Macbeth – opera

Macbeth er en tragisk italiensk opera i fire akter med musik af Giuseppe Verdi og libretto af Francesco Maria Piave (1810-1876), med tilføjelser af Andrea Maffei (1798-1885). Macbeth, som blev uropført i Firenze i 1847, bygger på William Shakespeares tragedie Macbeth og er sammen med Otello og Falstaff en af Verdis tre operaer, som bygger på Shakespeares skuespil. Sammen med Nabucco og Ernani er den blandt de mest spillede af hans tidlige operaer.

Handlingen i Macbeth

Operaen foregår i Skotland mellem 1040 og 1057.

Første akt

Tre grupper af hekse mødes i en skov i et uvejr for at fortælle hinanden om deres ugerninger. De møder Banquo (Banco) og Macbeth, thane af Glamis, som er generaler under kong Duncan (Duncano), og som netop har sejret over den norske konge og en hær af skotske oprørere. Heksene forsvinder efter at have forudsagt, at Macbeth vil blive thane af Cawdor og konge af Skotland, og at Banquo vil blive stamfar til skotske konger. I næste øjeblik modtager Macbeth bud om, at Duncan har valgt ham som thane af Cawdor efter henrettelsen af den forrige thane . Til Banquos bekymring begynder Macbeth at drømme om også at blive konge af Skotland.

Macbeth fortæller sin hustru, Lady Macbeth, om heksenes spådom. Da en tjener meddeler, at Duncan vil overnatte på deres borg samme aften, overtaler hun sin mand til at myrde kongen. Duncan ankommer med sit følge, herunder sønnen Malcolm, Banquo og Macduff, thane af Fife.

Samme nat stikker Macbeth den sovende Duncan ihjel, men han plages øjeblikkelig af skyldfølelse. Lady Macbeth opfordrer ham til at tage sig sammen og smører selv kongens sovende vagter ind i blodet for at kaste mistanken på dem. Ægteparret gemmer sig, da Macduff og Banquo banker på borgens port. Da kongens lig er blevet fundet, foregiver de bestyrtelse.

Anden akt

Macbeth er blevet kronet som konge, og Malcolm, som er flygtet til England, har fået skylden for kongemordet. Men Macbeth frygter, at Banquos unge søn Fleance (Fleanzio) vil blive konge, som heksene spåede, og sammen med Lady Macbeth beslutter han at lade et hold mordere dræbe dem begge i borghaven samme aften.

Senere på aftenen er kongeparret værter for en banket, hvor Banquo og Macduff er indbudte. Mens Lady Macbeth udbreder en skål for gæsterne, får Macbeth at vide af en af morderne, at de har slået Banquo ihjel, da han var på vej til banketten, men at det lykkedes Fleance at undslippe. Da Macbeth vil sætte sig til bords, sidder Banquos blodige genfærd på hans plads. Ingen andre kan se spøgelset, men kongens skrækfyldte adfærd vækker mistanke, og Macduff beslutter i hemmelighed at forlade Skotland.

Tredje akt

Under heksesabbatten, som afholdes i en mørk hule, får heksene besøg af Hekate (Ecate), nattens og trolddommens gudinde, som giver dem ordre til at give Macbeth kraften tilbage, men at dette ikke må forhindre hans undergang. Macbeth opsøger heksene for at blive underrettet om sin skæbne. De lader ham se en række syner, som opfordrer ham til at tage sig i agt for Macduff, men samtidig meddeler de, at han ikke kan skades af nogen mand, som er født af en kvinde, og at han vil forblive uovervindelig, så længe Birnamskoven ikke kommer vandrende imod ham. Han besvimer dog af rædsel ved synet af den lange række af skotske konger, som vil nedstamme fra den myrdede Banquo. Heksene forsvinder, og Lady Macbeth henter sin mand i hulen. Da han har fortalt hende om heksenes spådom, beslutter de at dræbe Macduffs hustru og børn og brænde hans borg ned som straf for, at han har vendt sig fra dem.

Fjerde akt

Ved grænsen mellem England og Skotland samles de skotske flygtninge, som er undsluppet Macbeths rædselsregime. Blandt dem er Macduff, som sværger at hævne sin myrdede familie. Alle slutter sig til Malcolm, da han vender hjem til Skotland med en hær af engelske soldater for at hævne sin far og generobre hans trone. Han giver alle ordre til at rykke Birnamskovens træer op med rode og bære dem foran sig som camouflage, når de nærmer sig Macbeths borg.

Samme nat ser dronningens livlæge og hendes hofdame Lady Macbeth gå i søvne, mens hun plages af erindringen om mordene på Duncan, Banquo og Macduffs familie.

Næste morgen meddeler hofdamen Macbeth, at dronningen er død. I samme øjeblik fortæller vagtposterne, at Birnamskoven er i bevægelse. Da Macbeth forstår, at det er den angribende engelske hær, gør han klar til at forsvare borgen sammen med sine soldater. Under det efterfølgende slag møder kongen Macduff, der fortæller, at han er kommet til verden ved kejsersnit og således ikke er ”født af en kvinde”. Macbeth forstår, at heksene har narret ham, og Macduff dræber ham. Malcolm hyldes af folket som den nye konge af Skotland.

Tilblivelse og uropførelse

Verdi fik bestilling på en opera til Teatro della Pergola i Firenze i foråret 1846. Verdi foreslog selv Shakespeares Macbeth fra 1606 som forlæg og valgte Piave som librettist. Piave havde tidligere skrevet librettoerne til Ernani og I due Foscari (begge fra 1844) og havde også bidraget til Verdis nyeste opera, Attila, som havde premiere i Venedig i marts 1846. Afgørende for Verdis valg af emne var muligheden for at skrive hovedrollerne til barytonen Felice Varesi (1813-1889) og den tyske sopran Sophie Löwe (1815-1866), til hvem han havde skrevet de kvindelige hovedroller i Ernani og Attila. Da Löwe takkede nej til rollen som Lady Macbeth, blev den i stedet sunget af Marianna Barbieri-Nini (1818-1887), som havde sunget hovedrollen i I due Foscari.

Piave skrev librettoen på grundlag af et detaljeret scenarie, som Verdi selv havde udarbejdet, og som han sendte til librettisten i begyndelsen af september. Ofte var Piaves arbejde begrænset til at versificere komponistens prosareplikker eller forfine hans vers. Da Verdi var utilfreds med dele af Piaves arbejde, bad han digteren og shakespeareoversætteren Andrea Maffei (1798-1885) om at skrive teksten til heksekoret i 3. akt og til Lady Macbeths søvngængerscene. I februar 1847 begyndte prøverne, og uropførelsen, som fandt sted den 14. marts, var en overvældende succes.

I efteråret 1864 begyndte Verdi at revidere partituret med henblik på en opsætning af Macbeth på Théâtre Lyrique (det nuværende Théâtre de la Ville) i Paris. Piave skrev de nye tekster på italiensk, hvorefter hele librettoen blev oversat til fransk. Udover en mængde mindre ændringer reviderede Verdi Macbeths og Banquos duet i 1. akt, og han skrev en ny arie til Lady Macbeth i 2. akt, omskrev næsten hele 3. akt og skrev et nyt åbningskor og en ny finale til 4. akt, hvor Macbeths dødsscene blev erstattet af en sejrshymne. Verdi, som ikke selv var til stede ved prøverne, viderebragte sine intentioner i breve til sin franske forlægger. Premieren, som fandt sted den 21. april 1865, var ingen succes. Macbeth spilles dog oftest i den reviderede italienske version i dag.

Verdi og Shakespeare

Så sent som i 1875 beskrev Verdi Macbeth som sit forsøg på at skabe en fusion af musik og drama på linje med Richard Wagners musikdramaer. I modsætning til tidligere operaversioner af Shakespeares dramaer (f.eks. Gioacchino Rossinis Otello fra 1816) er Macbeth da også et oprigtigt og konsekvent forsøg på at overføre Shakespeares dramatiske situationer til operagenren, såvel psykologisk som atmosfærisk, og dermed give tragedien en ny tekstur. Både scenariet og sproget følger Shakespeares tekst nøje, selvom dialogen er blevet stærkt kondenseret og bipersoner som Donalbain, Seyton, portneren, Lady Macduff og Siward er udeladt. Duncan, Fleance og Hekate er blevet til stumme roller, og adelsmændene Ross, Angus, Lennox, Menteith og Caithness er blevet erstattet af koret, ligesom de tre hekse og de tre mordere.

I sine breve insisterede Verdi ofte på, at Macbeth, Lady Macbeth og heksene er de eneste vigtige personer i operaen, og han opfordrede Varesi og Barbieri-Nini, fremstillerne af hovedrollerne, til at være mere tro mod digteren end mod komponisten. Ægtefællernes duet i 1. akt, som følger efter mordet på Duncan, samt Lady Macbeths søvngængerscene i 4. akt var operaens centrale øjeblikke. Disse numre skulle ikke synges, men spilles og deklameres sotto voce, med en mørk og sløret stemme over det dæmpede orkester, for således at fylde publikum med skræk. Men også Macbeths og Banquos duet i 1. akt, replikvekslingen mellem Macbeth og Lady Macbeth i 2. akts finale og Macbeths dødsscene i 4. akt (i 1847-versionen) skulle synges sotto voce. På denne måde skabes en atmosfære af natlig uhygge og mareridtsagtig frygt.

Macbeth i Danmark

Verdis Macbeth hørtes første gang i Danmark den 11. januar 1854, fremført af et italiensk operakompagni på Hofteatret under ledelse af hofpianist Peter Waldemar Emil Dahl (1823-1872). Operaen blev dog meget dårligt modtaget og spillede kun tre gange.

I 1961 blev 1865-versionen sendt som radioopera af Danmarks Radio, oversat til dansk af Sejr Volmer-Sørensen. Macbeth blev sunget af Frans Andersson og Lady Macbeth af Bonna Søndberg.

Macbeth blev første gang spillet på Det Kongelige Teater i 1980 med Björn Asker (f. 1941) som Macbeth og Lone Koppel som Lady Macbeth.

Læs mere i Lex

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

Fagansvarlig for Operaer, komponister og solister

Magnus Tessing Schneider

docent, ph.d., Högskolan för scen och musik, Göteborgs universitet

Macbeth (opera)