Shakira

Shakira
Shakira no Grammy Latino de 2023
Nome completo	Shakira Isabel Mebarak Ripoll
Outros nomes	A Rainha da Música Latina A Loba
Nascimento	2 de fevereiro de 1977 (49 anos) Barranquilla, Atlântico, Colômbia
Residência	Miami, Flórida, Estados Unidos
Nacionalidade	colombiana
Etnia	árabe
Fortuna	US$ 1,2 bilhão (c. €1 bilhão/R$ 6,5 bilhões) (2017)
Parceiro(a)	Antonio de la Rúa (2000–2010) Gerard Piqué (2010–2022)
Filho(a)(s)	2
Alma mater	Universidade da Califórnia
Ocupação	cantora compositora produtora musical dançarina filantropa
Período de atividade	1990–presente
Prêmios	lista completa
Carreira musical
Período musical	1990–presente
Gênero(s)	pop latino pop rock dance reggaeton
Extensão vocal	contralto
Instrumento(s)	vocais violão guitarra bateria percussão gaita
Gravadora(s)	Columbia Epic Live Nation RCA Sony Roc Nation
Religião	catolicismo
Website	shakira.com
Assinatura

Shakira Isabel Mebarak Ripoll (Barranquilla, 2 de fevereiro de 1977) é uma cantora, compositora, empresária e filantropa colombiana. Conhecida como "A Rainha da Música Latina", ela teve um impacto significativo no cenário musical da América Latina e é reconhecida por popularizar a música hispanófona globalmente e por abrir as portas do mercado internacional para outros artistas latinos. Nascida e criada em Barranquilla, seus dois primeiros álbuns de estúdio, Magia (1991) e Peligro (1993), foram lançados apenas em seu país natal e não alcançaram sucesso comercial. No entanto, ela começou a obter êxito na América Latina, com o lançamento de seu terceiro álbum, o primeiro lançado mundialmente, Pies descalzos (1996) e o quarto Dónde están los ladrones? (1998); obra que foi aclamada pela crítica e reconhecida pela revista musical Rolling Stone como um dos 500 melhores discos de todos os tempos.

Shakira entrou no mercado de língua inglesa com seu quinto álbum, Laundry Service (2001), que vendeu mais de 15 milhões de cópias mundialmente. O primeiro single do projeto, "Whenever, Wherever", tornou-se um dos maiores sucessos de 2002, liderando as paradas em mais de vinte países, e marcando a primeira entrada de sua carreira nos dez primeiros lugares da Billboard Hot 100 dos Estados Unidos. Seu sucesso foi solidificado com seus sexto e sétimo álbuns, Fijación oral, vol. 1 e Oral Fixation, Vol. 2 (ambos em 2005); o primeiro dos quais estabeleceu o recorde de disco totalmente em espanhol mais vendido em uma única semana nos Estados Unidos até então, enquanto o último gerou um dos singles mais vendidos do século 21, "Hips Don't Lie", e que a tornou a primeira e única cantora sul-americana a liderar a Billboard Hot 100.

Os seus discos seguintes, She Wolf (2009), Sale el sol (2010), Shakira (2014) e El Dorado (2017) receberam certificações de platina e diamante em vários países do mundo e gerou canções de sucesso, como "She Wolf", "Loca", "Can't Remember to Forget You", "Dare (La La La)", "La Bicicleta" e "Chantaje". Já "Waka Waka (This Time for Africa)", tornou-se a música tema de uma Copa do Mundo mais vendida de todos os tempos, com mais de dez milhões de compras. Seu videoclipe, com mais de quatro bilhões de visualizações, é o primeiro de um artista sul-americano a alcançar essa cifra no YouTube. O mais recente álbum de Shakira, Las Mujeres Ya No Lloran (2024), foi procedido pelo single "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53" (2023), que liderou a parada global do Spotify e a tornou a primeira artista feminina na história a alcançar o top dez da Billboard Hot 100 com uma música totalmente em espanhol. Além de sua carreira musical, Shakira serviu como treinadora na quarta e sexta temporadas da versão americana do The Voice em 2013 e 2014, respectivamente. Ela realiza atividades filantrópicas através do trabalho de caridade, mais notavelmente em sua Fundação Barefoot. Em 2011, ela foi nomeada pelo ex-Presidente estadunidense Barack Obama à Comissão Consultiva do Presidente sobre Excelência Educacional para Hispanos no país.

Shakira recebeu numerosos prêmios, incluindo cinco MTV Video Music Awards — incluindo o Michael Jackson Video Vanguard Award, que a tornou a primeira artista nascida na América Latina a ganhar — quatro Grammy Awards, quinze Grammys Latinos, sete Billboard Music Awards, 33 Billboard Latin Music Awards e foi nomeada ao Globo de Ouro. Ela é a artista ibero-americana com o maior número de recordes mundiais na história do Guinness World Records, com 21 no total, e é a única cantora latina a receber o prêmio de "Artista do Ano" pela Universidade de Harvard. Além de deter uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood. Com mais de 100 milhões de gravações vendidas em todo o mundo, é a cantora sul-americana mais bem-sucedida da história, constando entre os artistas que mais venderam de todos os tempos. Ela também é listada como a artista feminina latina mais influente de todos os tempos e é creditada por catapultar a música dessa região para o mercado internacional. Em 2014, foi listada como a 58.ª mulher mais poderosa do mundo pela Forbes. ​O tablóide britânico The Sun colocou-a na oitava posição entre as "50 cantoras que nunca serão esquecidas" da história musical, enquanto o canal VH1 a classificou em 36.º lugar na lista das "100 Maiores Mulheres da Música".

Vida inicial

Shakira Isabel Mebarak Ripoll nasceu em 2 de fevereiro de 1977 em Barranquilla, Atlântico, Colômbia. Ela é filha única de William Mebarak Chadid e Nidia Ripoll Torrado. Seus pais são de ascendência libanesa e espanhola, embora ela tenha raízes italianas distantes por meio de um ancestral com o sobrenome Pisciotti. Ela foi criada na fé católica e frequentou escolas dessa religião. Shakira tem oito meios-irmãos mais velhos do casamento anterior de seu pai.

Shakira escreveu seu primeiro poema, intitulado "La Rosa de Cristal" ("A Rosa de Cristal"), aos quatro anos de idade, e continuou a escrever poesia. À medida que seus interesses musicais se cristalizavam, a poesia se transformou em letras de música. Quando ela tinha dois anos, seu meio-irmão morreu aos dezenove anos em um acidente de motocicleta. Seis anos depois, escrevendo letras em sua máquina de escrever e tendo ganhado um violão de sua tia, ela compôs sua primeira música, intitulada "Gafas Oscuras" ("Óculos Escuros"). A canção foi inspirada por seu pai, que por anos usou óculos escuros para esconder sua tristeza.

Shakira cresceu em condições familiares razoavelmente confortáveis ​​até que seu pai, um joalheiro, faliu quando ela tinha oito anos. Seus pais a enviaram para ficar um tempo com parentes em Los Angeles. Quando ela voltou, seus dois carros, móveis e TV a cores haviam desaparecido e ela teve que se adaptar a uma realidade diferente. A cantora conseguiu comprar um carro para seus pais quando tinha 14 anos, depois de receber algum dinheiro pelo lançamento do álbum Magia.

Quando tinha quatro anos, o pai de Shakira a levou a um restaurante local de comida do Oriente Médio, onde ela ouviu pela primeira vez o doumbek, um tambor tradicional de música da região, usado para acompanhar a dança do ventre. Espontaneamente, ela subiu em uma mesa e começou a dançar; logo quis fazer isso para qualquer pessoa que quisesse assistir. Em sua escola católica, ela demonstrava dança do ventre todas as sextas-feiras de manhã, incentivada por seus pais, professores e alunos na plateia, que estavam convencidos de seu futuro brilhante como artista. "Só ela, cantando e dançando no palco", lembrou uma ex-colega de classe. No entanto, na segunda série, Shakira foi rejeitada no coral da escola porque, segundo a professora de música, seu vibrato era muito forte; os colegas disseram que ela parecia uma cabra. Ela era frequentemente mandada para fora da sala de aula por causa de sua hiperatividade. Para que Shakira valorizasse mais as condições modestas de sua criação, seu pai a levou a um parque local para que ela pudesse ver os órfãos que moravam lá. As imagens ficaram gravadas em sua memória e ela disse para si mesma: "um dia vou ajudar essas crianças quando me tornar uma artista famosa". Tendo recuperado um pouco da confiança em seu canto, ela participou de um concurso de talentos de uma emissora de TV local quando tinha dez anos e ganhou o prêmio principal, uma bicicleta.

Entre os dez e os treze anos, Shakira participou de vários eventos em Barranquilla e ganhou algum reconhecimento cantando e dançando na região. Ela conheceu a produtora teatral local Monica Ariza, que ficou impressionada com ela e convenceu o executivo da Sony Music Colômbia, Ciro Vargas, a realizar uma audição para ela. Satisfeito com sua performance, ele conseguiu que outras pessoas da Sony Music estivessem presentes durante uma audição em Bogotá, na qual Shakira cantou três músicas e impressionou os executivos o suficiente para ser contratada, aos 13 anos, para a gravação de três álbuns.

Carreira

1990–94: Magia e Peligro

Em 1990, Shakira — então com treze anos de idade — assinou um contrato com a gravadora Sony Music. Seu álbum de estreia, Magia, foi lançado em 1991, e em grande parte é formado por faixas que ela havia composto desde que tinha oito anos de idade. Comercialmente, foi um fracasso, vendendo cerca de 1200 cópias em seu país natal. Seu disco seguinte, Peligro, foi lançado em 1993, e sofreu um desempenho semelhante. No ano seguinte, Shakira interpretou a protagonista Luisa María Rico na novela El Oasis, "uma jovem nobre e modesta de uma família bem sustentada que se apaixona perdidamente pelo rapaz errado". Apesar do sucesso do programa na Colômbia, ela sabia que o seu destino era a música e entrou em hiato por dois anos, permitindo-lhe completar o ensino médio. Nesse meio-tempo, a Sony decidiu lançar um álbum de compilação com várias faixas de artistas colombianos, intitulado Nuestro rock. A cantora sentiu que esta era a sua oportunidade de mostrar suas habilidades como compositora, e numa viagem de volta para sua casa, começou a elaborar as letras de uma balada intitulada "¿Dónde Estás Corazón?". Durante a gravação da faixa, ela conheceu o compositor compatriota Luis Fernando Ochoa, que encarregou-se da produção de vários temas inclusos em Nuestro rock. Ochoa também compôs a melodia da canção, com o processo sendo descrito pela artista como "simples, divertido e criativo". Nesse momento, ela percebeu que Ochoa era o produtor que precisava para recomeçar sua carreira musical, concluindo que teria que desistir desse sonho caso o próximo álbum não fosse um sucesso. Luis Fernando foi o primeiro a ver "o potencial de Shakira além de uma simples baladeira".

Com o sucesso de "¿Dónde Estás Corazón?" nas rádios, a Sony renovou o contrato com Shakira. O acordo estabeleceu o que a cantora exigia, onde ela se encontrava com "maior autoridade em seu repertório, suas letras e arranjos", e pediu que "todos os seus vídeos tivessem qualidade cinematográfica". Ao invés de apenas cumprir as exigências contratuais, desta vez Shakira foi capaz de levar o tempo necessário e canalizar todos seus sonhos, pensamentos e imagens em sua música; para a gravação do álbum, ela mudou-se para Bogotá, terra natal de Ochoa, para trabalhar com ele. Em uma entrevista, a intérprete comentou: "Acho que se eu não tivesse tido o fracasso de Peligro, eu não teria acordado e encontrado a determinação para parar o que estava fazendo e reavaliar meus objetivos. Em outras palavras, se a sola dos meus pés não doesse, eu não teria percebido que meus sapatos estavam apertados. Se eu não tivesse batido de frente com um muro, eu não teria saído descalça e me revelado como realmente sou". Para o álbum, Shakira começou a trabalhar em suas ideias, baseando-se em experiências passadas, situações que lhe chamaram a atenção e temas que a obcecavam. Após alguns meses de pré-produção, tentando definir o conteúdo do disco e compondo várias demos, ela começou a gravar a versão final em fevereiro de 1995. No entanto, a Sony Music estabeleceu um orçamento inicial de US$ 100 mil, pois não acreditava que o álbum venderia mais de 100 mil cópias.

1995–00: Pies Descalzos e Dónde Están Los Ladrones?

Após ser lançado, Pies descalzos converteu-se no disco em que Shakira foi "descoberta", com a cantora estabelecendo notoriedade em toda a América Latina. Foi premiado com o "diamante prismático" na Colômbia, reconhecendo um milhão de cópias vendidas no país. Nos Estados Unidos, atingiu as posições de número três e cinco nas tabelas latinas de álbuns Billboard Top Latin Albums e Billboard Latin Pop Albums, respectivamente. Foi um sucesso no Brasil, principalmente após algumas de suas canções terem recebido remixes produzidos pelo DJ Memê e ganhando alta rotação nas boates do país. Mais tarde, a Pro-Música Brasil (PMB) emitiu um certificado de platina e vendeu 1 milhão de unidades, tornando-se um dos álbuns internacionais mais adquiridos do país. Foi adicionalmente certificado de platina no Chile, Equador, México e Peru por suas respectivas organizações. Mundialmente, vendeu mais de cinco milhões de cópias.

Shakira também embarcou em sua primeira turnê mundial para divulgar Pies Descalzos. A digressão começou em Bogotá, Colômbia, em outubro de 1995. O repertório consistia principalmente de músicas do disco, bem como algumas faixas dos antecessores, Magia e Peligro. Percorreu países da América Latina, Estados Unidos e Espanha. De acordo com Ximena Diego, "em vez de danças coreografadas, ela agora improvisa durante todo o show, brincando com a voz, gritando e conversando com o público [...] o que lhe permite sempre ir aonde a música a leva". Shakira continuou a digressão em abril de 1997 em Miami e se apresentou para um público de 5 mil pessoas no teatro Knight International Center. A última apresentação ocorreu no Estádio El Campín, em Bogotá, em outubro de 1997, diante de um público de 30 mil pessoas. Com esse feito, a cantora quebrou um novo recorde de público. Nesse concerto, ela agradeceu aos seus fãs pela sua lealdade ao longo da sua jornada. Durante a digressão, Shakira realizou cerca de 37 shows no Brasil, abrangendo não apenas as capitais e regiões metropolitanas, mas também cidades fora do circuito tradicional de apresentações internacionais. Locais como Santo André e Taubaté, em São Paulo, e Bagé e Uruguaiana, no Rio Grande do Sul, fizeram parte do roteiro. Um dos momentos mais icônicos foi a apresentação na 34.ª Exposição Agropecuária do Camaru, em Uberlândia, Minas Gerais, onde os ingressos custavam apenas R$ 5. Essa abordagem acessível permitiu que milhares de fãs brasileiros pudessem ver de perto a artista que, na época, despontava como uma das grandes promessas da música latina.

Seu quarto álbum de estúdio foi intitulado Dónde Están Los Ladrones?, produzido inteiramente pela própria Shakira e Emilio Estefan Jr. como produtor executivo, foi lançado em setembro de 1998. O título e o conceito do álbum foi inspirado em uma das viagens de Shakira para Bogotá, Colômbia. No Aeroporto Internacional El Dorado, depois de terminar sua Tour Pies Descalzos, parte de sua bagagem foi roubada, incluindo uma pasta que continha todas as letras em que ela vinha trabalhando para seu próximo projeto. Shakira explicou à MTV: "Quando eu estava em um aeroporto, roubaram minha mala e numa delas estavam minhas músicas e eu não tinha cópias, não me lembrava de nada, foi traumático. Eu estava prestes a começar esse novo álbum [...] todas as músicas estavam sem finalização". Comercialmente, tornou um sucesso na América Latina e recebeu certificações em países como a Argentina, Colômbia, Chile, Espanha e México. O disco "adentrou abertamente no lucrativo mercado dos Estados Unidos", permanecendo por um total de onze semanas no topo da tabela segmentada Billboard Top Latin Albums. A faixa "Ojos así", lançada como música de trabalho, se tornou um sucesso e foi considerada a "canção assinatura" do álbum. Musicalmente, por sua forte inserção de música rock e pela estética visual adotada, o disco atraiu comparações com trabalhos da cantora canadense Alanis Morissette.

Na 41.ª edição dos Grammy Awards, ¿Dónde están los ladrones? recebeu uma indicação para Melhor Álbum Latino de Rock/Alternativo; contudo, acabou perdendo para Sueños líquidos, do Maná. O primeiro álbum ao vivo de Shakira, MTV Unplugged, foi gravado em Nova Iorque em 12 de agosto de 1999. Altamente aclamado pela crítica americana, é considerado uma de suas melhores performances ao vivo. O concerto foi o primeiro episódio do programa MTV Unplugged a ser transmitido inteiramente em espanhol e serviu como a grande revelação de Shakira no mercado estadunidense. Foi considerado "a primeira vez que um artista pop latino tentou um Unplugged, a primeira artista solo hispânica a fazê-lo e a primeira vez que um artista latino não gravou sua apresentação nos estúdios da MTV em Miami". Em março de 2000, Shakira embarcou em sua turnê Tour Anfibio. Iniciada em 17 de março de 2000 em Lima, Peru, e concluída em 12 de maio do mesmo ano em Buenos Aires, Argentina, passou por arenas na América do Norte e do Sul, durante 21 concertos. Foi patrocinada pela Nokia. O nome "anfíbio" foi escolhido pela intérprete por ter uma definição muito parecida com a forma como ela se identificava e se manifestava naquele momento: terrena, visceralmente ligada ao elemento água, capaz de se adaptar e estar disposta a vivenciar a metamorfose. Não obteve um registro oficial em DVD, porém algumas apresentações foram gravadas e exibidas por emissoras locais de televisão, como por exemplo o concerto no Luna Park, de Buenos Aires, foi transmitido como um especial pelo canal Telefe.

2001–04: Mudança de imagem e Laundry Service

O sucesso de Dónde están los ladrones? fez a cantora cubana-estadunidense Gloria Estefan — cujo marido Emilio Estefan estava administrando a carreira de Shakira naquele momento — convencer a colombiana a tentar o crossover para a indústria musical anglófona. No entanto, Shakira ficou inicialmente hesitante com a ideia, uma vez que esta não era a sua língua materna; então, Gloria se ofereceu para traduzir "Ojos Así" para o inglês, a fim de mostrar a ela que suas canções poderiam permanecer com qualidade se bem traduzidas. Após aprovar a tradução de Gloria, Shakira começou a fazer o mesmo com algumas de suas canções e mostrou para ela, que respondeu: "Sinceramente, eu não poderia fazer isso melhor".

Shakira antes de entrar no palco para sua Tour of the Mongoose em 2003.

O quinto álbum de estúdio de Shakira e o primeiro álbum em inglês, intitulado Laundry Service nos países de língua inglesa e Servicio de Lavandería na América Hispânica e Espanha, foram lançados em 13 de novembro de 2001. O álbum estreou no terceiro lugar da parada estadunidense Billboard 200, que foi seu pico, vendendo 200 mil cópias em sua primeira semana. "Whenever, Wherever" foi liberado como a primeira música de trabalho do projeto, em 27 de agosto de 2001. Converteu-se em um enorme sucesso comercial, liderando a parada de 20 países ao redor do mundo, como Alemanha, Austrália, Áustria, França e Itália. No Reino Unido perdeu por pouco o topo da UK Singles Chart, chegando até o número dois. Nos Estados Unidos, este se tornou o primeiro lançamento de Shakira a entrar na principal parada do país, a Billboard Hot 100, onde atingiu o 6.º lugar.

Laundry Service recebeu revisões mistas da mídia especializada, a qual prezou a incorporação de diferentes estilos musicais na produção e a originalidade de Shakira, enquanto outros argumentaram que o som do álbum era genérico. O talento vocal da intérprete recebeu análises positivas. Shakira também foi criticada por alguns de seus fãs latinos pelo fato de que a artista, que era naturalmente morena, tingiu o seu cabelo de loiro na época do lançamento do projeto — se assemelhando as então estrelas pop do universo anglófono Britney Spears e Christina Aguilera —, o que muitos viram como uma tática para torná-la mais palatável ao público branco estadunidense. Apesar disso, comercializou mais de 15 milhões de cópias em todo o mundo e se tornou o projeto de maior sucesso de sua carreira até hoje. Já na Europa, foi o álbum mais comprado de 2002. O álbum lhe deu o título de maior artista feminina crossover do mundo. De acordo com a International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), este foi o sétimo disco mais adquirido no mundo em 2002. No mesmo ano, durante o MTV Icon do Aerosmith, Shakira cantou "Dude (Looks Like a Lady)". Ela também se juntou a Cher, Whitney Houston, Celine Dion, Mary J. Blige, Anastacia, e Dixie Chicks para o especial VH1 Divas Live Las Vegas. Em novembro embarcou na Tour of the Mongoose, com 61 shows, que passaram pela América do Norte, América do Sul, Europa e Ásia. A gravadora da cantora, Sony BMG, lançou uma coletânea de grandes sucessos dela em espanhol, Grandes Éxitos. Um DVD e um álbum ao vivo gravado durante a digressão, intitulado Live & Off the Record, também foi lançado em 2004.

2005–07: Fijación Oral, Volumen 1 e Oral Fixation, Volume 2

Shakira durante sua turnê Oral Fixation Tour (2007).

Após alcançar sucesso internacional com Laundry Service (2001), Shakira inicialmente ficou em dúvida se lançaria um álbum em espanhol ou inglês como seu projeto seguinte. Tendo coescrito quase sessenta músicas, ela decidiu dividir o lançamento em dois volumes e partiu "em uma missão para selecionar [suas faixas] favoritas" as quais gravaria. Shakira afirmou que tomou essa decisão "porque simplesmente lhe veio à mente" e "isso resultou em dois álbuns". Ela escolheu lançar primeiro o disco em espanhol como parte de um projeto bilíngue de dois álbuns. Este seria seu primeiro em sua língua materna desde Dónde Están los Ladrones? (1998). Ela declarou: "O mercado reagiu muito bem ao Laundry Service. Mas o que a minha alma me pedia era lançar primeiro um disco em espanhol. Era o que eu tinha de fazer". Lançado em julho de 2005, o seu quinto álbum de estúdio, Fijación oral vol. 1, que estreou na quarta posição da Billboard 200 com 157 mil cópias vendidas, estabelecendo-se como o mais bem-vendido em apenas uma semana no país para um disco totalmente em espanhol; um recorde até então. "La Tortura", com participação do espanhol Alejandro Sanz, foi lançada como o primeiro single do disco, em 12 de abril de 2005. Nos Estados Unidos, chegou até o vigésimo terceiro lugar na tabela principal, a Billboard Hot 100, e o primeiro na segmentada Hot Latin Songs. Tornou-se a quinta música de Shakira a alcançar o primeiro lugar e a primeira de Sanz, permanecendo 25 semanas não consecutivas no posto. Por muitos anos, manteve o feito de ser a música em espanhol mais vendida nos Estados Unidos, com mais de um milhão de compras digitais. Também qualificou-se entre os dez primeiros lugares nas paradas de vários países, incluindo Áustria, Finlândia, França, Países Baixos, Suécia e Suíça. O projeto recebeu o prêmio de Melhor Álbum de Rock Latino ou Alternativo, na 48.ª edição dos Grammy Awards. Já na 7.ª edição do Grammy Latino, foi o vencedor em três categorias; Álbum do Ano, Melhor Engenharia de Som e Melhor Álbum Vocal Pop Feminino.

Em novembro do mesmo ano, a intérprete lançou uma segunda edição do álbum, intitulada Oral Fixation Vol. 2, em língua inglesa. Este alcançou o quinto posto da tabela estadunidense, com vendas de 128 mil unidades na edição de estreia. Contudo, obteve baixas vendas após o seu lançamento, enquanto o seu primeiro single, "Don't Bother", obteve sucesso moderado nas paradas, chegando apenas até o 42.º lugar na Billboard Hot 100. Para salvar as vendas do disco, a equipe de Shakira entrou em contato com o rapper haitiano Wyclef Jean para convida-lo a participar de um remix de "La Tortura" e lançá-lo em inglês. Jean teve uma ideia melhor. Ele achou que "Dance Like This", incluída na trilha sonora do filme Dirty Dancing 2 - Noites de Havana (2004), uma sequência de Dirty Dancing, poderia ser um sucesso na voz de Shakira e então a ofereceu a sua gravadora Sony Music. Com a ajuda de alguns profissionais, ele retrabalhou a canção para se adequar ao estilo dela.

Renomeada "Hips Don't Lie", que contou com Jean nos vocais, foi lançado como o segundo single de Oral Fixation Vol. 2 em fevereiro de 2006. A canção obteve sucesso global, tendo atingido o primeiro lugar em mais de 18 países, inclusive na Austrália, Alemanha, França, Nova Zelândia, Reino Unido e Canadá, e sido o mais vendido do mundo em 2006 e, até 2011, do século XXI. Nos Estados Unidos tornou-se o primeiro desde o início da carreira de Shakira, em 1996, a atingir o posto máximo da Billboard Hot 100 — convertendo-a na única artista feminina sul americana a atingir tal colocação. Além disso, estabeleceu-se como o mais executado nas rádios locais em apenas sete dias, com mais de nove mil e seiscentas execuções, e como o mais bem-vendido em uma semana no país até então, com mais de 266 mil cópias, fazendo da colombiana a primeira intérprete na história a ultrapassar as 250 mil unidades. Com mais de dez milhões de cópias vendidas mundialmente, tornou-se um dos singles mais comprados no mundo. Ela então embarcou na Oral Fixation Tour, que começou em junho de 2006. Em fevereiro de 2007, Shakira se apresentou pela primeira vez no palco dos Grammy Awards e ganhou uma indicação a Melhor Vocal Pop Colaborativo por "Hips Don't Lie". No final de 2006, Shakira e Alejandro Sanz colaboraram para o dueto "Te lo Agradezco, Pero No", que é apresentado no álbum dele, El Tren de los Momentos. No início de 2007, Shakira trabalhou com a cantora americana Beyoncé na faixa "Beautiful Liar", que foi lançado como single do álbum de Beyoncé B'Day. Na parada da Billboard Hot 100, atingiu o número três. Já no Reino Unido, foi número um.

2008–12: She Wolf e Sale el Sol

Shakira durante sua apresentação no Rock in Rio, em Madri (2008).

No início de 2008, a artista assinou um contrato de 10 anos com a Live Nation, o que levou a Forbes lhe considerar como a quarta cantora mais bem paga da daquele momento. Em janeiro de 2009, Shakira se apresentou no Lincoln Memorial, em homenagem à posse do presidente Barack Obama. Cantou "Higher Ground" com Stevie Wonder e Usher. Seu disco seguinte, She Wolf, foi lançado em outubro de 2009 internacionalmente e em 23 de novembro de 2009 nos EUA. O projeto recebeu críticas positivas da crítica e foi considerado, pelo banco de dados AllMusic, como um de seus "Álbuns Favoritos" do ano. Alcançou o número um nas paradas da Argentina, Irlanda, Itália, México e Suíça. Foi o 47.º álbum mais comprado no mundo em 2009, de acordo com a IFPI.

Em maio, Shakira colaborou com o grupo sul-africano Freshlyground para a música oficial da Copa do Mundo FIFA de 2010 na África do Sul. "Waka Waka (This Time for Africa)", que é baseado em um tradicional hino dos soldados camaroneses em fangue, intitulada "Zangalewa", lançada pelo grupo Zangalewa ou Golden Sounds. O single liderou as paradas de países como a Alemanha, Argentina, Áustria, França, Itália, México, Suécia e Suíça, enquanto nos Estados Unidos, a canção alcançou o 38.º lugar na Billboard Hot 100. Tornou-se a música mais vendida da Copa do Mundo de todos os tempos.

Shakira durante sua turnê The Sun Comes Out World Tour (2010).

Em outubro de 2010, Shakira lançou seu nono álbum de estúdio, intitulado Sale el Sol, que foi aclamado pela mídia especializada, a qual prezou a produção com influência merengue. Durante a 12.ª edição dos Grammy Latino, ganhou o prêmio de Melhor Álbum Vocal Pop Feminino. Comercialmente, foi um sucesso ao redor da Europa e da América Latina, liderando as tabelas da Bélgica, da Croácia, da Espanha, da França, do México e de Portugal. Nos Estados Unidos, estreou na sétima posição na Billboard 200 e na liderança das tabelas segmentadas Top Latin Albums e Latin Pop Albums, conseguindo fortes vendas digitais na região.

Em setembro, Shakira embarcou na turnê mundial The Sun Comes Out World Tour, em apoio aos seus dois álbuns mais recentes. A turnê visitou países da América do Norte, Europa, América do Sul, Ásia e África, com 107 shows no total. Em 9 de novembro de 2011, Shakira foi homenageada como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação e fez uma regravação da música "En Barranquilla Me Quedo", de Joe Arroyo, no Mandalay Bay Events Center em homenagem a ele, que havia morrido naquele ano ano. A colombiana colaborou com o rapper Pitbull na música "Get It Started", que foi escalada para ser o primeiro single do próximo álbum dele, o Global Warming. A canção foi lançada em 28 de junho de 2012. Ela também assinou com a Roc Nation sob efeitos de gestão para seu próximo disco de estúdio. No mesmo ano, foi anunciado que Shakira e Usher substituiriam Christina Aguilera e CeeLo Green na quarta temporada do programa americano The Voice, ao lado de Adam Levine e Blake Shelton. A colombiana anunciou que iria se concentrar em seu novo álbum no outono e eventualmente retornou para a sexta temporada do programa, em fevereiro de 2014.

2013–22: Shakira e El Dorado

Shakira no Brasil, durante a coletiva de imprensa para a cerimônia de encerramento da Copa do Mundo FIFA de 2014.

Shakira originalmente planejava lançar seu novo álbum em 2012, mas devido à sua gravidez, os planos para lançar o disco e o single foram adiados. Seu décimo álbum de estúdio, auto-intitulado, foi lançado em 25 de março de 2014. Comercialmente, estreou no segundo lugar da tabela Billboard 200, com vendas na primeira semana de 85 mil cópias. A obra recebeu comentários positivos de críticos especializados em música, que elogiaram o seu conteúdo lírico, enquanto outros afirmaram que Shakira estava tentando "americanizar seu som". Comercialmente, estreou na segunda posição da Billboard 200; o posto mais alto atingido pela cantora na parada, com vendas na primeira semana superiores à 85 mil cópias. A promoção do álbum começou em 2014, com o lançamento de seu primeiro single, "Can't Remember to Forget You" (com participação da barbabadense Rihanna), seguido de "Empire" e "Dare (La La La)".

Após a promoção de Shakira (2014) se findar e o nascimento de seu segundo filho, a intérprete sofreu com bloqueio criativo e estava incerta sobre o futuro de sua carreira. No entanto, sua colaboração em "La bicicleta" (2016), com Carlos Vives e o suporte de seu companheiro, Piqué, a encorajou a continuar trabalhando em sua música. Em 28 de outubro, Shakira lançou o "Chantaje" com a participação do cantor compatriota Maluma; embora a música fosse uma faixa do próximo álbum de estúdio dela, não era planejado ser o primeiro single. Comercialmente, atingiu o número um em quase toda a América Latina e na Hot Latin Songs, onde permaneceu no topo por 11 semanas. Na Billboard Hot 100, "Chantaje" alcançou o 51º lugar; tornou-se o single em espanhol de maior sucesso da artista nessa parada desde "La Tortura" (2005). Seu projeto discografico seguinte, El Dorado, que foi lançado em 26 de maio de 2017, foi positivado pelos críticos musicais que elogiaram a sua coesão e sua natureza divertida, porém madura. Outros, no entanto, consideraram que a obra carecia de criatividade e dependia demais de colaborações lançadas anteriormente. O projeto ganhou o prêmio Grammy de Melhor Álbum Pop Latino, tornando-se a terceira vitória da cantora no Grammy. Comercialmente, estreou dentro dos dez primeiros lugares nas paradas da Áustria, Espanha, Grécia, França e Suíça. Nos Estados Unidos, também alcançou o primeiro lugar na Top Latin Albums e o décimo quinto lugar na Billboard 200.

Para promover ainda mais o álbum, Shakira falou sobre a sua próxima turnê, dizendo: "Quero que eles vivam isso comigo e quero que eles saiam em turnê comigo, e essa é a próxima coisa que faremos. Vai ser difícil porque Gerard não pode viajar conosco, pois está preso à sua equipe [...] Esta é a primeira vez que saio em turnê com duas crianças, então, me desejem sorte!". O espetáculo começou em 3 de junho de 2018, em Hamburgo, na Alemanha, e terminou em 3 de novembro em Bogotá, Colômbia. Estava programada para começar em novembro de 2017, mas devido a uma hemorragia na corda vocal direita da artista, sofrida durante sua última rodada de ensaios, toda a digressão foi adiada para começar em meados de 2018.

2023–presente: Las Mujeres Ya No Lloran

Shakira durante apresentação na Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, em 2025.

Em 11 de janeiro de 2023, Shakira lançou "Shakira: Bzrp Music Sessions, Vol. 53", uma colaboração com o DJ argentino Bizarrap. A faixa alcançou o primeiro lugar em 16 países e quebrou 14 recordes mundiais do Guinness World Records. Nos Estados Unidos, alcançou a nona posição na Billboard Hot 100; com isso, a colombiana tornou-se a primeira mulher na história a estrear uma faixa em espanhol no top dez da parada, sendo o quinto de sua carreira, e o primeiro em mais de 15 anos, desde "Beautiful Liar" (2007). A música, ainda, alcançou a segunda posição na Billboard Global 200 e Global Excl. EUA. Em 24 de fevereiro, seu lançamento seguinte, ″TQG″, uma colaboração com a compatriota Karol G, foi divulgado. Tornou-se o sexto top dez de Shakira, o segundo em 2023, e a sexta maior estreia de sua carreira nos EUA, chegando até o número 7. Foi reconhecida pelo Guinness como a faixa em espanhol de maior sucesso por uma mulher nos EUA. A música estreou no topo do Global 200, tornando-se o primeiro número um dela e de Karol G. Na 24.ª cerimônia do Grammy Latino, Shakira recebeu sete indicações, vencendo em Canção do Ano e Melhor Canção Pop por "Vol. 53" e Melhor Performance Urbana por "TQG".

Las Mujeres Ya No Lloran foi divulgado em 22 de março de 2024, pela Sony Music Latin. O trabalho é o primeiro lançamento em estúdio da artista em quase sete anos — depois de El Dorado (2017) —, com o qual ela descreveu o processo criativo como "alquímico" e avaliou que a obra transformou suas "lágrimas em diamantes" e sua "vulnerabilidade em força". Os críticos musicais especializados o receberam de forma positiva. A Rolling Stone observou que "em um cenário musical latino lotado, o primeiro álbum de Shakira em 7 anos reafirma sua relevância e domínio". Já o The New York Times sentiu que o disco continua sua "tendência de longa data para reunir gêneros e colaboradores de todas as Américas". Nos Estados Unidos, debutou no 13.º posto da Billboard 200, com 34 mil unidades equivalentes vendidas durante sua primeira semana. A obra debutou no comando do Top Latin Albums e Top Latin Pop Albums, fazendo de Shakira a primeira mulher a ter discos número um nas paradas de álbuns latinos da Billboard em quatro décadas. "Puntería", uma colaboração com a rapper estadunidense Cardi B, foi divulgada como o oitavo single, em conjunto com o disco. Alcançou o número um nas paradas Latin Airplay e Latin Pop Airplay; em ambas, por oito semanas consecutivas.

A Las Mujeres Ya No Lloran World Tour começou em fevereiro de 2025, a primeira turnê de Shakira desde 2018. Inicialmente planejada para começar na América do Norte em novembro de 2024, foi remarcada para começar em fevereiro de 2025 na América do Sul, supostamente devido à demanda por locais maiores nos EUA. Várias datas foram adicionadas em diversos países e 90 concertos foram eventualmente agendados. Quebrou vários recordes de vendas e se tornou a turnê de maior bilheteria de todos os tempos por um artista latino, com US$ 421,6 milhões arrecadados e 3,3 milhões de ingressos vendidos até janeiro de 2026. Em 9 de abril, Anitta e Shakira lançaram "Choka Choka", um single do sétimo álbum da brasileira, EQUILIBRIVM. Um show da turnê no evento Todo Mundo no Rio aconteceu em 2 de maio na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro; reuniu mais de 2 milhões de pessoas e tornou-se um dos maiores concertos independentes de todos os tempos e o maior da carreira da colombiana.

Características artísticas

Estilo musical

Quando perguntada sobre seu estilo musical, Shakira respondeu: "Minha música, penso eu, é uma fusão de muitos elementos diferentes. E estou sempre experimentando. Então eu tento não me limitar, nem me colocar em uma categoria, ou [...] ser a arquiteta da minha própria prisão". Ela frequentemente afirmou ter sido influenciada pela música oriental e indiana em muitos de seus primeiros trabalhos. A sua ascendência árabe também exerceu influência em sua musicalidade, o que está refletido em "Ojos Así" (1998). A artista disse à TV portuguesa: "Muitos dos meus movimentos [de dança] pertencem à cultura árabe". Também cita seus pais como principais contribuintes para seu estilo musical. Sons de diferentes países da América do Sul também estão presentes em sua obra. Ela é fortemente influenciada pela música andina e folclórica da região, incorporando elementos destes mais notavelmente em "Whenever, Wherever"/"Suerte" (2001), que apresenta o uso proeminente da quena, um instrumento de sopro muito semelhante à flauta. O tango, um estilo de dança de salão de ritmo acelerado que se originou na Argentina, é evidente em "Objection (Tango)", que também combina elementos de rock and roll.

Seus primeiros dois álbuns de grande sucesso, Pies Descalzos e ¿Dónde Están los Ladrones?, possuíam uma certa influência de música folk e rock latino. O primeiro, com um som assertivo, "letras diretas e uma estética pessoal", utilizando aspectos de reggae, dancehall, bossa nova e bachata entre os seus estilos, "colocou Shakira no mapa internacionalmente". No segundo, a colombiana explora dance-rock e baladas pop, ao passo em que inclui interpolações de mariachi e de música árabe. Com seu primeiro álbum majoritariamente em inglês, Laundry Service e, com seus trabalhos posteriores, Shakira diversificou-se em vários gêneros, como música pop, pop rock e pop latino. No final de 2002, ela apresentou seu pensamento sobre o assunto da seguinte forma: "Eu sempre fantasiei em ser uma estrela do rock mais do que uma estrela pop, mas o rock 'n' roll é um pouco mais duro consigo mesmo, mais rígido. Mick Jagger nunca conseguirá se livrar de suas calças justas. O pop sempre te dá a oportunidade de se metamorfosear. Mas existe uma certa dignidade no mundo do rock 'n' roll que você não encontra na música pop. Então eu gosto de andar bem no meio e pular de um lado para o outro".

Fijación Oral, Vol. 1 (2005) é classificado como um álbum de pop latino, que combina elementos de diversos gêneros, como dream pop, bossa nova, e synth-pop com várias canções de amor. O álbum "experimenta novos sons", como o reggaeton, que a cantora chama de "shaketon" porque "é o novo ritmo vindo de Porto Rico, mas feito do [seu] jeito". Seu projeto seguinte, Oral Fixation, Vol. 2 (2005), trouxe Shakira de volta "ao pop e rock comercial". A música de maior destaque e sucesso do disco é "Hips Don't Lie" (2006), uma mistura de pop latino com reggaeton, cumbia e salsa.

She Wolf (2009) introduz uma mudança do pop latino e do pop rock, muito presentes nos discos anteriormente lançados pela cantora, para o electropop e dance-pop. A musicista definiu o projeto como uma "viagem experimental sonora" e disse que se aprofundou na música folclórica de diferentes países para "combinar elementos eletrônicos com sons mundiais, pandeiros, clarinetes, música clássica indiana, dancehall, etc". Sale el Sol é um retorno a suas origens, contendo baladas, músicas rock e sons latinos dançantes como "Loca". El Dorado (2017), cujo nome faz referência à Cidade de Ouro idealizada pelo povo Muísca da Colômbia, "brilha com uma versatilidade e orgulho cultural impressionantes" e oferece ao ouvinte "um rico tesouro musical". Entre os sucessos do projeto estão o reggaeton "Chantaje", com Maluma, e o vallenato "La bicicleta", com Carlos Vives.

Personalidade artística e presença de palco

Além de se dedicar à música, Shakira também se dedica à dança. Ela atribuiu seus movimentos, muitos deles derivados da dança do ventre, o mérito de tê-la ajudado a superar a timidez. Seu estilo característico combina danças latinas com a dança do ventre do Oriente Médio, à qual teve contato devido à sua herança libanesa. Conforme a cantora disse, "como meu pai é 100% de ascendência libanesa, sou devota aos gostos e sons árabes". Ela contou à MTV que aprendeu a dançar dança do ventre tentando jogar uma moeda para o ar com a barriga. Seu rebolado é mencionado, por exemplo, na música "Brave Honest Beautiful" (2015), do Fifth Harmony, onde as integrantes do grupo estadunidense afirmam que podem "dançar como Beyoncé" e "rebolar como Shakira".

Shakira interpretando o single "Whenever, Wherever", com um candelabro em cima da cabeça, durante a Tour of the Mongoose (2003).

Em suas primeiras apresentações ao vivo, Shakira era conhecida por geralmente empregar produção mínima, subindo ao palco com pouca maquiagem e, até a El Dorado World Tour inclusive, sem ou com poucos dançarinos de apoio. Ela preferia se concentrar em seus vocais, movimentos de dança e presença de palco. Em 2006, no entanto, ela confessou ter se "perdido em uma nuvem de cabeleireiros, maquiadores e assistentes" por anos, mas declarou estar "recuperando sua imagem" e fazendo sua própria maquiagem. Shakira havia falado sobre ser uma "controladora", querendo fazer e se envolver em "tudo" em "seu navio" sozinha. "Então eu me envolvo em todas as partes da minha carreira. Eu tenho controle total. Às vezes sinto que minha mente vai explodir, mas não consigo mudar isso. Tentei delegar, mas acredite, não funciona". Sobre ser perfeccionista, ela disse: "Não sou tão confiante quanto as pessoas pensam. [...] Ainda tenho aquele monstro dentro de mim que quer fazer tudo melhor e certo".

O palco tem sido o único lugar de exposição pública onde Shakira se sente desinibida. Ela gosta muito de se apresentar para grandes plateias, mas se sente desconfortável quando o número de espectadores é pequeno; "O palco, a multidão, as luzes e os aplausos das pessoas me vestem. Quando você tira isso e está lá apenas com a sua voz — é um ato tão privado e íntimo, o de cantar e expor a sua alma". Ela se conecta e cria laços com facilidade e naturalmente com estádios lotados de fãs e demonstra, nesses ambientes, "autoconfiança ilimitada".

A partir dos vinte anos, Shakira começou a pintar o cabelo, naturalmente preto, para loiro e a se apresentar descalça. Sobre o cabelo tingido de loiro (razão pela qual foi chamada de "sellout"), ela deu a seguinte explicação a um entrevistador: "Mas não foi uma jogada calculada. Não foi como se eu pensasse: 'Ah, quero atingir o público americano — então ficar loira, usar lentes de contato azuis e clarear a pele'. Eu não quero ser branca. Eu só achei que meus cachos ficariam legais com um estilo loiro, praiano". No entanto, um fã escreveu: "Ela teve que pintar o cabelo de loiro e mostrar o corpo — algo que ela disse que uma mulher decente jamais faria — só para ter sucesso nos Estados Unidos. Ela não se importa com o que estamos passando. Ela só se importa em conquistar o mercado anglo". Entre os shows no MTV Unplugged (1999) e no Roseland Ballroom (2001), em Manhattan, com a transição para a Tour Anfibio em 2000, sua aparência e estilo no palco mudaram drasticamente. "Seu visual atual era tão bonito quanto o anterior, mas o novo é mais forte e selvagem", observou Frank Kogan, no The Village Voice, em dezembro de 2001. Para o jornalista Ted Kessler, do The Observer (2002), Shakira "parecia uma Britney latina", com seus "cachos loiros platinados" e um "corpo pequeno de 1,52 m", "mas assim que abria a boca, ela engatava a marcha e ultrapassava com força o rebolado sensual de Britney".

Composição musical

O executivo da indústria musical e empresário artístico Merck Mercuriadis elogiou a atuação de Shakira como compositora, dizendo em 2021: "o que ninguém jamais deve dar como certo é que ela é uma das compositoras mais sérias e bem-sucedidas dos últimos 25 anos, tendo escrito ou coescrito praticamente todas as músicas que já gravou". Isabelia Herrera, editora, crítica e curadora musical, escreveu sobre a "composição fascinante e idiossincrática" da colombiana. Shakira escreveu centenas de canções, das quais pelo menos algumas dezenas se tornaram sucessos amplamente conhecidos.

Vocais

Vocalmente, Shakira é uma contralto e é conhecida por sua voz "única e hipnotizante", que inclui seu iodelei que converteu-se em sua "marca registrada". Ted Kessler a descreveu como tendo "a extensão de uma diva da ópera". "Ela é uma garota do rock de cabo a rabo. Seu canto é potente e urgente, sua presença é imponente no palco ou em gravações" – descreveu Evan Wright, editora da revista Rolling Stone, em 2002. Analista especialista em música, Alexandra Zacharella analisou que "o estilo vocal de Shakira foi comparado ao iodelei espanhol e são suas raízes árabes que moldam suas inflexões vocais e o uso de escalas harmônicas duplas e da escala Lócria Maior em suas composições".

Influências

Led Zeppelin, uma das influências de Shakira no início de sua carreira.

Quando criança, Shakira foi influenciada pelo rock, ouvindo fortemente bandas como Led Zeppelin, Metallica, Nirvana, The Beatles, The Police e U2, enquanto suas outras influências musicais incluíam Gloria Estefan, Madonna, Sheryl Crow, Alanis Morissette, Marc Anthony, Meredith Brooks e The Cure. Ela citou "Enjoy the Silence", do Depeche Mode, como a música que a fez apreciar o poder da guitarra elétrica e "deu início à sua paixão pela música".

Shakira recordou suas convicções iniciais da seguinte forma: "Nunca houve dúvida para mim. Chame isso de premonição, chame isso de instinto. Eu nasci para fazer isso, para me conectar com um público amplo. A vocação que tenho é a mesma razão pela qual um cachorro late. Eu sempre soube que seria uma grande artista e uma figura pública". No entanto, ela é uma pessoa de extrema humildade, "hesitante em assumir o crédito por seu próprio sucesso", "conectada com seu público enorme ao compartilhar com eles a admiração reverente que sentiam por sua persona pública". Ela atribuiu a Gloria o mérito de "abrir uma porta grande e pesada que estava fechada há muitos anos" para os músicos latinos nos EUA, facilitando o tipo de progresso que a própria Shakira conseguiu alcançar mais tarde.

Conquistas

Ver artigo principal: Lista de prêmios e indicações recebidos por Shakira

Shakira recebeu inúmeros prêmios e reconhecimentos por seu trabalho. Ela é detentora de quatro prêmios Grammy Awards e quinze Grammy Latino; o segundo maior número para uma artista feminina. Com mais de 95 milhões de gravações vendidas até 2023, Shakira é uma das artistas que mais venderam no mundo. Quando lançou Laundry Service em 2001, ela já havia vendido 10 milhões de discos na América Latina, de acordo com a Billboard. Ela tem três álbuns entre os mais vendidos em espanhol nos EUA: Fijación Oral, Vol. 1 (8º), Dónde Están los Ladrones? (9º) e Pies Descalzos (23º); a maior quantidade entre qualquer artista feminina. Fijación Oral, Vol. 1 tornou-se o álbum pop latino que mais vendeu e o segundo disco em espanhol mais adquirido da década de 2000 nos EUA.

De acordo com a Nielsen Broadcast Data Systems, "Hips Don't Lie" foi a música pop mais tocada em uma única semana na história do rádio americano, sendo executada 9.657 vezes em uma semana. A música fez de Shakira a primeira artista na história das paradas da Billboard a alcançar o primeiro lugar tanto na parada Mainstream Top 40 quanto na Hot Latin Songs na mesma semana (27 de junho de 2006). Ela se tornou a única artista nascida na América do Sul a alcançar o primeiro lugar na Billboard Hot 100, dos EUA, na parada australiana ARIA Charts e na UK singles chart. Shakira é a artista feminina com o maior número de faixas nos dez primeiros lugares da parada Hot Latin Songs (37). Sua música "La Tortura" chegou a deter o recorde de maior número de semanas em primeiro lugar, com um total de 25 edições não consecutivas de estadia.

Estátua de Shakira em Barranquilla, Colômbia

Em 2008, Shakira foi nomeada presidente honorária da Campanha Global pela Educação. Em fevereiro de 2011, no festival Cultural Rhythms, a Fundação de Harvard nomeou-a a Artista do Ano, concedendo-lhe a sua medalha mais prestigiada. O diretor da fundação elogiou a colombiana: "As suas contribuições para a música e a sua distinta história de criatividade foram aplaudidas por pessoas em todo o mundo, e ela é muito admirada mundialmente pelos seus esforços humanitários". O Harvard Gazette escreveu sobre "o compromisso de Shakira com a educação e com as necessidades daqueles que sofrem em todo o mundo... promovido através do seu trabalho humanitário".

A Nokia afirmou em 2010 que Shakira teve mais downloads de músicas no ano anterior do que qualquer outro artista latino; "She Wolf" foi a mais baixada. Em dezembro daquele ano, ela ficou em quinto lugar na lista de "Artistas Mais Virais de Vídeos Online de 2010", da Billboard, com 404.118.932 visualizações. Em novembro de 2011, a Câmara de Comércio de Hollywood homenageou a colombiana com uma estrela na Calçada da Fama de Hollywood, na categoria de Gravação. O anúncio resumiu suas conquistas como artista e defensora de causas sociais, incluindo sua nomeação em outubro de 2011 para a Comissão de Educação da Casa Branca. Também em novembro, Shakira foi declarada, no Grammy Latino, a Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação. Em janeiro de 2012, ela recebeu a honra de Chevalier De L'Ordre des Arts et des Lettres do ministro da cultura francês. A medalha reconhece contribuições significativas para as artes e a literatura.

Em 2014, Shakira tornou-se a primeira artista musical a se apresentar três vezes na Copa do Mundo da FIFA. Aleiodes shakirae, uma espécie recém-descrita de vespa parasita, recebeu esse nome em sua homenagem porque faz com que seu hospedeiro (uma lagarta) "se sacuda e se contorça". A Forbes classificou-a em sua lista das "100 Mulheres Mais Poderosas do Mundo" na 40ª posição em 2012, 52ª em 2013, e 58ª em 2014. Em 2018, o Spotify listou-a como a 10ª artista feminina mais reproduzida da primeira década de existência da plataforma; a primeira entre as mulheres latinas. Em 2020, Shakira se tornou a primeira artista feminina a ter quatro músicas de décadas diferentes com mais de 100 milhões de reproduções no Spotify. Ela foi a única artista com músicas em espanhol, a única artista latina e a terceira no geral, depois de Michael Jackson e Eminem, a atingir esse marco. No mesmo ano, ela quebrou o recorde do Vevo Certified Awards, tornando-se a artista com o maior número de vídeos com mais de 100 milhões de visualizações. Em 2023, com mais de 20 bilhões de visualizações acumuladas, ela era uma das 10 artistas mais populares de todos os tempos no YouTube. Em 2022, seu patrimônio líquido foi estimado em US$ 300 milhões.

Em 2019, o Houston Press listou Shakira como uma das mulheres que deveriam ter sido introduzidas no Rock and Roll Hall of Fame. Em 2022, a MTV (América Latina) incluiu-a na lista das "mulheres mais influentes da história da música", sendo a única latina na lista. Em 2020, Dónde Están los Ladrones? foi posicionado na 496.ª colocação da lista dos 500 melhores álbuns de todos os tempos da revista musical Rolling Stone, sendo um dos poucos em língua espanhola e o único de um artista sul americano a ser incluído. Em maio de 2023, a Billboard homenageou Shakira como a "Mulher Latina do Ano", a primeira vez que a revista concedeu essa distinção. A Billboard destacou as conquistas recordistas de Shakira em 2022 e 2023 e observou que ela havia sido uma das artistas que mais venderam de todos os tempos. A revista afirmou que "Com graça, uma profunda tradição de retribuir e enorme talento, [ela] continua sendo mais relevante do que nunca". De acordo com Ronald Day, da Telemundo, Shakira "empoderou gerações a abraçarem nossa identidade (latina) por meio da música". Ela foi classificada pela Billboard em 45.º lugar na lista "As 100 maiores artistas mulheres do século XXI".

Monumentos

Em 2006, uma estátua de Shakira de 6 toneladas e 4,88 metros de altura, projetada pelo artista alemão Dieter Patt, foi instalada na cidade natal da cantora, Barranquilla, no parque perto do Estádio Metropolitano Roberto Meléndez, onde ela se apresentou durante sua Oral Fixation Tour. Em julho de 2018, Shakira visitou Tambourine, no Líbano, que é a vila de sua avó paterna. Durante sua passagem pela cidade, ela visitou a Reserva dos Cedros, onde uma praça na floresta recebeu o nome dela, "Shakira Isabel Mebarak".

Em 26 de dezembro de 2023 foi inaugurada uma outra estátua da cantora em Barranquilla, dessa vez de bronze e em um parque às margens do Rio Magdalena. A estátua mede 6,5 metros e retrata a artista num momento de dança do ventre.

Legado e Impacto

Shakira é uma figura proeminente na música latina e mundial. Steve Huey, do AllMusic, descreveu-a como uma "diva extremamente inventiva que criou um som pop intercultural enraizado em sua Colômbia natal, mas que abrange quase todos os territórios do mundo. [...] Conhecida por sua abordagem agressiva e influenciada pelo rock, Shakira manteve um grau extraordinário de controle criativo sobre sua música, especialmente para uma artista feminina; ela escreveu ou coescreveu quase todo o seu próprio material e, nesse processo, ganhou reputação como uma das letristas mais ambiciosamente poéticas da música latina. Quando lançou seu primeiro material em inglês no final de 2001, tornou-se uma sensação pop instantânea, graças ao seu senso poético peculiar e a uma imagem sensual em seus vídeos, construída sobre seus movimentos de dança do ventre com rebolado". "Com sua ascendência libanesa e canções em inglês — como seu grande sucesso bilíngue 'Hips Don't Lie', feita com o cantor haitiano-americano Wyclef Jean, por exemplo — Shakira mostrou o quão universal uma artista latina poderia ser. Ao mesmo tempo, em um equilíbrio difícil, ela tentou se manter latino-americana", escreveu Scott Malcomson na revista The New York Times. Em 2018, o mesmo periódico a chamou de "um titã do pop latino", acrescentando que "mesmo com uma nova geração de artistas de língua espanhola conquistando o mainstream da música americana, a obra de Shakira se destaca". Como observou o jornal, "a cantora aparentemente sem idade" produziu, ao longo de quase três décadas, rock, pop e reggaeton.

O sucesso global de Shakira difere do alcançado por outros cantores latinos famosos, como Jennifer Lopez, Gloria Estefan ou Enrique Iglesias, porque foi conquistado por uma estrela que cresceu na América do Sul, a primeira desse tipo a alcançar sucesso internacional. "Era difícil para os críticos anglo-americanos decifrar as diferenças entre latino-americanos e latinos nascidos nos EUA, que cresceram falando e escrevendo em inglês". A expansão sem precedentes de Shakira inspirou outros artistas latino-americanos a tentarem entrar no mercado musical dos EUA, comparações foram feitas quando as mexicanas Paulina Rubio e Thalía começaram a realizar lançamentos em inglês, como Border Girl (2002) e Thalía (2003), respectivamente. De acordo com a revista Spin, Shakira pavimentou o caminho para que artistas latinos como Maluma e J Balvin alcançassem sucesso internacional. Lucas Villa resumiu na revista Paper (2020): "Na sua esteira, a Colômbia tornou-se um ponto de encontro para talentos com exportações recentes como J Balvin, Maluma e Karol G. À medida que a música latina continua a tornar-se uma força global, não podemos esquecer o impacto de Shakira no movimento".

Em setembro de 2017, a revista Time referiu-se a Shakira como uma "lenda do pop". Em dezembro de 2020, o Entertainment Tonight considerou-a como "uma das artistas mais influentes do século 21". Shakira foi considerada a "a rainha do crossover" pelo The Economist, "a rainha da Copa do Mundo" pela Billboard, e "a rainha pop da América Latina" pela Pitchfork. A Billboard observou que os videoclipes de Shakira "redefiniram o papel da dança em videoclipes", considerando-a a melhor artista latina de videoclipes de todos os tempos.

Escultura de Shakira em Barranquilla, 2006

Os autores do livro Reggaeton, publicado pela Duke University Press, atribuíram a Shakira a popularização do gênero reggaeton na América do Norte, Europa e Ásia. O Public Broadcasting Service escreveu após o lançamento do álbum Shakira (2014): "Gloria Estefan, Ricky Martin e Shakira são os artistas de maior sucesso da chamada "Era de Ouro da Música Latina", que remodelou o panorama cultural americano do século XXI". Além de seu impacto na cultura popular latina e mainstream, Shakira também influenciou a cultura popular do mundo árabe. Em uma publicação intitulada Popular Culture in the Arab World: Arts, Politics, and the Media, o autor Andrew Hammond escreveu: "Inspiradas pelo sucesso da cantora colombiana Shakira, que é extremamente popular no mundo árabe, onde sua origem libanesa é motivo de orgulho, cantoras como a libanesa Nawal Al Zoghbi e a marroquina Samira Said mudaram sua imagem e som na tentativa de seguir seus passos". Por outro lado, o jornal El Correo del Golfo escreveu que a colombiana era a maior expoente da música do Oriente Médio no Ocidente, citando o seu interesse por sons e dança árabes.

Em 1999, o concerto MTV Unplugged de Shakira foi a primeira vez que um episódio Unplugged foi transmitido inteiramente em espanhol. Tornou-se seu grande sucesso no mercado musical hispânico dos EUA. Foi a primeira apresentação solo de um latino na série. Em 2001, as versões em inglês e espanhol do videoclipe de "Whenever, Wherever" foram exibidas na MTV. De acordo com um porta-voz do canal, foi a primeira vez que a MTV dos EUA exibiu um videoclipe em espanhol. "La Tortura" foi o primeiro videoclipe totalmente em espanhol a ser exibido na MTV sem uma versão em inglês. Sanz e Shakira tocaram a canção no MTV Video Music Awards de 2005 (a primeira música em espanhol a ser apresentada no evento). Em 2018, "Hips Don't Lie" foi selecionada como uma das melhores canções de artistas femininas do século XXI pela National Public Radio, ficando em 65º lugar. "Artistas crossover muitas vezes sacrificam algo sobre suas identidades musicais para agradar o público americano. O maior sucesso de Shakira, 'Hips Don't Lie', fez o oposto. Embora nunca tenha sido comercializada como reggaeton, é a música mais popular da história do gênero", escreveu a NPR. "Waka Waka (This Time for Africa)" foi considerada pela Billboard "o hino de maior sucesso da Copa do Mundo de todos os tempos" (2018). "A música se tornou um sucesso global que transcendeu o tempo da Copa do Mundo", escreveu a revista em 2013.

O periódico Global Issues (2006) citou Shakira como uma das celebridades "no mundo globalizado de hoje" que "fez sucesso compartilhando a singularidade de seu talento e cultura com a comunidade global". A revista Paper escreveu em 2020 sobre a longevidade de Shakira e sua capacidade, como artista da era pré-digital, de conquistar com sucesso a era do streaming digital: "A autoproclamada 'Loba' é um titã na era digital da música, onde devora bilhões de streams com seu catálogo". Em 2010, o Google revelou que Shakira foi a artista feminina mais pesquisada do ano. Em 2020, ela foi a musicista/banda mais pesquisada no Google do ano e a 7ª pessoa mais pesquisada.

Muitos artistas têm citado Shakira como seu ídolo ou inspiração e foram influenciados por ela em algum ponto da sua carreira, como Anitta, Britney Spears, Beyoncé, Anahí, Rihanna, Lauren Jauregui, Cardi B, Rita Ora, Justin Bieber, Maluma, Karol G, Natti Natasha, Lele Pons, Becky G. Sebastian Yatra, Paty Cantú, Simaria Mendes, Lola Indigo, Danna Paola, Kali Uchis, Ed Sheeran, J Balvin, Rosalía, Wanessa Camargo, Camilo, Nicky Jam, Salma Hayek, María Becerra, Dulce María, Anuel AA, Tini Stoessel, Ozuna, Taylor Swift, Selena Gomez, Katy Perry, Will.i.am, Fergie, Gabi Martins, Christina Aguilera.

Intelectuais e escritores admiram Shakira. O romancista colombiano Gabriel García Márquez, vencedor do prêmio Nobel de Literatura, escreveu em 1999: "ninguém de qualquer idade consegue cantar ou dançar com a sensualidade inocente que Shakira parece ter inventado". Márquez publicou um ensaio exaltando seu "talento musical fenomenal", "maturidade extraordinária" e "vontade de granito". Tendo conhecido Márquez, Shakira também ficou satisfeita: "Nos demos muito bem. Acho que havia algum tipo de ligação intelectual. Ele é alguém que significa muito para o meu povo e, até certo ponto, acho que eu também. Então foi como um encontro de duas pessoas que estão tentando colocar o nome do meu país em um bom lugar de destaque".

Outros empreendimentos

Além da música, Shakira se concentrou em outros empreendimentos. Ela começou sua própria linha de beleza, "S by Shakira", com a empresa Puig, em 2010. Entre os primeiros perfumes lançados estão "S by Shakira" e "S by Shakira Eau Florale", juntamente com loções e pulverizações corporais. Em 2012, ela liberou uma nova fragrância, chamada "Elixir by Shakira", que também estava disponível nas formas de "Paradise Elixir" e "Elixir selvagem". Em 2014, lançou um novo perfume, "Rock by Shakira". A partir de 2017 lançou 19 fragrâncias, sem contar as edições de luxo. Em 17 de setembro de 2015, foi apresentada como um pássaro jogável no jogo Angry Birds POP!, por um tempo limitado e também em um torneio especial no jogo Angry Birds Friends, depois de algumas semanas. Em 15 de outubro de 2015, Love Rocks, estrelado por Shakira, foi o primeiro videogame a apresentá-la.

Em 14 de agosto de 2015, na D23 Expo da Disney, foi anunciado que Shakira interpretaria um personagem na animação Zootopia, onde daria voz a Gazelle, a maior estrela do pop de Zootopia. A cantora também contribuiu com uma música original para o filme, intitulada "Try Everything", que foi escrita e composta por Sia e Stargate. O filme recebeu aclamação crítica universal com elogios direcionados para sua animação, elenco de voz, personagens, humor, roteiro e temas sobre discriminação e estereótipos sociais. Foi um sucesso de bilheteria recorde em vários países e arrecadou um total bruto de mais de US$ 1 bilhão, tornando-se o quarto filme de maior arrecadação de 2016 e o ​​27º de todos os tempos. O filme foi escolhido pelo American Film Institute, como um dos dez melhores do ano.

A cantora teve sua fortuna estimada em mais de 220 milhões de dólares em 2017, por alguns veículos mediáticos. A revista Forbes, já a colocou diversas vezes em sua lista das mulheres mais poderosas do mundo. Shakira possuía uma residência avaliada em mais de 14,95 milhões de dólares, em Miami, porém a vendeu em 2015. a cantora também possui uma propriedade nas Bahamas desde 2004, em 2015 residia com a família em uma mansão em um dos melhores bairros de Barcelona, onde teria pagado um valor de mais de 5 milhões de euros, pelo imóvel.

Trabalho social

Shakira, Alejandro Sanz e Juan Carlos da Espanha durante a Cúpula Ibero-Americana em El Salvador.

A ex-presidente do Brasil Dilma Rousseff, recebendo uma guitarra das mãos de Shakira para um leilão de caridade (2011)

Shakira decidiu criar, em 1997, a Fundación Pies Descalzos (Fundação Pés Descalços), uma instituição de caridade na Colômbia, seu país de origem. Financiada por ela e outros grupos e indivíduos internacionais, a fundação constrói e mantém escolas especiais para crianças carentes na Colômbia. O nome da fundação foi retirado de seu terceiro álbum de estúdio, Pies Descalzos, lançado em 1995. O local concentra-se na ajuda por meio da educação; suas escolas em toda a Colômbia oferecem ensino e refeições para as crianças. Em 3 de abril de 2006, Shakira foi homenageada em uma cerimônia das Nações Unidas por seu trabalho na instituição. Ao aceitar o prêmio, a cantora disse: "Não vamos esquecer que, no final deste dia, quando todos voltarmos para casa, 960 crianças terão morrido na América Latina". Além de atender milhares de jovens, a fundação oferece apoio e treinamento para seus pais e comunidades. A artista supervisiona pessoalmente a operação, visita as escolas, interage com as crianças e outras pessoas envolvidas.

Em 2003, a colombiana tornou-se Embaixadora da Boa Vontade, do UNICEF, e uma das representantes globais da agência da ONU para a infância. Em dezembro de 2006, foi nomeada membro fundadora da Fundação América Latina em Ação Solidária (ALAS); uma coalizão de artistas e líderes empresariais que buscam promover políticas públicas integradas para a primeira infância na América Latina e no Caribe. Ela falou de "uma grande aliança entre o setor público e a sociedade civil para proteger as pessoas mais vulneráveis ​​da nossa população, as crianças". A ALAS organizou grandes eventos musicais e trabalhou com importantes políticos. Na Iniciativa Global Clinton de 2007, Shakira garantiu um compromisso de US$ 40 milhões do governo da Espanha para vítimas de desastres naturais. Em 2008, atuou como presidente honorária da Campanha Global pela Educação. Na edição de dezembro de 2008/janeiro de 2009, a revista People en Español declarou Shakira a Humanitária do Ano (parte dos seus prémios Las Estrellas del Año).

Em março de 2010, a ONU entregou a Shakira uma medalha da Organização Internacional do Trabalho (OIT), em reconhecimento por ser, como disse o Secretário-Geral do Trabalho da ONU, Juan Somavía, uma "verdadeira embaixadora das crianças e dos jovens, da educação de qualidade e da justiça social [...] temos o prazer de homenagear o seu trabalho". "Precisamos agir agora. Juntos, podemos tornar a educação e o trabalho decente para todos uma realidade", disse a cantora às centenas de convidados reunidos na cerimônia em Genebra. Em novembro, após se apresentar como ato de abertura do MTV European Music Awards, a colombiana recebeu o prêmio MTV Liberte Sua Mente por seus esforços contínuos para facilitar o acesso à educação para todas as crianças ao redor do mundo.

Na edição espanhola da revista GQ (outubro de 2010), Shakira dirigiu as palavras "somos todos ciganos" ao presidente francês Nicolas Sarkozy. Na entrevista, ela declarou: "O que está acontecendo agora com eles (os ciganos) acontecerá com nossos filhos e com os filhos de nossos filhos. Devemos recorrer aos nossos cidadãos para que ajam em defesa dos direitos fundamentais dos seres humanos e condenem tudo o que nos parece inaceitável". Em julho de 2017, Shakira cantou com o britânico Chris Martin no Global Citizen Festival em Hamburgo. Os objetivos do evento periódico eram garantir compromissos de financiamento e outros apoios para ações em questões-chave, como acesso à educação, segurança alimentar e direitos das mulheres em todo o mundo. De acordo com o Global Citizen (2025), Shakira "continua sendo uma voz poderosa no movimento para Derrotar a Pobreza e Defender o Planeta". Ela estava entre as personalidades que se juntaram ao Conselho Consultivo do Fundo de Educação Global Citizen da FIFA, em outubro de 2025. O fundo foi resultado da parceria do Global Citizen com a FIFA em antecipação à Copa do Mundo de 2026.

No início de sua turnê pelos EUA (maio de 2025), Shakira queria celebrar com orgulho a comunidade latina, levando em consideração a era politicamente conturbada dessa população no país: "Este momento juntos é uma celebração de quem somos, de quão longe chegamos", disse ela à revista Rolling Stone. "Quero que o show seja representativo de quem somos como comunidade, especialmente nestes tempos difíceis". Ela considerava essa representação e a luta contra o preconceito como seu mandato constante ao longo de sua carreira. Shakira teria se preocupado com a segurança e o bem-estar de seus filhos e dela mesma como imigrantes nos EUA. Seu concerto em junho de 2025 na região de Los Angeles foi adiado para agosto devido à política de imigração e aos distúrbios civis relacionados à sua aplicação na região em junho.

Vida pessoal

Shakira e seu então noivo, Antonio de la Rúa (esquerda), com o presidente Barack Obama.

Shakira é poliglota, além de falar espanhol que é sua língua materna, ainda é fluente em inglês e português e possui conhecimentos básicos de italiano e francês. Ela fala português fluente desde os 18 anos.

Academicamente a cantora iniciou o curso de Introdução à História Ocidental: Antigas Civilizações, na Universidade da Califórnia em Los Angeles em 2007. Ela começou as aulas logo após o fim da sua turnê mundial, Oral Fixation. Seu empresário, Fifi Kurzman, disse à Associated Press, que ela se preocupa muito com sua educação e sempre se dedicou muito aos estudos, nem que fosse por conta própria ou com o auxílio de tutores, a cantora disse; "Depois de uma longa turnê, eu precisava de um tempo pra mim [...] O universo é tão grande, eu não posso estar no centro dele. Resolvi ir para a universidade apenas para desacelerar e experimentar a vida como estudante". A fim de evitar ser alvo da atenção dos paparazzi e dos demais estudantes, a cantora usava o nome Isabel, em vez de Shakira: "Eu costumava usar um boné e uma mochila grande. Eu parecia um menino. Não fui reconhecida. Algumas pessoas olhavam pra mim com desconfiança, outras me perguntavam, mas eu falava que meu nome era Isabel. Eu irei para a universidade outras vezes se puder".

Shakira iniciou um relacionamento com o advogado argentino Antonio de la Rúa em 2000. Depois de 11 anos juntos, o casal separou-se em agosto de 2010. Em 2013, de la Rúa processou a artista, pedindo US$ 100 milhões por ela ter terminado a parceria comercial com ele em outubro de 2011.

Shakira entrou em um relacionamento com o jogador de futebol espanhol Gerard Piqué, zagueiro do FC Barcelona e da seleção espanhola em 2010. Em 2013, nasceu o primeiro filho do casal, Milan Piqué Mebarak. Ela deu à luz seu segundo filho, Sasha Piqué Mebarak, em 2015. Em 2017 surgiram rumores de que ambos estariam se separando, mas o boato foi rapidamente desmentido pelo casal. Em junho de 2022 anunciaram a separação, após uma suposta traição por parte do atleta se tornar pública. Apesar de Shakira e Piqué terem vivido juntos por quase 12 anos, jamais se casaram oficialmente.

Discografia

Ver artigos principais: Discografia de Shakira e Lista de canções gravadas por Shakira

• Magia (1991)
• Peligro (1993)
• Pies Descalzos (1995)
• Dónde están los ladrones? (1998)
• Laundry Service (2001)
• Fijación Oral, Vol. 1 (2005)
• Oral Fixation, Vol. 2 (2005)
• She Wolf (2009)
• Sale el Sol (2010)
• Shakira (2014)
• El Dorado (2017)
• Las Mujeres Ya No Lloran (2024)

Turnês

Ver artigo principal: Lista de turnês e concertos de Shakira

• Tour Pies Descalzos (1996–97)
• Tour Anfibio (2000)
• Tour of the Mongoose (2002–03)
• Oral Fixation Tour (2006–07)
• The Sun Comes Out World Tour (2010–11)
• El Dorado World Tour (2018)
• Las Mujeres Ya No Lloran World Tour (2025–26)

Filmografia

Ver artigo principal: Videografia de Shakira

Ver também

• Lista de recordistas de vendas de discos
• Lista de recordistas de vendas de discos no Brasil

Referências

Bibliografía

• Diego, Ximena (2001). «Shakira: Mujer llena de gracia». Nova Iorque: Random House Mondadori. ISBN 9780743216234 
• Oliveira, Dilson Carneiro; Assumpção, Douglas Junio Fernandes; Corradi, Analaura; Azevedo, Luiza Elayne Correa (2020). «Videoclipes e a experimentação de linguagens e construção de sentido: estudo do clipe Hips don't lie – Shakira». Universidade Federal do Ceará 

Ligações externas

• Commons
• Commons
• Wikiquote

• «Página oficial» (em inglês) 
• Canal de Shakira no YouTube
• Shakira no X
• Shakira no Instagram
• Shakira no IMDb