem Guayas, Esmeraldas dan Santiago merupakan antara lembangan sungai utama. Di timur pula, semua sungai utama akhirnya mengalir ke Sungai Amazon melalui wilayah Peru atau Colombia.[60]

Walaupun terletak di khatulistiwa, Ecuador mempunyai kepelbagaian iklim yang besar akibat perbezaan ketinggian, bentuk muka bumi dan pengaruh arus lautan. Kawasan pesisiran umumnya beriklim tropika, tetapi jumlah dan musim hujan berbeza dengan ketara antara bahagian utara yang lebih lembap dengan bahagian barat daya yang lebih kering. Suhu di wilayah Andes menurun mengikut ketinggian dan landskapnya merangkumi lembah sederhana, hutan awan, kawasan semak alpin yang dikenali sebagai páramo serta puncak yang dilitupi glasier.[65]

Wilayah Amazon mempunyai iklim yang panas dan lembap dengan hujan yang banyak hampir sepanjang tahun. Iklim pesisiran dan Galápagos pula dipengaruhi oleh interaksi arus laut sejuk Humboldt, arus yang lebih panas dari utara dan perubahan berkala yang berkaitan dengan El Niño–Ayunan Selatan.[66]

Petempatan utama

[sunting | sunting sumber]

Quito, ibu negara Ecuador, terletak di Wilayah Pichincha dalam sebuah lembangan di wilayah Andes pada ketinggian kira-kira 2,850 meter dari aras laut.[67] Guayaquil pula terletak di wilayah pesisiran, di Wilayah Guayas dan di tebing Sungai Guayas. Bandar itu merupakan pusat pelabuhan, perindustrian dan perdagangan utama negara.[68]

Pembahagian pentadbiran

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Pembahagian wilayah Ecuador.

Ecuador ialah sebuah negara kesatuan yang dibahagikan kepada 24 buah wilayah (Sepanyol: provincias). Setiap wilayah mempunyai sebuah kerajaan autonomi tidak berpusat yang diketuai oleh seorang prefek yang dipilih. Kerajaan pusat pula diwakili di wilayah oleh seorang gabenor yang dilantik oleh presiden. Wilayah dibahagikan kepada kanton, manakala kanton dibahagikan kepada paroki bandar dan luar bandar.[1][7]

Quito terletak dalam Daerah Metropolitan Quito, yang mempunyai aturan pentadbiran khas. Kepulauan Galápagos pula tertakluk pada rejim khas yang mengawal penempatan, pemuliharaan alam dan penggunaan sumbernya.[1]

Wilayah Ibu wilayah
AzuayCuenca
BolívarGuaranda
CañarAzogues
CarchiTulcán
ChimborazoRiobamba
CotopaxiLatacunga
El OroMachala
EsmeraldasEsmeraldas
GalápagosPuerto Baquerizo Moreno
GuayasGuayaquil
ImbaburaIbarra
LojaLoja
Los RíosBabahoyo
ManabíPortoviejo
Morona SantiagoMacas
NapoTena
OrellanaPuerto Francisco de Orellana
PastazaPuyo
PichinchaQuito
Santa ElenaSanta Elena
Santo Domingo de los TsáchilasSanto Domingo
SucumbíosNueva Loja
TungurahuaAmbato
Zamora ChinchipeZamora

Ekonomi Ecuador ialah sebuah ekonomi campuran yang berasaskan perkhidmatan, perdagangan, pembuatan, pertanian, akuakultur, perikanan, petroleum, perlombongan dan pelancongan. Struktur ekonominya dipengaruhi oleh kedudukan negara di pesisiran Lautan Pasifik, kepelbagaian ekologi antara kawasan pesisiran, Andes dan Amazon, serta kebergantungan sejarahnya pada eksport komoditi. Quito merupakan pusat pentadbiran, kewangan dan perkhidmatan perniagaan, manakala Guayaquil ialah pusat perdagangan, perindustrian, logistik dan pelabuhan utama.

Ecuador menggunakan dolar Amerika Syarikat sebagai mata wang sah sejak 2000. Dolarisasi membantu mengurangkan inflasi dan memulihkan keyakinan selepas krisis perbankan dan mata wang pada penghujung 1990-an, tetapi mengehadkan keupayaan kerajaan untuk mengeluarkan mata wang sendiri, menurunkan nilai mata wang atau menggunakan dasar kadar pertukaran bagi menghadapi kejutan ekonomi.[11][69]

Menurut angka awal Bank Pusat Ecuador, keluaran dalam negara kasar nominal berjumlah kira-kira AS$130.3 bilion pada 2025. KDNK benar berkembang sebanyak 3.7% pada tahun tersebut, selepas menguncup sebanyak 2.0% pada 2024. Pemulihan 2025 didorong oleh pertumbuhan eksport, pelaburan dan penggunaan isi rumah, khususnya dalam perdagangan, pertanian, pembuatan makanan, kewangan dan perkhidmatan profesional.[70] Walaupun sektor eksport bukan petroleum semakin penting, kewangan awam dan akaun luar negara masih sensitif terhadap harga minyak, permintaan antarabangsa, keadaan cuaca dan bencana alam.

Sejarah ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Semasa zaman penjajahan Sepanyol, ekonomi wilayah yang kini membentuk Ecuador berasaskan pertanian, perlombongan berskala kecil, penternakan dan pengeluaran tekstil. Tanah tinggi menghasilkan bijirin, ternakan dan kain melalui bengkel yang dikenali sebagai obraje, manakala Guayaquil berkembang sebagai pusat pembinaan kapal, perdagangan dan eksport hasil pertanian. Tenaga buruh peribumi digunakan melalui sistem ufti, encomienda, mita dan aturan kerja lain yang menguntungkan golongan pemilik tanah serta pedagang kolonial.[4]

Selepas kemerdekaan, pemilikan tanah kekal tertumpu dalam kalangan sebilangan kecil keluarga dan institusi. Ladang besar atau hacienda menguasai banyak kawasan pertanian di Andes, sementara ekonomi pesisiran semakin berorientasikan eksport. Pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20, koko menjadi barangan eksport terpenting. Ledakan koko mempercepat pertumbuhan Guayaquil, memperkayakan pemilik ladang dan pedagang pesisiran serta mengukuhkan hubungan Ecuador dengan pasaran Eropah dan Amerika Utara.

Kemerosotan industri koko akibat penyakit tanaman, persaingan antarabangsa dan kejatuhan harga dunia menyumbang kepada ketidakstabilan ekonomi pada awal abad ke-20. Eksport pisang berkembang dengan pesat selepas Perang Dunia Kedua. Menjelang pertengahan abad ke-20, Ecuador telah menjadi salah satu pembekal pisang utama dunia. Ledakan pisang mendorong pembinaan jalan raya, pertumbuhan pelabuhan, peluasan kawasan pertanian pesisiran dan perpindahan penduduk dari Andes ke dataran rendah.

Penemuan dan pembangunan medan petroleum di Amazon mengubah struktur ekonomi pada awal 1970-an. Eksport petroleum berskala besar bermula selepas pembinaan Sistem Saluran Paip Trans-Ecuador dan penghantaran minyak pertama ke pesisiran pada 1972. Hasil petroleum membolehkan kerajaan meningkatkan perbelanjaan bagi jalan raya, tenaga, pendidikan, kesihatan dan pentadbiran awam. Pada masa yang sama, negara mengambil pinjaman luar dalam jumlah yang besar dengan jangkaan bahawa hasil petroleum akan terus meningkat.[4]

Kejatuhan harga komoditi, kenaikan kadar faedah antarabangsa dan beban hutang luar menjejaskan Ecuador semasa krisis hutang Amerika Latin pada 1980-an. Kerajaan berturut-turut melaksanakan penyesuaian fiskal, penurunan nilai sucre, pembaharuan perdagangan dan penswastaan terhad. Inflasi, ketidaktentuan mata wang dan pertumbuhan yang lemah berterusan sepanjang sebahagian besar 1980-an dan 1990-an.

Pada 1998 dan 1999, Ecuador mengalami salah satu krisis ekonomi terburuk dalam sejarah modennya. Kejutan harga minyak, kesan El Niño, kelemahan pengawalseliaan bank, hutang kerajaan dan ketidakstabilan politik menyebabkan beberapa bank gagal. Kerajaan membekukan sebahagian deposit, sementara nilai sucre jatuh dengan mendadak. Kehilangan simpanan dan pendapatan mendorong penghijrahan besar-besaran ke Sepanyol, Amerika Syarikat dan Itali.[69]

Pada Januari 2000, Presiden Jamil Mahuad mengumumkan penggantian sucre dengan dolar Amerika Syarikat pada kadar 25,000 sucre bagi setiap dolar. Walaupun Mahuad disingkirkan tidak lama kemudian, kerajaan Gustavo Noboa meneruskan proses tersebut. Dolarisasi membantu menurunkan inflasi, menstabilkan sistem kewangan dan menghapuskan risiko penurunan nilai mata wang tempatan, tetapi turut menyebabkan Ecuador bergantung pada kemasukan dolar melalui eksport, kiriman wang, pinjaman dan pelaburan.[69][71]

Harga petroleum yang tinggi pada sebahagian besar 2000-an dan awal 2010-an meningkatkan pendapatan eksport serta hasil kerajaan. Semasa pemerintahan Rafael Correa, kerajaan memperluas pelaburan dalam jalan raya, hidroelektrik, sekolah, hospital dan program sosial. Pembiayaan datang daripada cukai, pendapatan petroleum, pinjaman pelbagai hala serta pinjaman dan jualan petroleum jangka panjang kepada institusi China.

Kejatuhan harga minyak selepas 2014 memperlahankan pertumbuhan dan mendedahkan kelemahan kewangan awam. Gempa bumi Ecuador 2016 merosakkan infrastruktur dan kegiatan ekonomi di kawasan pesisiran. Kerajaan kemudiannya meningkatkan cukai tertentu dan mendapatkan pembiayaan luar bagi kerja pembinaan semula.

Pandemik COVID-19 di Ecuador menyebabkan penutupan kegiatan ekonomi, kemerosotan penggunaan, kehilangan pekerjaan dan penurunan hasil kerajaan. KDNK benar menguncup sebanyak 7.8% pada 2020. Pelaburan tetap jatuh sebanyak 11.9%, penggunaan isi rumah sebanyak 7.0% dan perbelanjaan kerajaan sebanyak 6.1%.[72] Ekonomi pulih selepas pembukaan semula kegiatan, peningkatan harga komoditi dan pemulihan permintaan antarabangsa.

Pada 2024, KDNK kembali menguncup sebanyak 2.0%. Faktor yang dikenal pasti oleh Bank Pusat termasuk keadaan keselamatan, ketidaktentuan politik, penutupan beransur-ansur telaga di Blok 43-ITT dan kemarau paling buruk dalam tempoh sekitar enam dekad. Kekurangan air mengurangkan pengeluaran hidroelektrik dan menyebabkan pemotongan bekalan elektrik. Bank Pusat menganggarkan bahawa gangguan bekalan elektrik menyebabkan kerugian sebanyak AS$1.916 bilion, bersamaan kesan sekitar 1.4% terhadap KDNK.[73]

Ekonomi berkembang semula sebanyak 3.7% pada 2025. Eksport meningkat sebanyak 6.4%, pembentukan modal tetap sebanyak 5.6% dan penggunaan isi rumah sebanyak 2.7%. Pada suku pertama 2026, KDNK meningkat sebanyak 2.1% berbanding tempoh yang sama pada tahun sebelumnya, didorong oleh penggunaan isi rumah, pembinaan, pelaburan, perkhidmatan kewangan, perdagangan dan eksport mineral serta udang.[74]

Struktur ekonomi

[sunting | sunting sumber]

Sektor perkhidmatan menghasilkan bahagian terbesar nilai ditambah dan menggaji sebahagian besar tenaga kerja. Kegiatan utama termasuk perdagangan borong dan runcit, pengangkutan, kewangan, telekomunikasi, pendidikan, kesihatan, pentadbiran awam, hartanah, perkhidmatan profesional, penginapan dan penyediaan makanan.

Perdagangan tertumpu di bandar besar, khususnya Guayaquil, Quito dan Cuenca, serta di bandar pelabuhan, pusat wilayah dan kawasan sempadan. Perniagaan mikro dan kecil membentuk bahagian penting kegiatan runcit, makanan, pengangkutan, pembinaan dan perkhidmatan peribadi. Sebahagian besar perusahaan serta pekerja beroperasi dalam ekonomi tidak formal, di luar perlindungan penuh undang-undang buruh dan sistem keselamatan sosial.

Pembuatan tertumpu pada pemprosesan makanan, minuman, produk petroleum, kimia, farmaseutikal, tekstil, pakaian, kertas, kayu, logam, bahan binaan dan pemasangan kenderaan. Pemprosesan udang, tuna, pisang, koko, minyak sawit dan produk tenusu menghubungkan sektor pertanian dengan pasaran eksport.

Guayaquil dan kawasan sekitarnya merupakan pusat pembuatan terbesar, khususnya bagi makanan, minuman, bahan kimia dan barangan pengguna. Quito mempunyai kegiatan farmaseutikal, makanan, percetakan, tekstil dan perkhidmatan berintensif pengetahuan. Cuenca terkenal dengan seramik, tayar, perabot, barangan kulit, makanan dan peralatan rumah, manakala Manta ialah pusat perikanan dan pengetinan tuna.

Pada 2025, 16 daripada 20 kegiatan ekonomi yang dikenal pasti dalam akaun negara mencatatkan pertumbuhan. Perdagangan berkembang sebanyak 5.2%, pertanian, penternakan dan perhutanan sebanyak 8.6%, pembuatan makanan sebanyak 8.5%, kegiatan kewangan dan insurans sebanyak 9.8% serta perkhidmatan profesional dan teknikal sebanyak 4.4%.[70]

Produktiviti berbeza dengan besar antara perusahaan moden yang berorientasikan eksport dengan perniagaan kecil tidak formal. Kekurangan pembiayaan, kemahiran teknikal, teknologi, infrastruktur dan kepastian peraturan mengehadkan pertumbuhan sesetengah perusahaan. Keganasan jenayah, pemerasan dan gangguan rantaian pengangkutan turut meningkatkan kos menjalankan perniagaan.

Mata wang dan sistem kewangan

[sunting | sunting sumber]

Dolarisasi bermaksud bahawa dolar Amerika Syarikat digunakan bagi pembayaran, simpanan, pinjaman, cukai dan akaun kerajaan. Syiling pecahan sen yang dikeluarkan oleh Ecuador beredar pada nilai yang sama dengan syiling sen Amerika Syarikat, manakala wang kertas yang digunakan ialah wang kertas Amerika Syarikat.[11]

Bank Pusat Ecuador tidak melaksanakan dasar monetari bebas seperti bank pusat di negara yang mempunyai mata wang sendiri. Institusi tersebut tidak boleh menurunkan nilai mata wang, menetapkan bekalan dolar secara bebas atau bertindak sebagai pemberi pinjaman terakhir tanpa had. Tanggungjawabnya termasuk mengurus sistem pembayaran, rizab antarabangsa, statistik ekonomi, operasi kewangan kerajaan dan peredaran wang tunai.

Kestabilan sistem dolar bergantung pada kemampuan ekonomi memperoleh dan mengekalkan dolar. Sumber utama kemasukan dolar ialah eksport, kiriman wang, pelaburan asing, pinjaman luar dan pembiayaan daripada institusi pelbagai hala. Import, pembayaran hutang dan pemindahan modal ke luar negara pula mengurangkan jumlah dolar dalam ekonomi.

Dolarisasi menyumbang kepada kadar inflasi yang relatif rendah berbanding tempoh sebelum 2000. Walau bagaimanapun, Ecuador tidak dapat meningkatkan daya saing eksport melalui penurunan nilai mata wang. Kos buruh, produktiviti, cukai, logistik dan perubahan nilai dolar berbanding mata wang rakan perdagangan menjadi faktor penting dalam daya saing negara.

Sistem kewangan merangkumi bank swasta, bank awam, koperasi simpanan dan kredit, syarikat insurans serta institusi kewangan lain. Bank swasta terbesar tertumpu di Quito dan Guayaquil, manakala koperasi memainkan peranan besar dalam pembiayaan isi rumah, perusahaan kecil dan masyarakat di bandar kecil serta kawasan luar bandar.

Akses kepada akaun bank dan pembayaran digital meningkat, tetapi jurang kekal mengikut pendapatan, tempat tinggal dan jenis pekerjaan. Perusahaan mikro dan pekerja tidak formal sering bergantung pada simpanan peribadi, koperasi, pembekal, keluarga atau pemberi pinjaman tidak rasmi kerana sukar memenuhi syarat kredit bank.

Rizab antarabangsa meningkat daripada kira-kira AS$6.9 bilion pada akhir 2024 kepada AS$9.795 bilion pada akhir 2025. Bank Pusat mengaitkan peningkatan tersebut dengan lebihan perdagangan bukan petroleum, kiriman wang dan aliran sektor swasta.[75]

Kewangan awam

[sunting | sunting sumber]

Pendapatan kerajaan datang daripada cukai, sumbangan keselamatan sosial, hasil petroleum, keuntungan perusahaan milik negara, bayaran import serta royalti dan levi daripada kegiatan perlombongan. Cukai nilai ditambah dan cukai pendapatan merupakan antara sumber hasil bukan petroleum yang utama.

Hasil petroleum berubah mengikut harga minyak, jumlah pengeluaran, kos operasi dan penggunaan bahan api dalam negeri. Ketika harga minyak tinggi, kerajaan menerima pendapatan tambahan yang boleh digunakan bagi perkhidmatan awam dan pelaburan. Ketika harga jatuh atau pengeluaran terganggu, defisit belanjawan dan keperluan pembiayaan biasanya meningkat.

Perbelanjaan awam merangkumi gaji penjawat awam, pendidikan, kesihatan, pencen, keselamatan, subsidi, pembayaran faedah hutang dan pelaburan infrastruktur. Subsidi bahan api telah lama digunakan untuk mengekalkan harga petrol, diesel dan gas petroleum cecair di bawah kos pasaran. Penyokongnya melihat subsidi sebagai perlindungan terhadap kos sara hidup dan pengangkutan, manakala pengkritik menyatakan bahawa sebahagian besar manfaat diterima oleh pengguna berpendapatan lebih tinggi, penyeludup dan kegiatan yang menggunakan banyak bahan api.

Percubaan mengurangkan subsidi bahan api telah beberapa kali mencetuskan tunjuk perasaan, termasuk mobilisasi besar pada 2019 dan 2022. Kerajaan kemudiannya menggunakan mekanisme harga, pampasan sosial dan rundingan dengan pertubuhan pengangkutan serta masyarakat peribumi bagi mengurangkan kesan pembaharuan.

Ecuador mempunyai sejarah penstrukturan semula dan keingkaran hutang kerajaan. Pembiayaan luar datang daripada pasaran bon, Tabung Kewangan Antarabangsa, Bank Dunia, Bank Pembangunan Antara Amerika, Bank Pembangunan Amerika Latin dan Caribbean, kerajaan asing serta institusi China.

Pada 2024, IMF meluluskan kemudahan dana lanjutan selama 48 bulan bagi menyokong kestabilan fiskal, perlindungan sosial, pembentukan rizab dan pembaharuan ekonomi. Kemudahan tersebut dinaikkan pada 2025 kepada kira-kira AS$5 bilion. IMF menganggarkan hutang sektor awam bersamaan 54.3% daripada KDNK pada 2025, manakala defisit fiskal keseluruhan bersamaan 2.9% daripada KDNK.[76]

Ecuador kembali menerbitkan bon di pasaran modal antarabangsa pada Januari 2026 buat kali pertama sejak 2019. Operasi tersebut merangkumi penerbitan bon baharu dan pembelian semula sebahagian hutang terdahulu.[76] Pengurusan hutang kekal bergantung pada pertumbuhan ekonomi, harga petroleum, kutipan cukai, kadar faedah antarabangsa dan keupayaan kerajaan mengawal perbelanjaan tanpa menjejaskan perkhidmatan sosial.

Petroleum dan gas asli

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Penapisan Esmeraldas, kemudahan penapisan petroleum terbesar di Ecuador.

Petroleum menjadi salah satu asas ekonomi Ecuador sejak pengeluaran berskala besar bermula pada 1970-an. Kebanyakan medan petroleum terletak di wilayah Amazon, khususnya di Sucumbíos dan Orellana. Minyak mentah dihantar merentasi Andes melalui Sistem Saluran Paip Trans-Ecuador dan Saluran Paip Minyak Mentah Berat menuju terminal eksport di pesisiran.

Perusahaan milik negara EP Petroecuador menjalankan sebahagian besar pengeluaran, pengangkutan, penapisan dan pemasaran petroleum. Beberapa syarikat swasta beroperasi berdasarkan kontrak dengan kerajaan. Kerangka undang-undang menetapkan bahawa sumber hidrokarbon bawah tanah dimiliki oleh negara.

Petroleum mentah dieksport terutamanya melalui terminal Balao berhampiran Esmeraldas. Ecuador juga mengimport produk petroleum ditapis kerana kapasiti dan keadaan penapisannya tidak sentiasa mencukupi untuk memenuhi permintaan dalam negeri. Penapisan utama ialah Esmeraldas, La Libertad dan Shushufindi.

Industri petroleum menghasilkan pendapatan eksport dan hasil cukai yang besar, tetapi menggaji bahagian yang agak kecil daripada tenaga kerja. Menurut data Inisiatif Ketelusan Industri Ekstraktif, keseluruhan sektor ekstraktif menyumbang 9.3% kepada KDNK, 37.9% kepada eksport dan 27.1% kepada hasil kerajaan pada 2023, tetapi hanya sekitar 0.4% kepada pekerjaan.[77]

Pengeluaran petroleum di Amazon telah menimbulkan pertikaian mengenai pencemaran tanah dan sungai, pembakaran gas, penebangan hutan, pembinaan jalan serta hak masyarakat peribumi. Salah satu pertikaian paling terkenal berkaitan dengan pencemaran yang dikaitkan dengan operasi Texaco, yang kemudian diambil alih oleh Chevron, di kawasan Amazon utara. Kes tersebut menghasilkan prosiding mahkamah dan timbang tara antarabangsa selama beberapa dekad.

Kegiatan petroleum di Taman Negara Yasuní menjadi isu politik dan alam sekitar yang utama. Pada 20 Ogos 2023, pengundi menjawab satu konsultasi rakyat mengenai sama ada minyak di Blok 43-ITT harus dikekalkan selama-lamanya di bawah tanah. Sebanyak 58.95% mengundi menyokong penghentian pengeluaran, manakala 41.05% menentangnya.[78]

Penutupan telaga Blok 43-ITT dilaksanakan secara beransur-ansur. Pengurangan pengeluaran menurunkan eksport petroleum dan hasil kerajaan, tetapi keputusan tersebut dianggap oleh penyokongnya sebagai langkah perlindungan biodiversiti serta hak masyarakat peribumi yang hidup dalam pengasingan sukarela.

Ecuador menghasilkan sejumlah gas asli, kebanyakannya digunakan dalam negeri. Gas berkaitan petroleum digunakan atau dibakar di medan pengeluaran, manakala gas dari Teluk Guayaquil digunakan bagi penjanaan elektrik dan kegiatan perindustrian.

Tenaga elektrik

[sunting | sunting sumber]

Ecuador memperoleh sebahagian besar tenaga elektriknya daripada hidroelektrik. Loji utama termasuk Coca Codo Sinclair, Paute-Molino, Sopladora, Mazar, Agoyán dan Minas-San Francisco. Pelaburan besar dalam hidroelektrik pada 2000-an dan 2010-an mengurangkan penggunaan bahan api fosil bagi penjanaan elektrik dan membolehkan pertukaran tenaga dengan negara jiran.

Kebergantungan tinggi pada aliran sungai menjadikan sistem elektrik terdedah kepada kemarau. Paras air yang rendah semasa musim kering boleh mengurangkan penjanaan, khususnya jika loji haba, saluran penghantaran atau hubungan elektrik dengan negara jiran tidak mencukupi untuk menampung kekurangan.

Kemarau 2024 menyebabkan pemotongan bekalan elektrik berjadual kepada isi rumah dan perniagaan. Sektor perdagangan, pembuatan dan perkhidmatan mengalami kerugian terbesar.[73] Krisis tersebut meningkatkan perbahasan mengenai kepelbagaian campuran tenaga, penyelenggaraan loji, simpanan kuasa, penjanaan haba, tenaga suria, tenaga angin dan hubungan elektrik serantau.

Kerajaan menggalakkan pembinaan kapasiti penjanaan baharu serta pelaburan swasta dalam tenaga boleh baharu dan gas asli. Galápagos menggunakan gabungan diesel, tenaga suria, tenaga angin dan biobahan api, dengan matlamat mengurangkan penggunaan bahan api fosil yang perlu dihantar dari tanah besar.

Subsidi elektrik dan bahan api menjadikan tenaga lebih mampu dibayar oleh pengguna, tetapi menambah tekanan terhadap belanjawan kerajaan. Kehilangan teknikal, kecurian elektrik, tunggakan pembayaran dan keperluan pelaburan rangkaian turut mempengaruhi kewangan syarikat elektrik.

Perlombongan

[sunting | sunting sumber]

Perlombongan Ecuador merangkumi perlombongan emas, perak dan tembaga berskala besar, di samping perlombongan kecil dan artisanal bagi emas, bahan binaan, batu kapur, tanah liat dan mineral lain. Kawasan mineral utama terletak di Andes dan kawasan peralihan menuju Amazon, khususnya di Zamora Chinchipe, Morona Santiago, Azuay, El Oro dan Imbabura.

Perlombongan industri berskala besar bermula pada 2019 melalui lombong Mirador dan Fruta del Norte. Mirador menghasilkan pekatan tembaga, manakala Fruta del Norte menghasilkan emas dan perak. Kedua-duanya terletak di Wilayah Zamora Chinchipe dan dikendalikan oleh syarikat asing.[79]

Projek lain berada pada peringkat penerokaan, penilaian atau pembangunan. Antaranya ialah Cascabel, Warintza, Curipamba-El Domo, Cangrejos, Loma Larga, San Carlos-Panantza dan Ruta del Cobre. Kemajuan setiap projek bergantung pada permit alam sekitar, rundingan masyarakat, pembiayaan, harga mineral dan keputusan mahkamah.

Nilai eksport mineral meningkat dengan cepat. Pada 2025, produk perlombongan membentuk 14.2% daripada nilai eksport bukan petroleum. Eksport utama terdiri daripada emas mentah, pekatan emas serta pekatan tembaga.[80]

Penyokong perlombongan melihat sektor tersebut sebagai sumber hasil eksport, cukai, pekerjaan, pelaburan dan pembangunan infrastruktur yang dapat mengurangkan kebergantungan pada petroleum. Pengkritik menekankan risiko terhadap sumber air, hutan, biodiversiti, kegiatan pertanian dan wilayah masyarakat peribumi.

Beberapa projek menghadapi tunjuk perasaan, tindakan mahkamah atau perundingan mengenai hak perundingan awal masyarakat. Perlombongan haram dan tidak terkawal turut dikaitkan dengan pencemaran merkuri, keganasan, pengubahan wang haram, penyeludupan dan kerosakan sungai. Data mengenai pengeluaran artisanal tidak lengkap, menjadikan penilaian hasil cukai dan kesan alam sekitar lebih sukar.[77]

Pertanian dan penternakan

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Ladang pisang di Ecuador. Pisang merupakan salah satu eksport pertanian utama negara.

Pertanian menggunakan sebahagian besar tanah di kawasan pesisiran dan lembah Andes serta menyediakan pekerjaan kepada penduduk luar bandar. Pengeluaran berbeza mengikut ketinggian, hujan, jenis tanah dan akses kepada pengairan.

Dataran pesisiran menghasilkan pisang, koko, beras, tebu, kelapa sawit, jagung keras, buah tropika dan tanaman makanan lain. Guayas, Los Ríos, El Oro dan Manabí merupakan antara wilayah pertanian terpenting. Kawasan ini juga menempatkan industri pemprosesan makanan, kilang gula, kilang minyak sayuran dan kemudahan eksport.

Ecuador merupakan antara pengeksport pisang terbesar dunia. Industri tersebut melibatkan ladang besar, pengeluar kecil, syarikat pembungkusan, pengangkutan, pelabuhan dan syarikat pemasaran antarabangsa. Rusia, Kesatuan Eropah, Amerika Syarikat, Timur Tengah dan negara Amerika Latin merupakan pasaran penting.

Koko telah ditanam sejak zaman pra-Hispanik dan menjadi asas ekonomi eksport pada penghujung abad ke-19. Ecuador terkenal dengan koko beraroma halus, khususnya varieti yang dikaitkan dengan koko Nacional atau Arriba. Koko ditanam oleh ladang besar dan puluhan ribu pengeluar kecil, terutamanya di kawasan pesisiran dan kaki bukit Andes.

Kawasan Andes menghasilkan kentang, jagung lembut, barli, gandum, quinoa, sayur-sayuran, kekacang, buah sederhana dan bunga potong. Penternakan lembu tenusu tertumpu di lembah tanah tinggi, manakala pengeluaran ayam dan babi berlaku berhampiran pusat penduduk serta kawasan tanaman makanan haiwan.

Industri bunga potong berkembang di kawasan tinggi sekitar Quito, Cayambe, Tabacundo, Cotopaxi dan Azuay. Cahaya matahari khatulistiwa, suhu sederhana dan ketinggian membolehkan pengeluaran bunga ros dengan batang panjang. Sebahagian besar bunga dihantar melalui udara ke Amerika Syarikat dan Eropah.

Pertanian di Amazon merangkumi ubi kayu, pisang tanduk, koko, kopi, jagung dan buah tropika. Sebahagian pengeluaran digunakan oleh isi rumah dan pasaran tempatan, manakala tanaman komersial serta penternakan lembu menyumbang kepada pembukaan hutan.

Struktur pemilikan tanah sangat tidak seimbang. Ladang besar menguasai sebahagian tanah yang paling produktif, sementara banyak keluarga peribumi dan petani kecil mengusahakan bidang tanah yang terpisah-pisah atau terletak di kawasan curam. Pembaharuan tanah pada 1960-an dan 1970-an menghapuskan beberapa bentuk hubungan kerja lama, tetapi tidak menghapuskan sepenuhnya ketidaksamaan pemilikan.

Cabaran pertanian termasuk produktiviti yang rendah, kekurangan kredit, hak milik tanah yang tidak jelas, akses pengairan yang tidak sekata, penyakit tanaman, turun naik harga, kos baja serta kesan perubahan iklim. El Niño boleh menyebabkan banjir dan kerosakan tanaman di pesisiran, manakala kemarau dan fros menjejaskan pengeluaran di Andes.

Akuakultur dan perikanan

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Kolam ternakan udang di sekitar muara Sungai Guayas. Akuakultur udang merupakan salah satu industri eksport terbesar Ecuador.

Akuakultur udang merupakan salah satu kegiatan ekonomi Ecuador yang paling pesat berkembang. Kolam udang tertumpu di Guayas, El Oro, Manabí, Santa Elena dan Esmeraldas, khususnya di sekitar muara sungai dan kawasan pesisiran.

Industri tersebut berkembang sejak 1970-an dan mengalami beberapa krisis penyakit, termasuk virus sindrom bintik putih pada penghujung 1990-an. Pengeluar kemudian meningkatkan kawalan penyakit, pembiakan, makanan, pemantauan air dan teknologi kolam. Integrasi antara pusat penetasan, ladang, kilang makanan, pemproses dan pengeksport membantu meningkatkan produktiviti.

Pada 2025, udang menjadi barangan eksport tunggal paling bernilai Ecuador. Nilai eksportnya mencapai AS$8.401 bilion, mengatasi jumlah nilai eksport petroleum mentah dan hasil petroleum yang berjumlah AS$7.750 bilion. Udang membentuk 22.6% daripada keseluruhan eksport barangan dan 28.6% daripada eksport bukan petroleum.[80]

China dan Amerika Syarikat merupakan pasaran terbesar bagi udang Ecuador, diikuti negara Eropah dan Asia lain. Industri tersebut mendapat manfaat daripada pengeluaran sepanjang tahun, skala besar, penyepaduan rantaian bekalan dan reputasi produk, tetapi terdedah kepada penyakit, perubahan harga, kos makanan, keperluan biosekuriti dan halangan perdagangan.

Pembinaan kolam udang secara sejarah menyumbang kepada kehilangan hutan paya bakau. Peraturan, pemulihan paya bakau, pensijilan dan tekanan pasaran telah meningkatkan perhatian terhadap kesan alam sekitar, tetapi pertikaian mengenai penggunaan tanah pesisiran dan hak masyarakat pemungut kerang masih berlaku.

Perikanan laut menyokong kegiatan penangkapan ikan artisanal dan perindustrian. Manta ialah pusat utama industri tuna, yang merangkumi armada penangkapan, kemudahan pembekuan, pengetinan dan eksport. Hasil lain termasuk sardin, ikan kembung, mahi-mahi, ikan todak, sotong dan kerang.

Nelayan kecil beroperasi dari ratusan komuniti pesisiran dan Galápagos. Mereka menghadapi turun naik stok ikan, persaingan dengan kapal besar, kos bahan api, cuaca buruk dan perubahan peraturan. Penangkapan ikan secara haram, tidak dilaporkan dan tidak dikawal menjadi kebimbangan di perairan Ecuador serta sekitar Rizab Marin Galápagos.

Perhutanan

[sunting | sunting sumber]

Hutan meliputi sebahagian besar Amazon, cerun Andes, kawasan Chocó di barat laut dan beberapa bahagian pesisiran. Sektor perhutanan menghasilkan kayu, papan lapis, pulpa, kertas, balsa dan hasil hutan bukan kayu.

Ecuador ialah pembekal utama kayu balsa, yang digunakan dalam turbin angin, pembinaan ringan dan bahan komposit. Peningkatan permintaan antarabangsa pernah mendorong penebangan pesat, termasuk pengambilan kayu yang tidak terkawal di Amazon.

Kehilangan hutan berpunca daripada peluasan pertanian dan penternakan, pembinaan jalan, penempatan, perlombongan, pembalakan dan pengeluaran petroleum. Kerajaan menggunakan kawasan perlindungan, program pemulihan hutan, pembayaran bagi pemuliharaan dan kawalan pengangkutan kayu, tetapi penguatkuasaan berbeza antara wilayah.

Pembuatan dan pembinaan

[sunting | sunting sumber]

Pembuatan Ecuador tertumpu pada pemprosesan bahan mentah tempatan dan pengeluaran barangan bagi pasaran dalam negeri. Pembuatan makanan ialah cabang terbesar dan merangkumi pemprosesan udang, tuna, daging, tenusu, minyak sayuran, gula, koko, kopi, minuman dan makanan ternakan.

Industri lain menghasilkan simen, kaca, seramik, keluli, plastik, getah, farmaseutikal, tekstil, pakaian, kasut, perabot dan barangan kertas. Banyak pengilang bergantung pada mesin, bahan kimia, komponen dan bahan mentah yang diimport.

Pembuatan menghadapi kos pembiayaan dan pengangkutan, pasaran domestik yang kecil, persaingan barangan import dan keperluan pemodenan teknologi. Dolarisasi mengurangkan risiko mata wang bagi import mesin, tetapi boleh melemahkan daya saing apabila dolar mengukuh berbanding mata wang negara pesaing.

Pembinaan dipengaruhi oleh pelaburan kerajaan, kredit perumahan, kadar faedah, penghijrahan dan pertumbuhan bandar. Projek utama merangkumi perumahan, jalan raya, pelabuhan, lapangan terbang, loji tenaga, pusat beli-belah dan bangunan perindustrian. Sektor tersebut terjejas dengan kuat ketika kemelesetan, tetapi berkembang semula apabila pelaburan awam dan swasta meningkat.

Perkhidmatan, teknologi dan ekonomi digital

[sunting | sunting sumber]

Perkhidmatan kewangan, perdagangan, pengangkutan, pendidikan, kesihatan, telekomunikasi dan pentadbiran awam membentuk sebahagian besar ekonomi bandar. Perkhidmatan profesional dan teknikal berkembang di Quito, Guayaquil dan Cuenca, termasuk perakaunan, undang-undang, kejuruteraan, perisian, reka bentuk dan khidmat pelanggan.

Penggunaan Internet, telefon pintar, perbankan digital dan perdagangan elektronik meningkat, khususnya selepas pandemik COVID-19. Bank, koperasi dan syarikat teknologi kewangan menyediakan pemindahan, pembayaran kod QR, dompet digital dan kredit dalam talian.

Sektor teknologi masih kecil berbanding pusat teknologi utama Amerika Latin. Halangannya termasuk akses modal teroka yang terhad, kekurangan kemahiran khusus, ketidakpastian peraturan dan penghijrahan pekerja mahir. Universiti, ruang kerja bersama dan program pemecut perniagaan menyokong ekosistem syarikat pemula di bandar utama.

Perkhidmatan alih keluar proses perniagaan, pembangunan perisian dan kerja jarak jauh mendapat manfaat daripada zon waktu yang hampir dengan Amerika Utara serta penggunaan dolar. Walau bagaimanapun, mutu hubungan Internet dan bekalan elektrik berbeza antara bandar dengan luar bandar.

Perdagangan luar

[sunting | sunting sumber]

Perdagangan luar merupakan sumber utama mata wang, hasil kerajaan dan pertumbuhan. Ecuador mengeksport petroleum, udang, koko, pisang, hasil perlombongan, bunga, ikan, makanan dalam tin, kayu dan buah-buahan. Import utamanya merangkumi bahan api ditapis, mesin, kenderaan, bahan kimia, farmaseutikal, logam, elektronik dan bahan perantaraan bagi industri.

Pada 2025, eksport barangan berjumlah AS$37.152 bilion, meningkat sebanyak 7.9% berbanding 2024. Import pula meningkat sebanyak 11.1% kepada AS$30.751 bilion. Negara itu mencatatkan lebihan perdagangan barangan sebanyak AS$6.402 bilion.[81]

Udang merupakan eksport terbesar mengikut nilai pada 2025. Dalam kalangan eksport bukan petroleum, udang menyumbang 28.6%, koko dan hasilannya 15.9%, pisang dan pisang tanduk 14.5%, hasil perlombongan 14.2%, makanan laut dalam tin 6.3% dan bunga segar 3.6%.[80]

Amerika Syarikat ialah negara destinasi tunggal terbesar bagi keseluruhan eksport pada 2025 dengan bahagian 18.4%. Jika negara anggota Kesatuan Eropah digabungkan, blok tersebut menerima 19.5% eksport Ecuador. China ialah pasaran penting bagi udang, mineral dan hasil pertanian, manakala Panama muncul sebagai destinasi besar dalam statistik perdagangan kerana peranannya dalam pemasaran dan pengangkutan petroleum.[81]

Amerika Syarikat dan China merupakan dua pembekal import terbesar, masing-masing menyumbang 28.1% dan 25.6% daripada import pada 2025. Ecuador mengimport bahan api, mesin dan bahan industri dalam jumlah besar dari Amerika Syarikat, manakala import dari China merangkumi mesin, elektronik, kenderaan, bahan perantaraan dan barangan pengguna.[81]

Ecuador ialah anggota Komuniti Andes, yang membentuk kawasan perdagangan bebas bersama Bolivia, Colombia dan Peru. Pasaran Andes sangat penting bagi barangan pembuatan kerana sebahagian besar perdagangan antara negara anggotanya terdiri daripada produk perindustrian dan bukan komoditi mentah.

Ecuador menyertai perjanjian perdagangan antara Kesatuan Eropah dengan Colombia dan Peru pada 1 Januari 2017. Perjanjian tersebut mengurangkan tarif dan menyediakan aturan bagi perkhidmatan, perolehan kerajaan, pelaburan serta piawaian perdagangan.[82]

Perjanjian perdagangan bebas Ecuador dengan China berkuat kuasa pada 1 Mei 2024. Perjanjian tersebut menyediakan penghapusan tarif secara berperingkat, aturan asal, kemudahan kastam, kerjasama perdagangan elektronik dan akses pasaran yang lebih luas.[83]

Amerika Syarikat dan Ecuador menandatangani Perjanjian Perdagangan Timbal Balik pada 13 Mac 2026. Perjanjian tersebut bertujuan memperluas akses pasaran bagi barangan pertanian dan perindustrian serta mengatur pengurangan tarif dan bidang kerjasama lain.[84]

Pelaburan asing

[sunting | sunting sumber]

Pelaburan langsung asing tertumpu pada petroleum, perlombongan, telekomunikasi, perkhidmatan kewangan, perdagangan, tenaga dan pembuatan. China, Kanada, Sepanyol, Amerika Syarikat dan beberapa negara Amerika Latin merupakan sumber pelaburan yang penting.

Pelaburan asing membiayai projek yang memerlukan modal besar, teknologi dan akses pasaran. Kerajaan memberikan konsesi, kontrak perkhidmatan, perkongsian awam-swasta dan insentif cukai tertentu bagi menarik modal.

Aliran pelaburan langsung asing kekal rendah berbanding saiz ekonomi dan negara Amerika Latin tertentu. IMF menganggarkan aliran bersih pelaburan langsung asing bersamaan kira-kira 0.7% daripada KDNK pada 2025.[76]

Pelabur sering menyatakan kebimbangan mengenai perubahan peraturan, pertikaian kontrak, kecekapan badan kehakiman, cukai, lesen alam sekitar, keselamatan dan kekurangan tenaga. Pada masa yang sama, organisasi masyarakat menuntut pengawasan yang lebih kuat terhadap hak pekerja, kesan alam sekitar, pembayaran cukai dan perundingan dengan komuniti.

Kiriman wang

[sunting | sunting sumber]

Kiriman wang daripada rakyat Ecuador di luar negara merupakan sumber mata wang asing dan pendapatan isi rumah yang utama. Penerimanya menggunakan wang tersebut bagi makanan, perumahan, pendidikan, kesihatan, pembayaran hutang, pembinaan rumah dan pelaburan kecil.

Amerika Syarikat, Sepanyol dan Itali merupakan sumber utama kiriman wang kerana ketiga-tiga negara menempatkan komuniti diaspora Ecuador yang besar. Wilayah Azuay, Cañar, Pichincha, Guayas, Loja, El Oro dan Tungurahua menerima jumlah yang besar.

Pada suku pertama 2026, Ecuador menerima kiriman wang sebanyak AS$1.857 bilion, meningkat sebanyak 7.7% berbanding tempoh yang sama pada 2025. Amerika Syarikat menyumbang 77.6% daripada jumlah tersebut, manakala Amerika Syarikat, Sepanyol dan Itali secara bersama menyumbang 93.7%.[85]

Kiriman wang membantu mengurangkan kemiskinan bagi sesetengah keluarga dan menyokong penggunaan dalam negeri, tetapi pergantungan padanya turut mencerminkan kekurangan peluang pekerjaan yang mendorong penghijrahan. Penghijrahan boleh menyebabkan kehilangan tenaga mahir serta pemisahan keluarga, walaupun rangkaian diaspora juga menyokong perdagangan, pelancongan dan pelaburan.

Pelancongan

[sunting | sunting sumber]

Pelancongan berasaskan alam, warisan, bandar bersejarah, pantai dan budaya menyediakan pekerjaan dalam penginapan, makanan, pengangkutan, pemanduan pelancong, kraftangan dan perkhidmatan lain. Pelancongan merupakan sumber pendapatan penting bagi masyarakat yang mempunyai sedikit pilihan ekonomi alternatif.

Kepulauan Galápagos ialah destinasi antarabangsa Ecuador yang paling terkenal. Pelawat datang untuk melihat hidupan endemik, menjalankan kegiatan menyelam dan mengikuti pelayaran antara pulau. Bilangan pelawat, laluan perjalanan, pemeriksaan biosekuriti dan kegiatan pelancongan dikawal bagi mengurangkan kesan terhadap ekosistem.

Quito dan Cuenca menarik pengunjung melalui pusat bersejarah, gereja, muzium, seni bina kolonial dan perayaan. Destinasi Andes lain termasuk Cotopaxi, Chimborazo, Baños de Agua Santa, Otavalo, Quilotoa, Mindo dan kawasan pendakian gunung.

Pesisiran menawarkan pantai, luncur air, penangkapan ikan sukan dan pemerhatian ikan paus, khususnya di Manabí, Santa Elena dan Esmeraldas. Taman Negara Machalilla, Puerto López, Montañita, Salinas dan Mompiche merupakan antara destinasi utama.

Pelancongan Amazon merangkumi rumah penginapan hutan, lawatan sungai, pemerhatian hidupan liar dan program kebudayaan yang dikendalikan oleh masyarakat Kichwa, Shuar serta kelompok lain. Pelancongan berasaskan masyarakat membolehkan sebahagian hasil kekal dalam komuniti, tetapi kejayaannya bergantung pada akses pengangkutan, pemasaran dan pengurusan alam sekitar.

Sektor pelancongan terjejas dengan teruk oleh pandemik COVID-19. Pemulihannya kemudian dipengaruhi oleh keadaan keselamatan, hubungan udara, kos perjalanan dan persepsi antarabangsa. Kementerian Pelancongan mengumpulkan statistik bulanan mengenai kemasukan pelawat, hubungan udara, pekerjaan, perbelanjaan dan imbangan pelancongan.[86]

Pasaran buruh

[sunting | sunting sumber]

Tenaga kerja Ecuador tertumpu dalam perkhidmatan, perdagangan, pertanian, pembuatan, pembinaan dan pengangkutan. Pekerjaan bergaji tetap dengan kontrak serta perlindungan keselamatan sosial lebih lazim di bandar besar dan sektor awam, sementara bekerja sendiri, pekerjaan keluarga dan pekerjaan tidak formal lebih biasa di luar bandar serta perusahaan mikro.

INEC membezakan antara pekerjaan penuh atau memadai, kurang guna tenaga, pekerjaan lain yang tidak penuh, pekerjaan tanpa gaji dan pengangguran. Kadar pengangguran sahaja tidak menggambarkan sepenuhnya keadaan pasaran buruh kerana ramai pekerja menerima pendapatan di bawah gaji minimum atau bekerja lebih sedikit jam daripada yang mereka inginkan.

Pada Disember 2025, 37.1% tenaga kerja mempunyai pekerjaan penuh atau memadai, meningkat daripada 33.0% pada Disember 2024. Kadarnya ialah 46.0% di kawasan bandar dan 20.2% di luar bandar. Kurang guna tenaga berada pada 17.4%, manakala pengangguran berada pada 2.6%.[87]

Pekerjaan tidak formal meluas dalam perdagangan jalanan, pertanian, pembinaan, pengangkutan, kerja domestik, perkhidmatan makanan dan perniagaan keluarga. Pekerja tidak formal sering tidak mempunyai caruman pencen, insurans kesihatan, cuti berbayar, perlindungan kemalangan atau kestabilan pendapatan.

Undang-undang menetapkan gaji asas bersatu, waktu bekerja, cuti, bayaran pemberhentian dan hak berpersatuan. Pelaksanaan undang-undang lebih sukar dalam perusahaan kecil, pertanian, kerja domestik dan kegiatan tidak formal. Pertikaian buruh turut melibatkan kontrak sementara, pemecatan, kebebasan kesatuan dan kos bukan gaji.

Golongan belia, wanita, masyarakat peribumi, Afro-Ecuador, penduduk luar bandar, migran dan orang kurang upaya menghadapi halangan tambahan dalam mendapat pekerjaan formal. Wanita lebih cenderung menjalankan kerja penjagaan tanpa gaji dan terlibat dalam pekerjaan separuh masa atau sektor bergaji rendah.

Kemiskinan dan ketidaksamaan

[sunting | sunting sumber]

Kemiskinan menurun dalam jangka panjang apabila pendapatan, pendidikan, perkhidmatan awam dan perlindungan sosial berkembang. Walau bagaimanapun, kemelesetan, inflasi makanan, kehilangan pekerjaan, pandemik dan bencana alam boleh menyebabkan kemiskinan meningkat semula.

Pada Disember 2025, kadar kemiskinan berdasarkan pendapatan berada pada 21.4%, berbanding 28.0% setahun sebelumnya. Kemiskinan tegar berada pada 8.3%. Jurang wilayah kekal besar. Kemiskinan ialah 13.8% di kawasan bandar dan 37.6% di luar bandar, sementara kemiskinan tegar masing-masing berada pada 3.0% dan 19.7%.[87]

Kemiskinan lebih tinggi dalam kalangan masyarakat peribumi, Montubio, petani kecil dan isi rumah di kawasan luar bandar serta Amazon. Sebabnya termasuk pekerjaan tidak formal, pemilikan tanah yang kecil, jarak ke pasaran, akses pendidikan yang terbatas serta kekurangan air, pembetungan, kesihatan dan pengangkutan.

Ketidaksamaan pendapatan turut berkaitan dengan perbezaan antara pekerja formal dengan tidak formal, bandar dengan luar bandar serta wilayah pesisiran, Andes dan Amazon. Kekayaan dalam bentuk tanah, hartanah, perniagaan dan aset kewangan lebih tertumpu daripada pendapatan tahunan.

Program perlindungan sosial merangkumi pemindahan tunai kepada isi rumah berpendapatan rendah, pencen bukan caruman bagi warga tua dan orang kurang upaya, bantuan makanan, subsidi perumahan serta perkhidmatan kesihatan dan pendidikan awam. Program utama termasuk Bono de Desarrollo Humano dan beberapa pencen sosial.

Ketepatan pangkalan data, liputan penerima, nilai bantuan dan penyelarasan antara kementerian menjadi isu penting. Pembaharuan fiskal dan subsidi sering disertai langkah pampasan bagi mengurangkan kesan terhadap isi rumah miskin.

Ekonomi wilayah

[sunting | sunting sumber]

Kegiatan ekonomi berbeza dengan ketara antara wilayah semula jadi Ecuador. Kawasan pesisiran menghasilkan sebahagian besar eksport pertanian, akuakultur, perikanan, pembuatan dan perkhidmatan pelabuhan. Guayaquil serta kawasan Teluk Guayaquil membentuk pusat komersial terbesar negara.

Wilayah Andes menempatkan pusat kerajaan, kewangan, pendidikan, pembuatan dan pelancongan sejarah. Pertanian tanah tinggi, pengeluaran bunga, tenusu, tekstil, kraftangan dan perkhidmatan turut penting. Quito mempunyai tumpuan pekerjaan formal, syarikat besar dan institusi awam yang tinggi.

Amazon menghasilkan sebahagian besar petroleum dan menempatkan beberapa projek perlombongan. Walaupun sumber semula jadinya menjana hasil negara, banyak daerah Amazon masih menghadapi kekurangan infrastruktur, kemiskinan dan perkhidmatan awam yang terhad. Pembahagian hasil, kerosakan alam sekitar dan hak masyarakat peribumi menjadi isu utama.

Galápagos mempunyai ekonomi yang berasaskan pelancongan, pemuliharaan, perkhidmatan kerajaan, perikanan dan pengangkutan. Kos sara hidup tinggi kerana kebanyakan makanan, bahan api dan barangan perlu dihantar dari tanah besar. Rejim khas mengehadkan perpindahan penduduk serta mengawal kegiatan ekonomi bagi melindungi ekosistem.

Cabaran pembangunan

[sunting | sunting sumber]

Ekonomi Ecuador terdedah kepada harga komoditi, perubahan permintaan di China, Amerika Syarikat dan Eropah, kadar faedah antarabangsa serta perubahan nilai dolar. Kebergantungan pada beberapa barangan eksport meningkatkan risiko apabila penyakit tanaman, harga rendah atau gangguan pengangkutan menjejaskan sesuatu industri.

Dolarisasi memberikan kestabilan harga, tetapi memerlukan disiplin fiskal, sistem kewangan yang kukuh dan aliran mata wang asing yang berterusan. Kerajaan tidak dapat menggunakan pencetakan wang atau penurunan nilai mata wang untuk menghadapi kekurangan hasil, sekali gus meningkatkan kepentingan cukai, pembiayaan luar dan penyesuaian perbelanjaan.

Pekerjaan tidak formal dan produktiviti yang rendah mengehadkan pendapatan isi rumah, kutipan cukai dan perlindungan sosial. Peningkatan pendidikan dan infrastruktur belum sepenuhnya diterjemahkan kepada pertumbuhan pekerjaan formal yang mencukupi bagi penduduk muda dan graduan.

Ketidakstabilan undang-undang, perubahan cukai, pertikaian politik dan kelemahan institusi boleh mengurangkan pelaburan. Jenayah terancang, keganasan di pelabuhan, pemerasan dan penyeludupan meningkatkan kos bagi perniagaan serta menjejaskan pelancongan dan pengangkutan.

Perubahan iklim meningkatkan risiko banjir, tanah runtuh, kemarau, hakisan pantai dan perubahan hasil pertanian. Kebergantungan pada hidroelektrik menjadikan ekonomi terdedah kepada kekurangan hujan, sementara El Niño boleh merosakkan tanaman, jalan raya, rumah dan sistem air.

Ecuador mempunyai peluang untuk mempelbagaikan ekonomi melalui pemprosesan makanan, akuakultur, tenaga boleh baharu, pelancongan, bioekonomi, perkhidmatan digital dan pembuatan bernilai tambah. Negara ini juga mempunyai potensi besar dalam bidang biodiversiti, penyelidikan biologi, pertanian khusus, koko berkualiti tinggi dan mineral yang diperlukan bagi peralihan tenaga.

Perbahasan dasar ekonomi tertumpu pada cara menyeimbangkan pertumbuhan, kestabilan fiskal, perlindungan sosial dan pemuliharaan alam sekitar. Persoalan utama termasuk sejauh mana Ecuador harus bergantung pada petroleum dan perlombongan, bagaimana manfaat sumber alam harus diagihkan serta bagaimana masyarakat tempatan boleh terlibat dalam keputusan pembangunan.

Demografi

[sunting | sunting sumber]

Pertumbuhan dan struktur penduduk

[sunting | sunting sumber]

Banci Penduduk dan Perumahan Ecuador 2022, yang menggunakan konsep tempat tinggal biasa, merekodkan 16,938,986 orang penduduk tetap. Jumlah tersebut meningkat sebanyak 2,479,909 orang, atau 17.2%, berbanding 14,459,077 orang yang direkodkan dalam banci 2010.[2] Kadar pertumbuhan itu lebih perlahan berbanding beberapa tempoh antara banci terdahulu, mencerminkan perubahan dalam kadar kelahiran, pembentukan keluarga dan migrasi antarabangsa.

Wanita membentuk 51.3% penduduk pada 2022, bersamaan 8,686,463 orang, manakala lelaki membentuk 48.7%, atau 8,252,523 orang. Oleh itu, terdapat kira-kira 95 orang lelaki bagi setiap 100 orang wanita. Bahagian isi rumah yang diketuai atau diwakili oleh wanita turut meningkat daripada 28% pada 2010 kepada 38.5% pada 2022.[88]

Umur median penduduk meningkat daripada 24 tahun pada 2010 kepada 29 tahun pada 2022, menandakan perubahan beransur-ansur daripada struktur penduduk muda kepada struktur yang lebih berusia.[2] Penurunan kadar kesuburan merupakan salah satu faktor utama perubahan tersebut. Menurut Institut Perangkaan dan Banci Kebangsaan, kadar kesuburan Ecuador telah berada di bawah paras penggantian penduduk, iaitu 2.1 orang anak bagi setiap wanita, menjelang 2022. Perubahan itu berlaku kira-kira sedekad lebih awal daripada yang dijangkakan dalam unjuran terdahulu dan dijangka memperlahankan pertumbuhan penduduk serta mempercepat penuaan penduduk.[89]

Anggaran antara agensi yang digunakan oleh Pertubuhan Kesihatan Pan Amerika bagi 2024 meletakkan 67.2% penduduk dalam kumpulan umur 15 hingga 64 tahun dan 8.3% dalam kumpulan umur 65 tahun ke atas. Nisbah tanggungan dianggarkan sebanyak 48.8 orang yang berumur di bawah 15 tahun atau sekurang-kurangnya 65 tahun bagi setiap 100 orang dalam lingkungan umur 15 hingga 64 tahun.[90] Peningkatan bilangan penduduk berusia dijangka menambah permintaan terhadap pencen, penjagaan jangka panjang dan perkhidmatan kesihatan bagi penyakit kronik.

Taburan penduduk dan perbandaran

[sunting | sunting sumber]

Pada 2022, sebanyak 63.1% penduduk tinggal di kawasan bandar dan 36.9% di kawasan luar bandar.[2] Taburan penduduk tidak sekata kerana dipengaruhi oleh bentuk muka bumi, iklim, kegiatan ekonomi dan sejarah petempatan. Penduduk tertumpu terutamanya di dataran pesisiran dan lembah antara pergunungan Andes, manakala sebahagian besar kawasan Amazon dan Kepulauan Galápagos mempunyai kepadatan penduduk yang lebih rendah.

Wilayah Guayas merupakan wilayah paling ramai penduduk dengan kira-kira 4.4 juta orang, diikuti Wilayah Pichincha dengan 3.1 juta dan Wilayah Manabí dengan 1.6 juta. Ketiga-tiga wilayah tersebut menempatkan lebih separuh daripada penduduk negara. Guayas merangkumi Guayaquil, bandar terbesar dan pusat perdagangan utama Ecuador, manakala Pichincha merangkumi Quito dan sebahagian besar kawasan metropolitannya.[2]

Walaupun jumlah penduduknya lebih kecil, beberapa wilayah Amazon mencatatkan pertumbuhan antara banci yang paling pesat. Antara 2010 dengan 2022, jumlah penduduk Wilayah Orellana meningkat sebanyak 35.2%, Wilayah Pastaza sebanyak 34.1% dan Wilayah Morona Santiago sebanyak 30.4%. Pertumbuhan tersebut berkaitan dengan pertambahan semula jadi, perpindahan dalaman, peluasan bandar kecil serta perkembangan kegiatan petroleum, perlombongan, pertanian dan perkhidmatan awam.[2]

Perbandaran telah mengubah pola petempatan sejak pertengahan abad ke-20. Perpindahan dari kawasan pertanian menuju Guayaquil, Quito dan bandar wilayah menyumbang kepada peluasan kawasan metropolitan, pembentukan pinggir bandar dan peningkatan petempatan tidak formal. Bandar seperti Cuenca, Santo Domingo, Machala, Manta, Portoviejo, Ambato dan Loja turut berkembang sebagai pusat pentadbiran, perindustrian, perdagangan dan pendidikan.

Pertumbuhan bandar meningkatkan akses kepada pendidikan, kesihatan dan pekerjaan, tetapi turut menimbulkan cabaran berkaitan perumahan, kesesakan lalu lintas, pencemaran, bekalan air, pembetungan dan pengurusan sisa. Jurang perkhidmatan asas kekal lebih besar di kawasan luar bandar, kawasan peribumi dan petempatan terpencil di Amazon.

Ecuador merupakan negara asal, destinasi, transit dan tempat kepulangan bagi migran. Negara itu mengalami beberapa gelombang penghijrahan keluar, termasuk selepas krisis kewangan dan perbankan pada penghujung 1990-an. Ramai warga Ecuador menetap di Amerika Syarikat, Sepanyol, Itali dan negara lain, lalu membentuk diaspora Ecuador yang besar. Kiriman wang daripada pekerja di luar negara menjadi sumber pendapatan penting bagi banyak isi rumah.[91]

Pada masa yang sama, Ecuador menerima migran dan pelarian, khususnya dari negara-negara jirannya. Jumlah penduduk asing yang menetap secara tetap meningkat daripada 195,175 orang pada 2010 kepada 425,045 pada 2022. Warga Venezuela membentuk 55% daripada penduduk asing tersebut, manakala warga Venezuela dan Colombia secara bersama membentuk 77.5%. Peningkatan kemasukan warga Venezuela berlaku terutamanya selepas 2015 akibat krisis ekonomi, politik dan kemanusiaan di negara asal mereka.[92]

Penduduk migran tertumpu terutamanya di Quito, Guayaquil dan bandar berhampiran sempadan. Kedatangan mereka menambah kepelbagaian tenaga kerja dan masyarakat bandar, tetapi turut meningkatkan permintaan terhadap pekerjaan, pendidikan, perumahan, penjagaan kesihatan dan proses pematuhan status imigresen. Angka banci hanya merangkumi penduduk asing yang dikenal pasti sebagai penduduk tetap dan tidak semestinya meliputi semua migran tidak tetap, migran transit atau orang yang tidak mempunyai dokumen lengkap.

Etnik dan identiti

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan mentakrifkan Ecuador sebagai sebuah negara berbilang bangsa dan antara budaya.[1] Pengelasan etnik dalam banci berasaskan pengenalpastian sendiri menurut budaya dan adat, bukannya penentuan berdasarkan keturunan biologi. Oleh itu, kategori tersebut menggambarkan identiti yang dipilih oleh responden dan boleh berubah mengikut konteks sejarah, sosial dan politik.

Pada 2022, 77.5% penduduk, atau 13,122,337 orang, mengenal pasti diri sebagai Mestizo. Sebanyak 7.7%, atau 1,302,057 orang, mengenal pasti diri sebagai peribumi; 7.7%, atau 1,305,000 orang, sebagai Montubio; 4.8%, atau 814,495 orang, sebagai Afro-Ecuador; dan 2.3% sebagai kulit putih. Kategori Afro-Ecuador dalam banci menggabungkan responden yang mengenal pasti diri sebagai Afro-Ecuador, keturunan Afrika, kulit hitam atau mulato.[2]

Masyarakat peribumi

[sunting | sunting sumber]

Ecuador secara rasmi mengiktiraf 14 kelompok bangsa peribumi yang disebut sebagai nacionalidades, serta 18 masyarakat atau pueblos dengan sejarah, wilayah, organisasi dan identiti tersendiri.[93] Kelompok bangsa tersebut ialah Shuar, Awá, Eperara Siapidara, Chachi, Tsáchila, Kichwa, A'i Cofán, Siekopai, Siona, Waodani, Achuar, Shiwiar, Sápara dan Andwa.

Bangsa Kichwa merupakan kelompok peribumi terbesar. Dalam kalangan penduduk peribumi yang menyatakan keanggotaan sesuatu bangsa, kira-kira 85% mengenal pasti diri sebagai Kichwa. Bangsa Kichwa merangkumi masyarakat Andes dan Amazon yang berbeza, termasuk Otavalo, Kayambi, Kañari, Saraguro, Salasaka, Panzaleo, Waranka dan Puruwa. Puruwa merupakan pueblo terbesar yang dinyatakan dalam banci, dengan kira-kira 149,204 orang.[2]

Masyarakat peribumi tertumpu terutamanya di wilayah Andes tengah dan utara serta di Amazon. Mereka mempunyai bentuk organisasi komuniti, pemilikan tanah, sistem pengetahuan, amalan pertanian dan tradisi undang-undang sendiri. Perlembagaan mengiktiraf hak kolektif mereka terhadap identiti, wilayah leluhur, perundingan mengenai projek yang menjejaskan tanah mereka, pendidikan antara budaya dan pelaksanaan keadilan peribumi dalam batas perlembagaan.[1]

Pertubuhan seperti Konfederasi Bangsa Peribumi Ecuador memainkan peranan penting dalam gerakan sosial dan politik. Tuntutannya merangkumi pembaharuan tanah, perlindungan sumber air, penentangan terhadap sesetengah projek petroleum dan perlombongan, pendidikan dwibahasa serta pengiktirafan Ecuador sebagai negara berbilang bangsa.

Afro-Ecuador

[sunting | sunting sumber]

Masyarakat Afro-Ecuador berasal terutamanya daripada orang Afrika yang dibawa ke wilayah Ecuador pada zaman penjajahan, mangsa kapal karam yang membentuk komuniti bebas di pesisiran dan perpindahan penduduk berketurunan Afrika dari kawasan lain di Amerika Selatan. Dua kawasan yang mempunyai hubungan sejarah yang kuat dengan kebudayaan Afro-Ecuador ialah Wilayah Esmeraldas di pesisiran utara dan Lembah Chota di antara wilayah Imbabura dengan Carchi.

Pada 2022, sebanyak 76.3% penduduk Afro-Ecuador tinggal di wilayah Esmeraldas, Guayas dan Pichincha. Esmeraldas mempunyai bahagian penduduk Afro-Ecuador tertinggi dalam sesebuah wilayah, iaitu 53.8%. Masyarakat Afro-Ecuador yang besar turut terdapat di Guayaquil, Quito, Ibarra dan bandar lain.[2]

Kebudayaan Afro-Ecuador memberikan sumbangan besar kepada muzik, tarian, masakan, kesusasteraan dan sukan negara. Tradisi marimba Esmeraldas dan muzik bomba dari Lembah Chota merupakan antara bentuk ekspresi kebudayaan yang paling terkenal. Walaupun mendapat pengiktirafan perlembagaan, masyarakat Afro-Ecuador terus menghadapi ketidaksamaan dari segi kemiskinan, pekerjaan, pendidikan dan akses kepada perkhidmatan awam.

Masyarakat Montubio berasal terutamanya dari kawasan luar bandar pesisiran, khususnya Manabí, Guayas, Los Ríos, El Oro dan Santa Elena. Identiti mereka berkembang daripada sejarah pertanian, penternakan, pemilikan ladang kecil dan kehidupan di kawasan dataran serta lembangan sungai pesisiran. Perlembagaan 2008 mengiktiraf masyarakat Montubio sebagai kelompok yang mempunyai hak kolektif.[1]

Banci 2022 merekodkan 1,305,000 orang Montubio, berbanding 1,070,306 pada 2010. Kira-kira 41% daripada jumlah tersebut tinggal di Manabí, manakala Guayas dan Los Ríos secara bersama menempatkan 52.6%. Di Los Ríos, 35.4% daripada keseluruhan penduduk wilayah mengenal pasti diri sebagai Montubio.[2]

Identiti Montubio dikaitkan dengan pertanian padi, koko, pisang dan ternakan, di samping kemahiran menunggang kuda, pertandingan rodeo, muzik dan tradisi lisan. Walau bagaimanapun, istilah Montubio tidak semata-mata merujuk kepada pekerjaan atau tempat tinggal, tetapi kepada identiti sejarah dan kebudayaan yang dinyatakan sendiri.

Bahasa Sepanyol ialah bahasa rasmi Ecuador dan menjadi bahasa utama pentadbiran, pendidikan kebangsaan, media dan komunikasi antara wilayah. Bahasa Kichwa dan Shuar merupakan bahasa rasmi bagi hubungan antara budaya. Perlembagaan turut menetapkan bahawa bahasa leluhur lain boleh digunakan secara rasmi oleh masyarakat peribumi di wilayah tempat bahasa tersebut dituturkan.[1]

Kichwa ialah ragam daripada rumpun bahasa Quechua yang digunakan di Andes dan Amazon Ecuador. Nama Kichwa digunakan secara meluas di Ecuador untuk membezakan ragam tempatan daripada ragam Quechua yang dituturkan di Peru, Bolivia dan negara Andes lain. Shuar pula tergolong dalam rumpun bahasa Jivaro dan dituturkan terutamanya di wilayah Amazon tenggara.

Menurut data kerajaan yang berasaskan banci 2022, seramai 659,361 orang berumur sekurang-kurangnya setahun bertutur dalam suatu bahasa peribumi.[94] Dalam kalangan penduduk peribumi yang menggunakan bahasa peribumi, 81.7% bertutur dalam Kichwa, 8.9% dalam Shuar Chicham, 2.1% dalam Cha'palaa dan 1.4% dalam Achuar Chicham. Bahasa-bahasa lain mempunyai jumlah penutur yang jauh lebih kecil.[2]

Kelangsungan bahasa peribumi berbeza mengikut bangsa, wilayah dan generasi. Pada 2022, 49.4% penduduk yang mengenal pasti diri sebagai peribumi dan berumur sekurang-kurangnya setahun menyatakan bahawa mereka bertutur dalam bahasa peribumi. Dalam kalangan penduduk yang ibu atau bapanya bertutur dalam bahasa peribumi, hanya 53% masih menggunakan bahasa tersebut, berbanding 67.3% pada 2010.[2] Penurunan itu menunjukkan berlakunya peralihan bahasa kepada bahasa Sepanyol, khususnya dalam kalangan generasi muda, penduduk bandar dan keluarga yang berpindah keluar dari wilayah asal mereka.

Bahasa-bahasa dengan jumlah penutur yang kecil menghadapi risiko kehilangan penutur akibat penghijrahan, perkahwinan antara kelompok, penggunaan bahasa Sepanyol dalam pekerjaan dan pendidikan serta kekurangan bahan penerbitan dan media. Usaha pemulihan merangkumi penyediaan kamus, bahan pengajaran, program radio, latihan guru dan pensijilan penguasaan bahasa.

Sistem Pendidikan Antara Budaya Dwibahasa Ecuador diwujudkan untuk menyediakan pendidikan yang berkaitan dengan bahasa, sejarah, pengetahuan dan pandangan alam masyarakat peribumi. Sekretariat Pendidikan Antara Budaya Dwibahasa dan Etno-Pendidikan bertanggungjawab menyelaras sistem tersebut serta mengembangkan Model Sistem Pendidikan Antara Budaya Dwibahasa atau MOSEIB.[95]

Dalam MOSEIB, bahasa sesuatu bangsa digunakan sebagai bahasa utama pengajaran, manakala bahasa Sepanyol berfungsi sebagai bahasa hubungan antara budaya. Kurikulum turut merangkumi sejarah komuniti, pengetahuan alam sekitar, pertanian, perubatan tradisional dan organisasi masyarakat.[96] Pelaksanaannya menghadapi cabaran seperti kekurangan guru yang menguasai bahasa tempatan, kekurangan bahan pengajaran, jarak ke sekolah serta perbezaan besar antara keadaan sosiolinguistik setiap komuniti.

BERJAYA
Gereja dan biara San Francisco di pusat bersejarah Quito.

Perlembagaan menjamin kebebasan beragama dan mentakrifkan Ecuador sebagai sebuah negara sekular.[1] Tiada agama rasmi, dan penduduk mempunyai hak untuk menganut, mengamalkan, menukar atau tidak menganut sesuatu agama, tertakluk pada perlindungan hak orang lain dan ketenteraman awam.

Gereja Katolik merupakan institusi agama paling berpengaruh sejak zaman penjajahan Sepanyol. Gereja mengendalikan sebahagian besar pendidikan, kebajikan dan kehidupan keagamaan pada zaman penjajahan, di samping menjadi pemilik tanah yang penting. Seni bina gereja, seni keagamaan, perarakan dan kalendar perayaan Katolik memberikan kesan besar terhadap kebudayaan Ecuador.

Hubungan rapat antara negara dengan Gereja diperkukuh semasa pemerintahan Gabriel García Moreno pada abad ke-19. Revolusi Liberal yang bermula pada 1895 kemudiannya memperkenalkan pendidikan awam sekular, pendaftaran sivil dan perkahwinan sivil serta mengurangkan kuasa politik dan ekonomi Gereja.[4] Walaupun Ecuador kini sekular, perayaan Katolik seperti Minggu Suci, Krismas dan pesta santo penaung masih memainkan peranan penting dalam kehidupan masyarakat.

INEC menjalankan kajian mengenai pegangan agama pada 2012 dengan sampel 13,211 orang berumur lebih daripada 16 tahun di Quito, Cuenca, Ambato, Guayaquil dan Machala. Dalam sampel tersebut, 91.95% responden menyatakan bahawa mereka mempunyai agama. Dalam kalangan responden beragama, 80.4% menyatakan diri sebagai Katolik, 11.3% sebagai evangelikal, 1.29% sebagai Saksi-Saksi Yehuwa dan 6.96% sebagai penganut agama lain.[97]

Kajian tersebut bukan banci agama kebangsaan dan hanya meliputi lima buah bandar. Banci 2022 pula tidak menyediakan pecahan agama kebangsaan yang setara. Oleh itu, angka 2012 tidak boleh dianggap sebagai gambaran tepat komposisi agama semasa seluruh negara.

Gereja evangelikal dan Pentakosta menjadi semakin ketara sejak akhir abad ke-20, termasuk di kawasan bandar, pesisiran, Amazon dan sesetengah komuniti peribumi. Ecuador turut mempunyai komuniti Gereja Yesus Kristus Orang Suci Zaman Akhir, Saksi-Saksi Yehuwa, Yahudi, Muslim, Baháʼí, Buddha dan penganut tradisi agama lain, serta penduduk yang tidak beragama.

Dalam sesetengah masyarakat Andes, Amazon dan Afro-Ecuador, amalan Kristian disesuaikan dengan pandangan alam, simbol, muzik dan adat tempatan. Perayaan keagamaan boleh merangkumi penghormatan kepada santo Katolik bersama-sama upacara pertanian, tarian komuniti, persembahan makanan dan hubungan kerohanian dengan gunung, tanah atau sumber air. Bentuk amalan tersebut berbeza-beza dan tidak mewakili semua anggota sesuatu kelompok.

Pendidikan

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan mengiktiraf pendidikan sebagai hak sepanjang hayat dan tanggungjawab utama negara. Pendidikan awam bersifat sejagat, sekular dan percuma sehingga peringkat yang ditetapkan oleh Perlembagaan dan undang-undang.[1] Sistem pendidikan kebangsaan diselia oleh Kementerian Pendidikan Ecuador dan dihubungkan dengan sistem pendidikan tinggi.

Pendidikan sebelum universiti merangkumi pendidikan awal, Educación General Básica atau pendidikan umum asas dan Bachillerato General atau sekolah menengah atas. Pendidikan umum asas dibahagikan kepada beberapa peringkat mengikut umur, manakala bachillerato biasanya berlangsung selama tiga tahun selepas tamat pendidikan asas. Sistem turut merangkumi pendidikan khas dan inklusif, pendidikan untuk belia dan orang dewasa serta pendidikan antara budaya dwibahasa.

Pada tahun persekolahan 2023-2024, sistem pendidikan kebangsaan mempunyai 16,140 buah institusi pendidikan, 213,468 orang guru dan 4,202,798 orang murid. Sektor awam yang dibiayai secara langsung oleh kerajaan merangkumi 12,389 institusi, 148,601 guru dan 3,133,706 murid. Institusi lain dikendalikan oleh pihak perbandaran, badan keagamaan dengan pembiayaan bersama kerajaan atau pihak swasta.[98]

Penyertaan dalam pendidikan awal meningkat dengan ketara. Kadar pendaftaran bersih pada peringkat tersebut meningkat daripada 18.56% pada tahun persekolahan 2010-2011 kepada 59.36% pada 2023-2024. Walau bagaimanapun, kadar tersebut merosot semasa pandemik COVID-19 sebelum pulih selepas pembukaan semula sekolah.[98]

Kadar buta huruf dalam kalangan penduduk berumur sekurang-kurangnya 15 tahun menurun daripada 6.8% pada 2010 kepada 3.7% pada 2022. Perbezaan ketara masih wujud antara kawasan bandar dan luar bandar. Kadar tersebut ialah 2.0% di bandar tetapi 6.8% di luar bandar.[99]

Ketidaksamaan turut kelihatan mengikut identiti etnik. Pada 2022, kadar buta huruf ialah 11.9% dalam kalangan penduduk peribumi, 8.4% dalam kalangan Montubio dan 4.3% dalam kalangan Afro-Ecuador. Kadar melebihi 7% turut dicatatkan di wilayah Bolívar, Chimborazo, Cotopaxi dan Cañar. Walaupun semua kadar tersebut menurun berbanding 2010, jurang yang berterusan mencerminkan perbezaan dalam kemiskinan, lokasi sekolah, bahasa pengantar dan akses kepada pendidikan ketika kecil.[99]

Pendidikan tinggi disediakan oleh universiti awam dan swasta, sekolah politeknik serta institut teknikal dan teknologi. Antara institusi utama ialah Universiti Pusat Ecuador, Universiti Guayaquil, Universiti Cuenca, Escuela Politécnica Nacional, Escuela Superior Politécnica del Litoral, Pontificia Universidad Católica del Ecuador dan Universiti San Francisco de Quito.

Universiti awam dibiayai terutamanya oleh negara, manakala universiti swasta bergantung pada yuran dan sumber persendirian. Kemasukan ke pendidikan tinggi dipengaruhi oleh pencapaian sekolah, kapasiti institusi dan keadaan ekonomi keluarga. Pelajar dari kawasan luar bandar, masyarakat peribumi dan isi rumah berpendapatan rendah kurang berkemungkinan melanjutkan pengajian berbanding pelajar bandar yang lebih berada.

Cabaran sistem pendidikan termasuk keadaan bangunan sekolah, kekurangan sambungan Internet dan peralatan digital, taburan guru yang tidak seimbang, keciciran sekolah, keganasan dalam persekitaran pendidikan serta pemulihan pembelajaran selepas pandemik. Sekolah di Amazon, wilayah pesisiran terpencil dan kawasan pergunungan sering perlu melayani komuniti kecil yang berjauhan antara satu sama lain.

Kesihatan

[sunting | sunting sumber]

Perlembagaan mengiktiraf kesihatan sebagai hak yang berkait dengan hak terhadap air, makanan, pendidikan, pekerjaan, keselamatan sosial dan persekitaran yang sihat. Negara bertanggungjawab menjamin akses kepada promosi kesihatan, pencegahan penyakit, rawatan, pemulihan dan penjagaan paliatif.[1]

Sistem kesihatan terdiri daripada sektor awam dan swasta. Rangkaian Kesihatan Awam Bersepadu Ecuador merangkumi kemudahan Kementerian Kesihatan Awam Ecuador, Institut Keselamatan Sosial Ecuador, Institut Keselamatan Sosial Angkatan Tentera dan Institut Keselamatan Sosial Polis Kebangsaan. Hospital, klinik, doktor dan syarikat insurans swasta membentuk rangkaian pelengkap.[100]

Perkhidmatan kesihatan awam secara perlembagaan bersifat sejagat dan percuma pada tempat penyampaian perkhidmatan. Walau bagaimanapun, sistem tersebut terbahagi antara beberapa institusi yang mempunyai kumpulan penerima, rangkaian kemudahan dan sumber pembiayaan tersendiri. Keadaan itu boleh menyebabkan pertindihan perkhidmatan di sesetengah kawasan dan kekurangan perkhidmatan di kawasan lain.

Pada 2024, Ecuador mempunyai 23,726 katil yang tersedia di 626 buah institusi rawatan pesakit dalam. Sebanyak 178 institusi merupakan kemudahan awam, 409 kemudahan swasta berasaskan keuntungan dan 39 kemudahan swasta tanpa keuntungan. Institusi tersebut merekodkan 1,132,667 pelepasan pesakit hospital, termasuk 743,341 daripada sektor awam.[101]

Walaupun perkhidmatan awam secara prinsipnya percuma, isi rumah masih membayar bahagian yang besar secara langsung bagi ubat, konsultasi, ujian dan rawatan. Pada 2024, perbelanjaan kesihatan daripada wang isi rumah sendiri membentuk 33.4% daripada keseluruhan penggunaan akhir perkhidmatan kesihatan.[102]

Jangka hayat ketika lahir dianggarkan sebanyak 77.6 tahun pada 2024, berbanding 72.1 tahun pada 2000. Kadar kematian bayi menurun daripada 15.5 kematian bagi setiap 1,000 kelahiran hidup pada 2000 kepada 7.8 pada 2020.[90] Peningkatan tersebut berkaitan dengan peluasan vaksinasi, penjagaan ibu dan anak, rawatan penyakit berjangkit, bekalan air serta perkhidmatan kesihatan primer.

Pola penyakit telah berubah seiring dengan perbandaran dan penuaan penduduk. Penyakit tidak berjangkit, termasuk penyakit kardiovaskular, kanser, diabetes dan penyakit pernafasan kronik, membentuk 76.2% daripada kematian pada 2019. Pada 2022, kira-kira 66.8% penduduk berumur sekurang-kurangnya 15 tahun dianggarkan mengalami berat badan berlebihan atau obesiti.[90] Penyakit berjangkit seperti tuberkulosis, HIV/AIDS, denggi, malaria dan penyakit Chagas masih menjadi masalah kesihatan awam, khususnya dalam populasi dan wilayah tertentu.

Malpemakanan kronik kanak-kanak, yang lazimnya ditunjukkan melalui pertumbuhan terbantut, merupakan salah satu cabaran kesihatan utama. Tinjauan Kebangsaan mengenai Malpemakanan Kanak-kanak mendapati bahawa 19.3% kanak-kanak berumur di bawah dua tahun mengalami malpemakanan kronik antara Julai 2023 dengan Julai 2024.[103]

Tinjauan pusingan pertama bagi 2022-2023 menunjukkan perbezaan yang besar mengikut etnik dan keadaan sosioekonomi. Kadar malpemakanan kronik dalam kalangan kanak-kanak peribumi di bawah dua tahun ialah 33.4%, jauh lebih tinggi daripada purata kebangsaan sebanyak 20.1% pada pusingan tersebut.[104] Perbezaan itu berkait dengan kemiskinan, bekalan air yang tidak selamat, pemakanan ibu, akses kepada pemeriksaan pranatal dan kanak-kanak serta jarak ke kemudahan kesihatan.

Keadaan kesihatan turut berbeza antara wilayah dan kelompok masyarakat. Penduduk bandar umumnya mempunyai akses yang lebih dekat kepada hospital pakar, manakala penduduk luar bandar dan Amazon sering bergantung pada pusat kesihatan primer, klinik bergerak atau perjalanan jarak jauh. Kekurangan kakitangan, bekalan ubat, peralatan diagnostik dan sistem rujukan menjadi masalah khusus di kawasan terpencil.

Pandemik COVID-19 di Ecuador memberikan tekanan besar terhadap hospital, tenaga kesihatan dan sistem pendaftaran kematian, khususnya di Guayaquil pada peringkat awal 2020. Pandemik turut mengganggu vaksinasi rutin, pemeriksaan kesihatan dan rawatan penyakit lain.

Pelan Kesihatan Sepuluh Tahun 2022-2031 menetapkan pengurangan ketidaksamaan akses, malpemakanan kronik kanak-kanak, kehamilan remaja dan kematian ibu sebagai keutamaan negara. Pelan tersebut turut menekankan pengukuhan penjagaan kesihatan primer, pembentukan pasukan kesihatan pelbagai disiplin dan penyediaan perkhidmatan yang sesuai dengan bahasa serta kebudayaan masyarakat peribumi, Afro-Ecuador dan Montubio.[100]

Kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Kebudayaan Ecuador terbentuk daripada pertemuan dan pertukaran antara masyarakat peribumi, warisan penjajahan Sepanyol, masyarakat Afro-Ecuador, masyarakat Montubio serta kelompok pendatang dari Eropah, Asia Barat, Asia Timur dan negara-negara Amerika Latin yang lain. Perlembagaan 2008 mentakrifkan Ecuador sebagai sebuah negara berbilang bangsa dan antara budaya, sekali gus mengiktiraf bahawa identiti negara tidak terbatas pada satu tradisi kebudayaan sahaja.[1]

Perbezaan geografi antara kawasan pesisiran, tanah tinggi Andes, lembangan Amazon dan Kepulauan Galápagos menghasilkan kepelbagaian besar dari segi bahasa, muzik, tarian, pakaian, kraftangan, seni bina dan makanan. Kebudayaan masyarakat pesisiran dipengaruhi oleh kehidupan maritim, pertanian tropika dan tradisi Afro-Ecuador serta Montubio, manakala kebudayaan Andes mempunyai hubungan rapat dengan pertanian tanah tinggi, organisasi komuniti peribumi, agama Katolik dan warisan Empayar Inka. Di Amazon pula, kehidupan kebudayaan masyarakat seperti Shuar, Achuar, Waorani, Kichwa Amazon dan Sápara berkait rapat dengan hutan, sungai, pengetahuan perubatan, tradisi lisan dan pengurusan wilayah.

Pembentukan kebudayaan kebangsaan sejak abad ke-19 turut dipengaruhi oleh usaha negara untuk menyatukan wilayah pesisiran dengan tanah tinggi dan mewujudkan lambang bersama melalui pendidikan, kesusasteraan, sejarah, muzik dan perayaan kenegaraan. Walau bagaimanapun, gerakan peribumi, Afro-Ecuador dan Montubio sejak akhir abad ke-20 telah mencabar gambaran kebudayaan kebangsaan yang terlalu berpusat pada masyarakat Mestizo dan menuntut pengiktirafan yang lebih luas terhadap bahasa, sejarah dan pengetahuan masyarakat masing-masing.

Dasar dan institusi kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Hak untuk menyertai kehidupan kebudayaan, menghasilkan karya seni, memelihara identiti dan mengakses warisan negara dijamin oleh Perlembagaan. Perlembagaan turut mengiktiraf hak kolektif masyarakat peribumi, Afro-Ecuador dan Montubio untuk melindungi serta mengembangkan tradisi, pengetahuan, bentuk organisasi dan warisan mereka.[1]

Pengurusan kebudayaan negara dilaksanakan melalui Kementerian Kebudayaan dan Warisan Ecuador, Institut Warisan Kebudayaan Kebangsaan Ecuador dan beberapa institusi khusus dalam bidang arkib, perpustakaan, muzium, seni dan audiovisual. Kerajaan wilayah dan perbandaran juga mempunyai tanggungjawab dalam pemuliharaan pusat bersejarah, tapak arkeologi, bangunan warisan dan tradisi tempatan.

Salah satu institusi kebudayaan utama negara ialah Casa de la Cultura Ecuatoriana, yang diasaskan pada 9 Ogos 1944 atas usaha penulis dan pemikir Benjamín Carrión. Institusi tersebut ditubuhkan bagi menggalakkan kesusasteraan, seni, penyelidikan, penerbitan dan kebebasan pemikiran selepas Ecuador mengalami krisis politik dan identiti nasional pada awal 1940-an. Casa de la Cultura mempunyai ibu pejabat di Quito serta cawangan di kesemua 24 wilayah, di samping mengendalikan perpustakaan, muzium, teater, ruang pameran, penerbitan dan arkib audiovisual.[105]

Institusi lain yang penting termasuk Muzium Kebangsaan Ecuador, Perpustakaan Kebangsaan Eugenio Espejo, Arkib Negara Ecuador, Cinemateca Kebangsaan Ecuador Ulises Estrella, Yayasan Guayasamín dan rangkaian muzium perbandaran di Quito, Guayaquil, Cuenca serta bandar-bandar lain.

Warisan kebudayaan

[sunting | sunting sumber]

Tapak Warisan Dunia

[sunting | sunting sumber]

Ecuador menerima pakai Konvensyen Warisan Dunia pada 16 Jun 1975. Setakat 2026, negara itu mempunyai lima tapak dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO, terdiri daripada tiga tapak kebudayaan dan dua tapak semula jadi.[106]

Bandar Quito dan Kepulauan Galápagos merupakan antara dua belas tapak pertama yang dimasukkan ke dalam senarai tersebut pada 1978. Pusat bersejarah Quito diiktiraf kerana susun atur bandarnya yang terpelihara dan tradisi seni Barok yang menggabungkan unsur Sepanyol, Itali, Mudejar, Flemish dan peribumi. Antara bangunan pentingnya ialah kompleks San Francisco, biara Santo Domingo dan Gereja La Compañía de Jesús.[107]

Taman Negara Sangay dimasukkan ke dalam senarai pada 1983 kerana kepelbagaian ekologi dan landskap gunung berapinya. Pusat bersejarah Santa Ana de los Ríos de Cuenca pula disenaraikan pada 1999 sebagai contoh bandar kolonial Sepanyol yang mengekalkan susun atur jalan, dataran dan seni bina tradisionalnya.

Ecuador turut mengambil bahagian dalam pencalonan bersama rangkaian jalan Andes Qhapaq Ñan, yang dimasukkan ke dalam senarai pada 2014 bersama-sama Argentina, Bolivia, Chile, Colombia dan Peru. Bahagian Ecuador merangkumi jalan, jambatan, kawasan pertanian, tapak upacara dan petempatan yang pernah menghubungkan kawasan Andes dengan pusat pentadbiran Empayar Inka.

Beberapa tapak lain berada dalam senarai sementara Ecuador, termasuk bandar perlombongan Zaruma, Taman Negara Machalilla, Hutan Membatu Puyango, landskap arkeologi Mayo-Chinchipe-Marañón dan laluan kereta api rentas Andes.[106]

Warisan kebudayaan tidak ketara

[sunting | sunting sumber]

Setakat 2026, empat unsur yang dikemukakan oleh Ecuador telah dimasukkan ke dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tidak Ketara Kemanusiaan UNESCO.[108]

Unsur pertama ialah warisan lisan dan manifestasi kebudayaan masyarakat Sápara, yang dikongsi dengan Peru dan pada asalnya diisytiharkan sebagai karya agung warisan lisan dan tidak ketara pada 2001 sebelum dimasukkan ke dalam senarai UNESCO pada 2008. Warisan tersebut merangkumi bahasa, mitologi, pengetahuan tumbuhan, sejarah lisan dan hubungan kerohanian dengan hutan Amazon.

Teknik tradisional menenun topi jerami toquilla dimasukkan ke dalam senarai pada 2012. Topi tersebut, yang sering dikenali di luar Ecuador sebagai “topi Panama”, sebenarnya dihasilkan terutamanya di kawasan pesisiran dan Andes Ecuador. Proses penghasilannya melibatkan penanaman pokok toquilla, penyediaan gentian, penenunan mahkota dan tepi topi serta proses membasuh, meluntur, membentuk dan menekan. Sebuah topi halus boleh mengambil masa beberapa bulan untuk disiapkan.[109]

Muzik marimba, nyanyian dan tarian masyarakat keturunan Afrika di Wilayah Esmeraldas serta kawasan Pasifik selatan Colombia disenaraikan pada 2015. Tradisi tersebut berpusat pada marimba kayu, dram cununo, dram besar bombo, alat perkusi guasá, nyanyian bersahut-sahutan dan tarian komuniti. Muzik marimba dimainkan dalam upacara keagamaan, perayaan keluarga, majlis berkabung dan perhimpunan masyarakat.[110]

Pasillo, sebagai bentuk lagu dan puisi, dimasukkan ke dalam senarai pada 2021. Genre tersebut berkembang pada abad ke-19 daripada pertemuan antara muzik Eropah seperti wals, minuet dan bolero Sepanyol dengan tradisi Andes seperti yaraví. Lirik pasillo lazimnya menyentuh cinta, kehilangan, kerinduan, keluarga, tanah air dan pengalaman penghijrahan.[111]

Seni bina dan seni visual

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Arca kayu berpolikrom Santo Antonius dari abad ke-18, hasil tradisi Sekolah Quito.

Seni visual pra-Hispanik Ecuador diketahui melalui seramik, barang kemas, tekstil, arca batu dan objek upacara yang dihasilkan oleh kebudayaan seperti Valdivia, Machalilla, Chorrera, Jama-Coaque, Bahía, La Tolita, Manteño dan Cañari. Kebudayaan La Tolita terkenal dengan kerja emas dan platinum, manakala masyarakat Jama-Coaque dan Bahía menghasilkan patung seramik dengan pakaian, perhiasan dan hiasan kepala yang terperinci.

Selepas penaklukan Sepanyol, gereja, biara dan bengkel seni menjadi pusat pengeluaran lukisan, arca serta seni hiasan. Tradisi yang dikenali sebagai Sekolah Quito atau Escuela Quiteña berkembang antara abad ke-16 dengan awal abad ke-19. Para seniman peribumi, Mestizo, Sepanyol dan keturunan Afrika menghasilkan karya keagamaan untuk gereja dan pasaran di seluruh wilayah Andes.

Sekolah Quito memadukan teknik Barok Eropah dengan bahan, simbol, tumbuhan, haiwan dan ciri wajah tempatan. Arca kayu lazimnya diukir, disapu gipsum, dicat dan dihiasi dengan teknik estofado, iaitu penggunaan daun emas di bawah lapisan warna. Antara tokoh yang sering dikaitkan dengan tradisi tersebut ialah Bernardo de Legarda, Manuel Chili yang dikenali sebagai Caspicara dan pelukis Miguel de Santiago. Pengaruh sekolah itu tersebar ke bandar lain dalam bekas Real Audiencia de Quito.[107]

Seni bina kolonial memanfaatkan batu, bata tanah, kayu, kapur dan jubin. Rumah bandar lazimnya dibina mengelilingi halaman dalaman, manakala gereja utama menggunakan fasad batu berukir, kubah, altar berlapis emas dan lukisan dinding. Pusat bersejarah Quito dan Cuenca mengekalkan banyak contoh seni bina tersebut.

Selepas kemerdekaan, seni bina neoklasik, republikan dan kemudian eklektik berkembang di bandar-bandar utama. Pembinaan teater, stesen kereta api, bank, bangunan kerajaan dan kediaman golongan elit mencerminkan pemodenan bandar pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20.

Dalam seni visual moden, Camilo Egas memainkan peranan penting dalam perkembangan seni indigenisme, yang menampilkan masyarakat peribumi sebagai subjek utama. Seniman seperti Eduardo Kingman, Diógenes Paredes dan Oswaldo Guayasamín kemudian menggabungkan pengaruh ekspresionisme, realisme sosial dan indigenisme bagi menggambarkan kemiskinan, penindasan, buruh dan ketidaksamaan.

BERJAYA
Pelukis Ecuador Oswaldo Guayasamín pada 1949.

Guayasamín mendapat pengiktirafan antarabangsa melalui lukisan, mural, arca dan karya grafik yang menggambarkan penderitaan manusia, keganasan politik dan pengalaman masyarakat peribumi, kulit hitam serta Mestizo di Amerika Latin. Antara siri utamanya ialah Huacayñán, La edad de la ira dan Mientras vivo siempre te recuerdo. Siri La edad de la ira, yang terdiri daripada lebih 250 karya, menumpukan perang, penyeksaan, pemerintahan diktator dan pencabulan hak asasi manusia.[112]

La Capilla del Hombre di Quito, yang dirancang sebagai penghormatan kepada sejarah serta perjuangan masyarakat Amerika Latin, dibuka pada 2002 selepas kematian Guayasamín. Yayasan Guayasamín turut memelihara rumah, studio, koleksi seni pra-Hispanik, seni kolonial dan sebahagian besar karya seniman tersebut.

Seni kontemporari berkembang melalui galeri, muzium, biennale, ruang bebas dan program universiti di Quito, Guayaquil, Cuenca serta bandar lain. Karya kontemporari sering membincangkan migrasi, identiti jantina, perkauman, kolonialisme, alam sekitar, pengambilan sumber dan perubahan bandar.

Kesusasteraan

[sunting | sunting sumber]

Tradisi kesusasteraan Ecuador merangkumi cerita lisan peribumi, kronik penjajahan, pidato politik, puisi, esei, novel, teater dan kesusasteraan dalam bahasa Sepanyol serta bahasa peribumi. Sebelum penggunaan tulisan berabjad meluas, masyarakat Andes dan Amazon menyampaikan sejarah, mitologi, salasilah, pengetahuan perubatan dan hukum adat melalui penceritaan, lagu, upacara serta ingatan kolektif.

Pada zaman penjajahan, penulisan tertumpu pada teologi, sejarah gereja, kronik dan puisi. Eugenio Espejo, seorang penulis, doktor dan pemikir abad ke-18, menggunakan satira dan esei untuk mengkritik keadaan pendidikan, kesihatan dan masyarakat kolonial. Karya serta kegiatan intelektualnya kemudian dikaitkan dengan perkembangan pemikiran kemerdekaan.

José Joaquín de Olmedo, yang turut memainkan peranan dalam kemerdekaan Guayaquil, menjadi salah seorang penyair neoklasik penting Amerika Sepanyol. Puisinya La victoria de Junín: Canto a Bolívar memperingati perjuangan kemerdekaan Amerika Selatan.

Kesusasteraan republik abad ke-19 dipengaruhi oleh romantisisme, perbahasan agama dan pembentukan identiti kebangsaan. Juan León Mera menulis novel Cumandá, yang mengisahkan hubungan antara masyarakat peribumi, peneroka dan mubaligh di Amazon. Beliau juga menulis lirik lagu kebangsaan Ecuador.

Juan Montalvo dikenali kerana esei dan tulisan polemiknya yang mengkritik pemerintahan autoritarian, khususnya pemerintahan Gabriel García Moreno dan Ignacio de Veintemilla. Karyanya termasuk Las catilinarias, Siete tratados dan Capítulos que se le olvidaron a Cervantes. Penulisan Montalvo menggabungkan gaya klasik Sepanyol dengan satira politik dan pembelaan terhadap kebebasan intelektual.[113]

Pada awal abad ke-20, gerakan moden dan simbolis melahirkan kelompok penyair yang kemudian dikenali sebagai Generación decapitada. Kelompok tersebut merangkumi Medardo Ángel Silva, Ernesto Noboa y Caamaño, Arturo Borja dan Humberto Fierro. Puisi mereka dipengaruhi oleh simbolisme Perancis, modenisme Amerika Latin, kemurungan, cinta dan kematian.

Pablo Palacio menjadi salah seorang tokoh awal kesusasteraan avant-garde Ecuador melalui cerita dan novelnya yang menggunakan ironi, psikologi luar biasa serta struktur naratif eksperimen. Karya seperti Débora dan Vida del ahorcado berbeza daripada realisme sosial yang dominan pada zamannya.

Pada 1930-an, Generasi 1930 menjadikan ketidaksamaan sosial, eksploitasi pekerja, kehidupan masyarakat peribumi dan keadaan penduduk pesisiran sebagai tema utama. Kelompok penulis Guayaquil, yang dikenali sebagai Grupo de Guayaquil, merangkumi José de la Cuadra, Joaquín Gallegos Lara, Enrique Gil Gilbert, Demetrio Aguilera Malta dan Alfredo Pareja Diezcanseco. Karya bersama Los que se van dianggap sebagai salah satu teks penting realisme sosial Ecuador.[114]

Jorge Icaza mendapat pengiktirafan antarabangsa melalui novel Huasipungo, yang menggambarkan eksploitasi masyarakat peribumi di ladang Andes. Walaupun karya tersebut berpengaruh dalam perkembangan novel indigenis, penggambaran watak peribuminya kemudian turut dikritik kerana menggunakan pandangan luar dan mengurangkan kerumitan pengalaman masyarakat tersebut.

Puisi abad ke-20 merangkumi karya Jorge Carrera Andrade, Gonzalo Escudero, César Dávila Andrade dan Jorge Enrique Adoum. Carrera Andrade terkenal dengan puisi ringkas yang menghubungkan alam, benda harian dan kosmologi, manakala Dávila Andrade menggabungkan simbolisme, unsur mistik dan imejan Andes. Adoum menghasilkan puisi, novel, esei dan drama mengenai identiti, politik serta sejarah Amerika Latin.[115]

Penulis Afro-Ecuador seperti Adalberto Ortiz membincangkan perkauman, identiti kulit hitam, sejarah perhambaan dan kebudayaan pesisiran. Novelnya Juyungo merupakan salah satu karya penting kesusasteraan Afro-Amerika Latin.

Kesusasteraan sejak penghujung abad ke-20 menjadi semakin pelbagai dari segi gaya, tema dan latar sosial. Penulis seperti Alicia Yánez Cossío, Abdón Ubidia, Javier Vásconez, Huilo Ruales, Leonardo Valencia, Gabriela Alemán, Mónica Ojeda, María Fernanda Ampuero dan Solange Rodríguez Pappe membincangkan kehidupan bandar, keganasan, seksualiti, hubungan keluarga, migrasi, ingatan dan seram psikologi.

Penerbitan dalam bahasa Kichwa, Shuar dan bahasa peribumi lain berkembang melalui program pendidikan dwibahasa, organisasi masyarakat dan penulis peribumi. Kesusasteraan tersebut merangkumi puisi, cerita kanak-kanak, autobiografi, sejarah komuniti dan rakaman tradisi lisan.

Muzik dan tarian

[sunting | sunting sumber]

Muzik Ecuador berbeza mengikut wilayah, sejarah masyarakat dan fungsi sosialnya. Alat muzik tradisional merangkumi seruling, rondador, pingullo, gendang, gitar, bandolín, kecapi, marimba, cununo, bombo dan guasá. Kumpulan pancaragam tembaga yang dikenali sebagai bandas de pueblo lazim mengiringi perarakan, upacara keagamaan dan perayaan bandar.

Pasillo dianggap sebagai salah satu bentuk muzik kebangsaan. Genre tersebut biasanya dimainkan dalam meter tiga rentak dan menggunakan gitar, requinto, piano atau ensembel kecil. Terdapat pasillo instrumental dan vokal, tetapi bentuk vokal dengan lirik puitis menjadi yang paling dikenali. Antara penyanyi dan penggubah yang dikaitkan dengan perkembangannya ialah Julio Jaramillo, Carlota Jaramillo, Nicasio Safadi, Carlos Rubira Infante dan Olimpo Cárdenas.[111]

Sanjuanito ialah genre muzik dan tarian Andes yang dimainkan terutamanya dalam kalangan masyarakat Kichwa serta Mestizo. Ia sering dikaitkan dengan perayaan Inti Raymi, San Juan dan San Pedro. Rentaknya biasanya rancak dan dimainkan menggunakan seruling, rondador, biola, gitar, gendang serta alat muzik moden.

Genre Andes lain termasuk yaraví, albazo, tonada, capishca dan danzante. Yaraví lazimnya lebih perlahan dan bersifat melankolik, manakala albazo dimainkan pada waktu awal pagi semasa perayaan. Danzante mempunyai hubungan dengan perayaan Corpus Christi serta persembahan masyarakat Andes tengah.

Di Lembah Chota, masyarakat Afro-Ecuador mengembangkan muzik bomba, yang dinamakan sempena sebuah gendang berkepala tunggal. Persembahan bomba menggabungkan nyanyian, gitar, gendang dan tarian, manakala liriknya boleh mengisahkan kehidupan harian, cinta, kerja dan identiti masyarakat.

Di Esmeraldas, tradisi marimba merangkumi lagu arrullo, alabao, chigualo dan tarian seperti currulao. Sesetengah bentuk digunakan dalam perayaan, manakala yang lain dikaitkan dengan penghormatan kepada santo, upacara kematian atau pengebumian kanak-kanak.[110]

Masyarakat Montubio mempunyai tradisi amorfino, iaitu rangkap pendek yang dinyanyikan atau dilafazkan secara spontan. Amorfino sering menggunakan jenaka, permainan kata, percintaan dan sindiran serta boleh dipersembahkan sebagai pertandingan lisan antara dua orang.

Sejak pertengahan abad ke-20, muzik popular Ecuador turut dipengaruhi oleh kumbia, salsa, merengue, bolero, rock, hip hop, reggaeton dan muzik elektronik. Muzik tecnocumbia menjadi popular pada 1990-an dan awal 2000-an, khususnya dalam kalangan masyarakat bandar serta diaspora Ecuador.

Tarian tradisional dipersembahkan dalam konteks upacara, perayaan dan pertunjukan pentas. Pakaian, langkah dan susunan tarian berbeza mengikut masyarakat. Kumpulan balet rakyat dan institusi kebudayaan turut menyesuaikan tarian komuniti untuk persembahan pentas, suatu proses yang membantu penyebaran tradisi tetapi kadangkala mengubah fungsi dan konteks asalnya.

Perayaan dan tradisi rakyat

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Sambutan Inti Raymi di Plaza de San Francisco, Quito.

Kalendar perayaan Ecuador menggabungkan upacara pertanian pra-Hispanik, pesta santo Katolik, peristiwa kemerdekaan, perayaan bandar dan tradisi masyarakat setempat. Kebanyakan perayaan melibatkan muzik, tarian, pakaian upacara, perarakan, makanan, pertukaran hadiah dan kerja bersama komuniti.

Inti Raymi, atau Perayaan Matahari, disambut sekitar solstis Jun dalam kalangan beberapa masyarakat Kichwa dan Cañari. Perayaan tersebut menghormati Tayta Inti, atau Bapa Matahari, dan Pachamama, atau Ibu Bumi, serta menandakan musim menuai. Upacara boleh merangkumi pembersihan kerohanian, persembahan makanan, muzik, tarian dan kunjungan ke mata air atau tapak suci. Sambutan penting diadakan di Otavalo, Cotacachi, Cayambe, Ingapirca dan beberapa bahagian Quito.[116]

Mama Negra di Latacunga ialah sebuah perayaan yang menggabungkan penghormatan kepada Perawan Kerahiman, tradisi Afro-Ecuador, unsur peribumi dan simbol pemerintahan kolonial. Perayaan tersebut mempunyai dua pusingan utama. Sambutan keagamaan diadakan pada September, manakala sambutan sivik diadakan pada November bersempena ulang tahun kemerdekaan Latacunga. Watak-watak utama termasuk Mama Negra, Capitán, Ángel de la Estrella, Rey Moro dan Abanderado.[117]

Karnival Guaranda merupakan perayaan utama di Wilayah Bolívar. Ia menggabungkan kalendar Kristian sebelum Puasa Lent dengan tradisi pertanian dan hubungan timbal balik masyarakat Andes. Sambutannya merangkumi nyanyian, tarian, perarakan, permainan air atau tepung, penyediaan makanan bersama dan minuman tradisional pájaro azul.[118]

Yamor di Otavalo diadakan pada akhir Ogos dan awal September. Perayaan tersebut berpusat pada jagung, hasil tuaian, identiti Kichwa Otavalo dan devosi Katolik kepada Perawan Monserrate. Minuman chicha del Yamor secara tradisional disediakan daripada beberapa jenis jagung.

Diablada de Píllaro di Wilayah Tungurahua disambut pada awal Januari. Para peserta memakai topeng syaitan yang besar, pakaian berwarna-warni dan tanduk, lalu menari diiringi pancaragam. Asal usulnya dijelaskan melalui beberapa tradisi lisan, termasuk penentangan terhadap kuasa kolonial dan persaingan antara komuniti.

Perayaan lain termasuk Fiesta de la Fruta y de las Flores di Ambato, Pase del Niño Viajero di Cuenca, Corpus Christi, pesta San Pedro dan San Pablo, Fiestas de Quito serta pesta santo penaung di bandar dan kampung. Minggu Suci disambut melalui perarakan dan upacara seperti Jesús del Gran Poder di Quito.

Hari Orang Mati pada 2 November mempunyai amalan yang berbeza mengikut masyarakat. Sesetengah keluarga mengunjungi tanah perkuburan, membawa makanan, membersihkan kubur dan memperingati anggota keluarga yang meninggal dunia. Dalam beberapa masyarakat peribumi, makanan dikongsi secara simbolik dengan si mati atau dalam kalangan keluarga di tanah perkuburan.

Kraftangan, tekstil dan pakaian

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Seorang tukang menenun topi jerami toquilla, sebuah tradisi Ecuador yang disenaraikan oleh UNESCO.

Kraftangan Ecuador merangkumi tekstil, topi, bakul, seramik, barang kemas, ukiran kayu, kulit, alat muzik dan benda hiasan. Pengetahuan mengenai bahan, corak dan teknik biasanya disampaikan dalam keluarga atau bengkel komuniti.

Bandar Otavalo dan komuniti sekitarnya terkenal dengan tekstil bulu dan kapas, termasuk selimut, selendang, baju, tali pinggang serta kain dinding. Pasar Otavalo menjadi salah satu pusat jualan kraftangan peribumi terbesar di Andes, walaupun pengeluaran moden turut menggunakan bahan dan mesin perindustrian.

Di kawasan Saraguro, pakaian tradisional sering menggunakan kain hitam dan putih, topi lebar serta barang kemas perak. Masyarakat Salasaca terkenal dengan tenunan dan permaidani, manakala komuniti Cañari menghasilkan tekstil, sulaman dan topi dengan variasi setempat.

Macana atau kain ikat dari Gualaceo dihasilkan menggunakan teknik pencelupan tahan yang serupa dengan ikat. Benang diikat sebelum dicelup untuk menghasilkan corak apabila ditenun. Teknik tersebut diiktiraf sebagai sebahagian daripada warisan kebudayaan tidak ketara Ecuador.

Topi jerami toquilla ditenun terutamanya di Wilayah Manabí dan Azuay. Komuniti Pile di Manabí terkenal dengan topi yang sangat halus, manakala Cuenca menjadi pusat pemprosesan, perdagangan dan pengeksportan. Nama “topi Panama” tersebar di peringkat antarabangsa kerana topi Ecuador dihantar melalui Panama dan dipakai secara meluas semasa pembinaan Terusan Panama, bukan kerana topi tersebut berasal dari Panama.[109]

Pakaian tradisional bukan seragam bagi setiap kelompok etnik. Warna, bentuk topi, jenis sulaman, gaya ponco dan barang kemas boleh menunjukkan asal komuniti, umur, jantina atau kedudukan sosial. Penggunaan pakaian tradisional juga berubah mengikut keadaan ekonomi, penghijrahan dan diskriminasi. Sesetengah masyarakat mengekalkan pakaian tersebut dalam kehidupan harian, manakala yang lain menggunakannya terutamanya dalam upacara atau perayaan.

Seni persembahan, filem dan media

[sunting | sunting sumber]

Teater moden berkembang melalui sekolah, universiti, Casa de la Cultura dan kumpulan bebas. Tradisi persembahan turut merangkumi drama keagamaan, teater jalanan, boneka, tarian dan penceritaan komuniti. Quito, Guayaquil dan Cuenca mempunyai teater nasional, perbandaran dan bebas yang menganjurkan drama, opera, muzik, balet serta festival antarabangsa.

Perkembangan teater eksperimental pada 1960-an dan 1970-an berkait dengan gerakan mahasiswa, kesusasteraan avant-garde dan perubahan politik Amerika Latin. Kumpulan teater menggunakan persembahan sebagai ruang untuk membincangkan ketidaksamaan, kuasa negara, identiti masyarakat dan hak pekerja.

Sejarah filem Ecuador bermula pada awal abad ke-20. Augusto San Miguel menjadi salah seorang pelopor filem cerita tempatan melalui beberapa penerbitan di Guayaquil pada 1920-an. Walau bagaimanapun, kebanyakan filem awal hilang kerana bahan filem mudah rosak dan tiadanya arkib khusus pada masa tersebut.

Penerbitan filem kekal tidak tetap sepanjang sebahagian besar abad ke-20 kerana pasaran domestik yang kecil, kekurangan pembiayaan dan persaingan filem asing. Sejak 1990-an, pengarah Ecuador menghasilkan lebih banyak filem cereka, dokumentari dan filem pendek. Antara filem yang mendapat perhatian termasuk La Tigra, Ratas, ratones, rateros, Qué tan lejos, Alba dan Sin muertos no hay carnaval.

Cinemateca Kebangsaan Ecuador Ulises Estrella diasaskan pada 1981 sebagai arkib audiovisual negara. Institusi tersebut memelihara, memulihkan, mendigitalkan dan mempamerkan filem serta rakaman Ecuador. Menjelang 2023, koleksinya mengandungi lebih daripada 18,000 rekod audiovisual dan ribuan bahan cetak yang berkaitan dengan sejarah filem.[119]

Televisyen dan radio mempunyai pengaruh besar terhadap pembentukan kebudayaan popular sejak pertengahan abad ke-20. Stesen kebangsaan dan tempatan menyiarkan berita, telenovela, sukan, rancangan muzik, komedi dan program agama. Radio komuniti memainkan peranan penting di kawasan luar bandar dan peribumi, termasuk penyiaran dalam bahasa Kichwa, Shuar serta bahasa tempatan yang lain.

Internet dan media sosial telah memperluas ruang bagi muzik bebas, filem pendek, kesusasteraan digital, kewartawanan, komedi dan aktivisme. Pada masa yang sama, perubahan teknologi telah melemahkan sebahagian media cetak tradisional serta menimbulkan perbahasan mengenai pemilikan media, kebebasan bersuara dan penyebaran maklumat palsu.

BERJAYA
Fanesca, sup bermusim yang dihidangkan terutamanya ketika Minggu Suci.

Masakan Ecuador dipengaruhi oleh kepelbagaian ketinggian, iklim, hasil pertanian dan sejarah masyarakatnya. Jagung, kentang, ubi kayu, kekacang, labu, cili, tomato, kacang tanah, ikan dan buah tropika telah digunakan sejak zaman pra-Hispanik. Penjajahan Sepanyol memperkenalkan gandum, beras, lembu, babi, ayam, produk tenusu, tebu dan beberapa rempah. Masyarakat keturunan Afrika turut menyumbang teknik serta bahan seperti kelapa dalam masakan pesisiran.

Masakan harian lazimnya terdiri daripada sup, hidangan utama dengan nasi atau kentang, daging atau ikan serta minuman atau jus buah. Hidangan tengah hari yang dikenali sebagai almuerzo biasanya lebih besar daripada makan malam dan boleh merangkumi sup, hidangan utama dan pencuci mulut.

Masakan pesisiran

[sunting | sunting sumber]

Masakan pesisiran menggunakan pisang tanduk hijau dan masak, beras, ubi kayu, kacang tanah, ikan, ketam, kerang dan udang. Pisang tanduk boleh direbus, digoreng, dilenyek atau dibentuk menjadi doh.

Encebollado ialah sup ikan panas yang biasanya dibuat daripada ikan albakora, ubi kayu, bawang merah, tomato dan ketumbar. Hidangan tersebut berasal dari kawasan Guayas dan lazimnya disajikan dengan hirisan bawang, limau, pisang tanduk goreng atau roti.[120]

Ceviche Ecuador berbeza daripada versi di negara jiran kerana sesetengah jenis makanan laut dimasak terlebih dahulu dan dihidangkan bersama kuah berasaskan tomato, limau serta bawang. Antara variasinya ialah ceviche udang, ikan, kerang dan ceviche de Jipijapa dengan kacang tanah.

Bolón de verde dibuat daripada pisang tanduk hijau yang dilenyek dan dicampurkan dengan keju atau kulit babi goreng. Hidangan lain termasuk patacones, corviche, tigrillo, arroz con menestra, seco de chivo dan cazuela de pescado.

Masakan Esmeraldas menggunakan santan, herba tempatan serta ikan atau makanan laut. Encocado ialah rebusan ikan, udang atau makanan laut lain dalam santan, cili, bawang dan herba seperti chillangua. Penggunaan kelapa dan teknik memasak tertentu mencerminkan pengaruh kebudayaan Afro-Ecuador.[120]

Masakan Andes

[sunting | sunting sumber]

Masakan Andes banyak menggunakan kentang, jagung, mote, barli, quinoa, kekacang, keju, daging babi dan daging ayam. Sup memainkan peranan penting kerana iklim tanah tinggi yang lebih dingin.

Locro de papa ialah sup kentang pekat yang biasanya mengandungi keju dan dihidangkan dengan avokado. Llapingachos ialah lempeng kentang berinti keju yang lazimnya disajikan bersama telur, sosej, salad, avokado dan sos kacang tanah.

Hornado ialah daging babi panggang yang dihidangkan dengan mote, kentang, salad dan sos bawang. Fritada pula dibuat daripada daging babi yang dimasak dan digoreng dalam lemaknya sendiri. Hidangan tersebut sering dijual di pasar, restoran tepi jalan dan pesta komuniti.

Cuy, atau tikus belanda, diternak sebagai sumber makanan di Andes sejak zaman pra-Hispanik. Ia biasanya dipanggang atau digoreng dan dihidangkan dalam perayaan, majlis keluarga atau restoran khusus. Pengambilannya tidak seragam di seluruh negara dan lebih banyak dikaitkan dengan kawasan tanah tinggi tertentu.

Masakan Amazon

[sunting | sunting sumber]

Masyarakat Amazon menggunakan ubi kayu, pisang tanduk, jagung, ikan sungai, buah palma, kacang, larva kumbang dan tumbuhan hutan. Banyak makanan dimasak dengan membungkus bahan dalam daun dan memanggangnya di atas bara.

Maito ialah ikan, daging atau bahan lain yang dibungkus dengan daun bijao atau daun palma sebelum dipanggang. Teknik tersebut membolehkan wap dan aroma daun meresap ke dalam makanan.[120]

Chicha ubi kayu atau jagung digunakan sebagai minuman harian serta dalam upacara dan perhimpunan masyarakat. Kaedah penyediaannya berbeza antara komuniti. Guayusa, tumbuhan yang mengandungi kafeina, digunakan untuk menyediakan minuman panas, khususnya dalam kalangan masyarakat Kichwa Amazon.

Makanan upacara dan bermusim

[sunting | sunting sumber]

Fanesca disediakan terutamanya semasa Minggu Suci. Sup pekat tersebut mengandungi ikan kod masin, labu, susu, kacang tanah serta pelbagai bijirin dan kekacang muda. Pemilihan bahan menggabungkan hasil tuaian Andes dengan tradisi puasa Katolik. Penyediaannya sering melibatkan beberapa anggota keluarga dan memerlukan masa yang panjang.[120]

Pada Hari Orang Mati, keluarga menyediakan colada morada, minuman pekat berwarna ungu yang dibuat daripada tepung jagung hitam, buah seperti mortiño, beri hitam, nanas serta rempah. Minuman tersebut dihidangkan bersama guaguas de pan, iaitu roti berbentuk manusia yang dihias dengan warna-warni.[120]

Hidangan Krismas berbeza mengikut wilayah dan keadaan keluarga, tetapi boleh merangkumi ayam belanda, daging babi, nasi, salad, pristiños dan minuman buah. Pristiños ialah doh goreng yang dihidangkan dengan sirap gula perang.

Minuman tradisional termasuk canelazo, yang dibuat daripada kayu manis, gula perang, jus buah dan minuman keras tebu, serta chicha, horchata lojana, coklat panas dan jus buah tropika. Pengambilan alkohol berbeza mengikut konteks sosial dan agama.

Bola sepak ialah sukan tontonan paling popular di Ecuador. Pertandingan dianjurkan oleh Persekutuan Bola Sepak Ecuador dan liga utama dikenali sebagai Serie A Ecuador. Persaingan tradisional merangkumi perlawanan antara Barcelona Sporting Club dengan Club Sport Emelec di Guayaquil, yang dikenali sebagai Clásico del Astillero, serta persaingan antara kelab-kelab Quito seperti LDU Quito, El Nacional dan Sociedad Deportivo Quito.

Pasukan bola sepak kebangsaan Ecuador pertama kali layak ke Piala Dunia FIFA pada 2002. Pasukan tersebut kemudian menyertai kejohanan 2006, 2014, 2022 dan 2026. Pencapaian terbaiknya ialah mara ke pusingan 16 pasukan terakhir pada 2006.[121]

Kejayaan kelab Ecuador di peringkat benua meningkat sejak awal abad ke-21. LDU Quito menjadi kelab Ecuador pertama memenangi Copa Libertadores pada 2008. Kelab itu turut memenangi Copa Sudamericana pada 2009 dan 2023 serta beberapa pertandingan lain anjuran CONMEBOL. Independiente del Valle muncul sebagai naib juara Copa Libertadores pada 2016 dan memenangi Copa Sudamericana pada 2019 serta 2022.[122]

Ecuador mempunyai tradisi kukuh dalam jalan kaki lumba. Jefferson Pérez memenangi acara 20 kilometer lelaki di Sukan Olimpik Musim Panas 1996 di Atlanta, sekali gus memperoleh pingat Olimpik pertama Ecuador. Beliau kemudian memenangi pingat perak dalam acara yang sama pada Sukan Olimpik Musim Panas 2008.[123]

Pada Sukan Olimpik Musim Panas 2024 di Paris, Brian Pintado memenangi pingat emas acara jalan kaki 20 kilometer lelaki. Beliau kemudian memenangi pingat perak acara berganti-ganti jalan kaki maraton campuran bersama-sama Glenda Morejón.[124][125]

Lumba basikal mendapat perhatian lebih luas selepas kejayaan Richard Carapaz. Beliau memenangi Giro d'Italia 2019 dan pingat emas acara lumba jalan raya lelaki di Sukan Olimpik Musim Panas 2020 di Tokyo, yang diadakan pada 2021. Kemenangan tersebut merupakan pingat emas Olimpik kedua dalam sejarah Ecuador pada masa itu.[126]

Angkat berat berkembang sebagai salah satu sukan Olimpik paling berjaya bagi atlet wanita Ecuador. Neisi Dajomes memenangi pingat emas kategori 76 kilogram wanita di Tokyo dan menjadi wanita Ecuador pertama memenangi pingat emas Olimpik. Tamara Salazar memenangi pingat perak kategori 87 kilogram dalam kejohanan yang sama. Pada Paris 2024, Dajomes dan Angie Palacios masing-masing memenangi pingat gangsa dalam kategori mereka.[127]

Dalam tenis, Andrés Gómez memenangi perseorangan lelaki Terbuka Perancis 1990 dan pernah menduduki tempat keempat dunia dalam perseorangan serta tempat pertama dunia dalam beregu. Beliau turut memenangi dua gelaran beregu Grand Slam.[128] Nicolás Lapentti kemudian menjadi seorang lagi pemain Ecuador yang mencapai kedudukan tinggi dalam jelajah profesional.

Sukan popular lain termasuk tinju, bola keranjang, bola tampar, luncur air, mendaki gunung dan olahraga. Ecuavóley, sejenis permainan bola tampar dengan tiga orang pemain bagi setiap pasukan dan jaring yang lebih tinggi, dimainkan secara meluas di taman, kawasan kejiranan dan pertandingan komuniti. Ia turut dimasukkan dalam pertandingan sukan kebangsaan peringkat belia.[129]

Kegiatan rekreasi berbeza mengikut geografi. Kawasan Andes sesuai untuk mendaki, berbasikal gunung dan pendakian gunung berapi, manakala pesisiran menarik penggiat luncur air, memancing dan sukan pantai. Galápagos menjadi pusat menyelam dan kegiatan laut, tetapi aktiviti tersebut dikawal bagi melindungi ekosistem kepulauan.

Pengangkutan

[sunting | sunting sumber]

Pengangkutan di Ecuador bergantung terutamanya pada rangkaian jalan raya dan perkhidmatan bas antara bandar. Pengangkutan udara penting untuk menghubungkan tanah besar dengan Kepulauan Galápagos dan kawasan Amazon, manakala pelabuhan di pesisiran Lautan Pasifik memainkan peranan utama dalam perdagangan luar negara.

Pada peringkat kerajaan pusat, bidang infrastruktur dan pengangkutan berada di bawah Kementerian Infrastruktur dan Pengangkutan (Sepanyol: Ministerio de Infraestructura y Transporte, MIT). Nama kementerian tersebut menggantikan Kementerian Pengangkutan dan Kerja Raya.[130]

Jalan raya dan bas

[sunting | sunting sumber]

Rangkaian Jalan Raya Negara menghubungkan pesisiran, Andes dan Amazon. Kerajaan pusat bertanggungjawab terhadap jalan kebangsaan, manakala kerajaan wilayah dan perbandaran menguruskan kebanyakan jalan tempatan mengikut bidang kuasa masing-masing.

Lebuhraya Pan-Amerika melalui Ecuador dari sempadan Colombia hingga sempadan Peru. Bahagian utamanya di Andes dikenali sebagai E35 atau Troncal de la Sierra dan menghubungkan Tulcán, Ibarra, Quito, Latacunga, Ambato, Riobamba, Cuenca dan Loja.

Bas merupakan bentuk pengangkutan awam utama bagi perjalanan antara bandar. Keadaan jalan dan tempoh perjalanan dipengaruhi oleh rupa bumi bergunung-ganang, hujan lebat, tanah runtuh, gempa bumi dan kerja penyelenggaraan.

Pengangkutan kereta api

[sunting | sunting sumber]
BERJAYA
Kereta api pelancongan di bahagian landasan Nariz del Diablo berhampiran Alausí.

Rangkaian kereta api Ecuador dibangunkan pada penghujung abad ke-19 dan awal abad ke-20 untuk menghubungkan Guayaquil dengan Quito. Landasan merentasi Andes membantu memperkukuh hubungan ekonomi dan pentadbiran antara pesisiran dengan tanah tinggi.

Kepentingan kereta api merosot selepas perkembangan jalan raya dan pengangkutan bermotor. Pada 2020, kerajaan memerintahkan pembubaran syarikat milik negara Ferrocarriles del Ecuador, Empresa Pública.[131] Sebahagian landasan dan stesen dipelihara sebagai warisan atau digunakan bagi kegiatan pelancongan.

Pengangkutan udara

[sunting | sunting sumber]

Ecuador mempunyai 22 buah lapangan terbang pada 2024. Empat daripadanya dikendalikan melalui konsesi, manakala selebihnya ditadbir oleh Direktorat Jeneral Penerbangan Awam. Lapangan terbang negara mencatatkan kira-kira 7.9 juta pergerakan penumpang domestik dan antarabangsa pada tahun tersebut.[132]

Lapangan Terbang Antarabangsa Mariscal Sucre menyediakan perkhidmatan utama bagi Quito, manakala Lapangan Terbang Antarabangsa José Joaquín de Olmedo menyediakan perkhidmatan utama bagi Guayaquil. Lapangan terbang Baltra dan San Cristóbal menjadi pintu masuk udara utama ke Galápagos.

Pengangkutan laut

[sunting | sunting sumber]

Pelabuhan utama terletak di Guayaquil, Manta, Esmeraldas dan Puerto Bolívar. Pelabuhan tersebut mengendalikan kontena, petroleum, pisang, udang, koko, hasil perikanan, kenderaan dan barangan pukal.

Sistem pelabuhan Guayaquil merangkumi beberapa terminal awam dan persendirian di sepanjang Sungai Guayas serta Teluk Guayaquil. Puerto Bolívar di El Oro merupakan pusat eksport pisang, manakala Manta mengendalikan kargo, perikanan dan kapal persiaran. Terminal Balao berhampiran Esmeraldas digunakan bagi eksport petroleum dari Amazon.

Pengangkutan awam bandar

[sunting | sunting sumber]

Quito mempunyai rangkaian bas, koridor bas berkeutamaan dan Metro Quito. Operasi komersial metro bermula pada 1 Disember 2023. Laluan bawah tanah sepanjang kira-kira 22 kilometer mempunyai 15 buah stesen antara Quitumbe dengan El Labrador.[133]

Guayaquil mempunyai sistem bas alihan cepat Metrovía, bas bandar dan Aerovía, iaitu sistem kereta kabel yang merentasi Sungai Guayas. Cuenca mempunyai sistem trem elektrik yang menghubungkan pusat bersejarah dengan kawasan perumahan, terminal bas, lapangan terbang dan kawasan perindustrian.

Lihat juga

[sunting | sunting sumber]
  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "Constitución de la República del Ecuador" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 "Panorama sociodemográfico del Ecuador en el Censo 2022" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  3. "CNE entregó credenciales al Presidente y Vicepresidenta de la República para el periodo 2025–2029" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 15 Mei 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  4. 1 2 3 4 5 Hanratty, Dennis M., penyunting (1989). Ecuador: A Country Study (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  5. 1 2 "Día de la República" (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. 13 Mei 2021. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  6. Tratado de paz y amistad celebrado entre España y la República del Ecuador: en 16 de febrero de 1840 (dalam bahasa Sepanyol). Imprenta Nacional. 1840. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  7. 1 2 3 4 5 "Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Comunidad Andina. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  8. 1 2 Ecuador: Fifth Review Under the Extended Arrangement Under the Extended Fund Facility (Laporan). IMF Staff Country Reports (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  9. "Gini index – Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  10. ""Bajo presión": Nuevo informe del PNUD revela la vulnerabilidad del desarrollo en América Latina y el Caribe" (dalam bahasa Sepanyol). Program Pembangunan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu. 16 September 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  11. 1 2 3 4 "Seguridades en billetes y monedas" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  12. 1 2 "Galápagos Islands" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  13. "Estimaciones y proyecciones de población" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  14. "Ecuador Mamallaktapak Mamakamachiy" (PDF) (dalam bahasa Quechua). Asamblea Nacional del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  15. "Ecuador Nunka Umíktin Umpuarma" (PDF) (dalam bahasa jiv). Asamblea Nacional del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.CS1 maint: unrecognized language (link)
  16. "Where to go" (dalam bahasa Inggeris). Kementerian Pelancongan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  17. "Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  18. "Etymology of Ecuador". Online Etymology Dictionary (dalam bahasa Inggeris). Dicapai pada 19 Julai 2026.
  19. "Por unanimidad Asamblea Nacional declara al cantón Pedernales, Génesis del nombre del Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. 19 Oktober 2010. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  20. "Constitución del Estado del Ecuador" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. 11 September 1830. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  21. "Acta Asamblea Nacional Constituyente 1830" (dalam bahasa Sepanyol). Archivo Institucional de la Asamblea Nacional del Ecuador. 11 September 1830. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 Hanratty, Dennis M., penyunting (1989). Ecuador: A Country Study (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Washington, D.C.: Federal Research Division, Library of Congress.
  23. "Inka Militarism at the Pambamarca Complex in Northern Ecuador". Cambridge Core (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  24. Foote, Nicola (2010). "Reinventing the Inca Past: The Kingdom of Quito, Atahualpa and the Creation of Ecuadorian National Identity". Latin American and Caribbean Ethnic Studies (dalam bahasa Inggeris). 5 (2): 109–130. doi:10.1080/17442221003787076.
  25. Lamana, Gonzalo (2005). "Beyond Exotization and Likeness: Alterity and the Production of Sense in a Colonial Encounter". Comparative Studies in Society and History (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press. 47 (1).
  26. "City of Quito" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  27. "The Royal Treasuries of the Spanish Empire in America: Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). El Colegio de México. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  28. "Indian Migrations in the Audiencia of Quito: Crown Manipulation and Local Cooptation". The Cambridge History of the Native Peoples of the Americas (PDF) (dalam bahasa Inggeris). Cambridge University Press.
  29. "Ecuadorian Cacao Cultural Landscape" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  30. "Protocol of Peace, Friendship and Boundaries between Peru and Ecuador" (PDF) (dalam bahasa Inggeris). United Nations Peacemaker. 29 Januari 1942. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  31. "Presidential Act of Brasilia" (dalam bahasa Inggeris). United Nations Peacemaker. 26 Oktober 1998. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  32. Cueva, Simón (2019). The Case of Ecuador (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Becker Friedman Institute, University of Chicago.
  33. Ecuador: Overcoming Instability? (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). International Crisis Group. 7 Ogos 2007.
  34. Jácome, Luis I. (2004). The Late 1990s Financial Crisis in Ecuador: Institutional Weaknesses, Fiscal Rigidities, and Financial Dollarization at Work (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). International Monetary Fund.
  35. "Ficha técnica: Referéndum para la aprobación o rechazo de la nueva Constitución política" (dalam bahasa Sepanyol). Organization of American States. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  36. "CNE proclama resultados definitivos para Presidente y Vicepresidente del Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 12 Mei 2021. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  37. "Cadena nacional: anuncio de muerte cruzada" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Presidencia de la República del Ecuador. 17 Mei 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  38. "CNE adjudicó dignidades de binomio presidencial, asambleístas nacionales y por el exterior" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 5 November 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  39. "Posesión del presidente Daniel Noboa ante la Asamblea Nacional" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Presidencia de la República del Ecuador. 23 November 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  40. "CNE proclamó resultados definitivos y adjudicó las dignidades del binomio presidencial a Daniel Noboa Azín y María José Pinto" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 10 Mei 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  41. "Daniel Noboa asumió el mando de la República en la Asamblea" (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. 24 Mei 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  42. 1 2 "Constitución de la República del Ecuador" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. m/s. 20–33. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  43. "Consejo de Administración Legislativa (CAL)" (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  44. "Constitución de la República del Ecuador" (PDF) (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. m/s. 23. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  45. "CNE proclamó resultados definitivos y adjudicó las dignidades del binomio presidencial a Daniel Noboa Azín y María José Pinto" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 10 Mei 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  46. "Daniel Noboa asumió el mando de la República en la Asamblea Nacional" (dalam bahasa Sepanyol). Asamblea Nacional del Ecuador. 24 Mei 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  47. "Member States" (dalam bahasa Inggeris). United Nations. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  48. "Member States" (dalam bahasa Inggeris). Organization of American States. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  49. "Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Comunidad Andina. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  50. "Países miembros" (dalam bahasa Sepanyol). Asociación Latinoamericana de Integración. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  51. "Ecuador y la OMC" (dalam bahasa Sepanyol). Organización Mundial del Comercio. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  52. "Report on the Legislative and Oversight Activities of the Committee on Ways and Means" (dalam bahasa Inggeris). United States Congress. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  53. "Ambassador Greer Signs the United States–Ecuador Agreement on Reciprocal Trade" (dalam bahasa Inggeris). Office of the United States Trade Representative. 13 Mac 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  54. "México rompe relaciones diplomáticas con Ecuador tras ataque a su embajada" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Relaciones Exteriores. 6 April 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  55. "Embassy of Mexico in Quito (Mexico v. Ecuador)" (dalam bahasa Inggeris). International Court of Justice. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  56. Bastidas, David; Medina, Paúl (2011). "Estimación de la densidad poblacional del Ecuador continental". Analítika: Revista de análisis estadístico (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 1 (1): 93–119. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  57. "Our four regions: Galápagos, Coast, Andes and Amazonia" (dalam bahasa Inggeris). Kementerian Pelancongan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  58. "Geografía del Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Pelancongan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  59. "Chimborazo" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geofísico, Escuela Politécnica Nacional. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  60. 1 2 "Las aguas continentales". Informe al Gobierno del Ecuador sobre pesca continental y piscicultura (dalam bahasa Sepanyol). Pertubuhan Makanan dan Pertanian. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  61. "Área nacional por regiones geográficas" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  62. "Galápagos Islands" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  63. "Sismos" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geofísico, Escuela Politécnica Nacional. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  64. "Información y mapas sobre amenazas sísmicas y volcánicas" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Geofísico, Escuela Politécnica Nacional. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  65. "Ecuador: Climate country profile" (dalam bahasa Inggeris). Bank Dunia. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  66. "Características ecológicas del Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Pertubuhan Makanan dan Pertanian. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  67. "City of Quito" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  68. "La ciudad puerto que impulsa el desarrollo y abre nuevas rutas para el Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Alcaldía de Guayaquil. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  69. 1 2 3 Jácome, Luis I. (2004). The Late 1990s Financial Crisis in Ecuador: Institutional Weaknesses, Fiscal Rigidities, and Financial Dollarization at Work (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  70. 1 2 "Ecuador crece 3,7% en 2025 impulsado por exportaciones e inversión" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 25 Mac 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  71. Beckerman, Paul; Solimano, Andrés, penyunting (2003). Crisis y dolarización en el Ecuador: estabilidad, crecimiento y equidad social (dalam bahasa Sepanyol). Bank Dunia. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  72. "La pandemia incidió en el crecimiento 2020: la economía ecuatoriana decreció 7,8%" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 1 April 2021. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  73. 1 2 "La economía ecuatoriana reportó una contracción anual de 2,0% en 2024" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 15 April 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  74. "La economía ecuatoriana creció 2,1% en el primer trimestre de 2026" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 25 Jun 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  75. "International Reserves Reached USD 9.795 Billion at the End of 2025" (dalam bahasa Inggeris). Banco Central del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  76. 1 2 3 "The IMF Executive Board Concludes Fifth Review of the Extended Fund Facility Arrangement for Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). Tabung Kewangan Antarabangsa. 22 April 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  77. 1 2 "Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). Extractive Industries Transparency Initiative. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  78. "CNE proclama resultados definitivos de binomio presidencial y Consulta Popular del Yasuní" (dalam bahasa Sepanyol). Consejo Nacional Electoral. 31 Ogos 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  79. Boletín del sector minero: segundo trimestre de 2025 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  80. 1 2 3 "Balanza comercial por productos, enero-diciembre de 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  81. 1 2 3 "Evolución de la balanza comercial por país, enero-diciembre de 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  82. "EU trade relations with the Andean Community" (dalam bahasa Inggeris). Suruhanjaya Eropah. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  83. "Aplicación del Tratado de Libre Comercio Ecuador-China" (dalam bahasa Sepanyol). Servicio Nacional de Aduana del Ecuador. 26 April 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  84. "Ambassador Greer Signs the United States-Ecuador Agreement on Reciprocal Trade" (dalam bahasa Inggeris). Office of the United States Trade Representative. 13 Mac 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  85. "Ecuador recibió USD 1.856,7 millones en remesas durante el primer trimestre de 2026" (dalam bahasa Sepanyol). Banco Central del Ecuador. 9 Julai 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  86. "Turismo en cifras" (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Pelancongan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  87. 1 2 "INEC presenta resultados de la ENEMDU, diciembre 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 8 Januari 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  88. "En Ecuador hay 95 hombres por cada 100 mujeres" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 1 November 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  89. "En los últimos 12 años el Ecuador creció a menor ritmo a causa de la caída en la tasa de fecundidad" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 13 September 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  90. 1 2 3 "Ecuador: Country Profile" (dalam bahasa Inggeris). Pan American Health Organization. 19 Oktober 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  91. Retrato censal de la emigración ecuatoriana: patrones, perfiles y tendencias, 2010 a 2022 (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos, Banco Mundial, ACNUR dan Organización Internacional para las Migraciones. 26 Jun 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  92. Cruzando fronteras: Una mirada a la población venezolana y colombiana en Ecuador según el censo 2022 (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Alto Komisariat Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu bagi Pelarian. November 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  93. "Educación Intercultural Bilingüe" (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Educación del Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  94. "Lenguas indígenas en Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Gestión y Desarrollo de Pueblos y Nacionalidades. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  95. "Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  96. "Modelo del Sistema de Educación Intercultural Bilingüe" (dalam bahasa Sepanyol). Secretaría de Educación Intercultural Bilingüe y la Etnoeducación. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  97. "INEC presenta por primera vez estadísticas sobre religión" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 15 Ogos 2012. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  98. 1 2 Estadística Educativa, Volumen 5 (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Educación del Ecuador. 2024. m/s. 11–19. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  99. 1 2 "Reducción del analfabetismo en Ecuador: más de 199.000 personas libres de esta condición desde 2010" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 13 Disember 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  100. 1 2 Plan Decenal de Salud 2022-2031: Resumen ejecutivo (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Ministerio de Salud Pública del Ecuador. 2022. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  101. "Camas y Egresos Hospitalarios" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  102. "Cuentas Satélite de Salud" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  103. "Desnutrición crónica infantil se ubica en el 19,3 para menores de 2 años" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 12 September 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  104. Encuesta Nacional sobre Desnutrición Infantil: Principales resultados (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Estadística y Censos. 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  105. "Historia de la Casa de la Cultura" (dalam bahasa Sepanyol). Casa de la Cultura Ecuatoriana Benjamín Carrión. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  106. 1 2 "Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  107. 1 2 "City of Quito" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO World Heritage Centre. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  108. "Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO Intangible Cultural Heritage. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  109. 1 2 "Traditional weaving of the Ecuadorian toquilla straw hat" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO Intangible Cultural Heritage. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  110. 1 2 "Marimba music, traditional chants and dances from the Colombia South Pacific region and Esmeraldas Province of Ecuador" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO Intangible Cultural Heritage. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  111. 1 2 "Pasillo, song and poetry" (dalam bahasa Inggeris). UNESCO Intangible Cultural Heritage. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  112. "Oswaldo Guayasamín" (dalam bahasa Inggeris). Organization of American States. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  113. "Historia y antología de la literatura ecuatoriana, Tomo V" (dalam bahasa Sepanyol). Casa de la Cultura Ecuatoriana. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  114. "La gran literatura ecuatoriana del 30" (dalam bahasa Sepanyol). Biblioteca de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  115. "Historia y antología de la literatura ecuatoriana, Tomo VI" (dalam bahasa Sepanyol). Casa de la Cultura Ecuatoriana. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  116. "Inti Raymi 2025" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  117. "Fiesta de la Mama Negra o Fiesta de la Capitanía" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  118. "Carnaval de Guaranda" (dalam bahasa Sepanyol). Instituto Nacional de Patrimonio Cultural. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  119. "Cinemateca Nacional del Ecuador Ulises Estrella" (dalam bahasa Sepanyol). Casa de la Cultura Ecuatoriana. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  120. 1 2 3 4 5 "What to eat: Gastronomía del Ecuador" (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Pelancongan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  121. "Ecuador profile" (dalam bahasa Inggeris). FIFA. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  122. "Five can't-miss matches from the CONMEBOL Libertadores Group Stage" (dalam bahasa Inggeris). CONMEBOL. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  123. "20 kilometres Race Walk, Men" (dalam bahasa Inggeris). Olympedia. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  124. "20km race walk champion Pintado takes first athletics gold of Paris 2024 Olympic Games" (dalam bahasa Inggeris). World Athletics. 1 Ogos 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  125. "Marathon Race Walk Mixed Relay Final" (dalam bahasa Inggeris). World Athletics. 7 Ogos 2024. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  126. "Carapaz launches Tokyo 2020 with a historic bang" (dalam bahasa Inggeris). Union Cycliste Internationale. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  127. "2021: Ecuador celebrates its brightest star, Neisi Dajomes" (dalam bahasa Inggeris). International Weightlifting Federation. 10 Mac 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  128. "Andrés Gómez: Bio" (dalam bahasa Inggeris). ATP Tour. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  129. Reglamento técnico de ecuavóley, Juegos Deportivos Nacionales de Ciclo Juvenil 2025 (PDF) (Laporan) (dalam bahasa Sepanyol). Kementerian Sukan Ecuador. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  130. "Registro Oficial No. 321" (dalam bahasa Sepanyol). Registro Oficial del Ecuador. 8 Julai 2026. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  131. "Suplemento al Registro Oficial No. 225" (dalam bahasa Sepanyol). Registro Oficial del Ecuador. 17 Jun 2020. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  132. "Rendición de Cuentas DGAC: Ecuador vía aérea movilizó 7.9 millones de pasajeros en el año 2024" (dalam bahasa Sepanyol). Dirección General de Aviación Civil. 9 Julai 2025. Dicapai pada 19 Julai 2026.
  133. "Día histórico: 15 ciudadanos inauguran el Metro de Quito" (dalam bahasa Sepanyol). Quito Informa. 1 Disember 2023. Dicapai pada 19 Julai 2026.

Pautan luar

[sunting | sunting sumber]