Murray Leinster

Murray Leinster
Información personal
Nacimiento	16 de junio de 1896 Norfolk (Estados Unidos)
Fallecimiento	8 de junio de 1975 (78 años) condado de Gloucester (Estados Unidos)
Nacionalidad	Estadounidense
Lengua materna	Inglés
Información profesional
Ocupación	Novelista, guionista, inventor, escritor y escritor de ciencia ficción
Seudónimo	Murray Leinster
Género	Ciencia ficción
Rama militar	Ejército de los Estados Unidos
Conflictos	Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial
Sitio web	murrayleinster.com
Distinciones	Premio Hugo al mejor relato (1956) Retro Hugo Award for Best Novelette (1996)
Firma

Murray Leinster es el seudónimo de William Fitzgerald Jenkins (16 de junio de 1896 - 8 de junio de 1975), un escritor estadounidense que escribió y publicó más de 1.500 cuentos y artículos durante el transcurso de su carrera. Su producción literaria no solo fue enorme, sino también variada. Además de ciencia ficción, género por el que es más conocido, escribió historias de amor, misterios de asesinatos, relatos de aventuras, fantasía, wésterns y guiones para televisión y cine.

Biografía

Nació en Norfolk (Virginia), hijo de George B. Jenkins y Mary L. Jenkins. Su padre era contable. Aunque ambos padres nacieron en Virginia, según el censo federal de 1910 la familia vivía en Manhattan.

Debido a problemas económicos familiares, Leinster tuvo que dejar la escuela mucho antes de lo que deseaba y nunca tuvo la oportunidad de asistir a la escuela secundaria o a la universidad.

Durante la Primera Guerra Mundial, fue miembro del Ejército de los Estados Unidos (1917-1918) y del Comité de información pública.

Después de la guerra, Leinster se convirtió en un escritor independiente. En 1921, se casó con Mary Mandola.

Durante la Segunda Guerra Mundial, fue miembro de la Oficina de Información de Guerra de Estados Unidos.

William F. Jenkins fue también un inventor, más conocido por el proceso de proyección frontal usado para efectos especiales en cine y televisión en lugar del más antiguo proceso de proyección trasera y como una alternativa a la pantalla azul.

Carrera literaria

Leinster comenzó a aparecer a finales de los años 1910 en revistas pulp como Argosy y después en Astounding Stories en los años 1930 con regularidad. Después de la Segunda Guerra Mundial, cuando tanto su nombre como las revistas pulp habían conseguido un aceptación más amplia, usaría tanto "William Fitzgerald" o "Will F. Jenkins" como nombre de autor en los relatos cuando "Leinster" ya había vendido una obra a un número de publicaciones en particular.

Ya en febrero de 1916 antes de alistarse, se imprimió su primer cuento, My Neighbor, en la revista The Smart Set, donde también fueron publicados algunos de sus primeros trabajos.

Fue un escritor muy prolífico y tuvo éxito en los campos del western, el misterio, el horror, y especialmente la ciencia ficción.

Su primer relato de ciencia ficción, The Runaway Skyscraper (El rascacielos desbocado), apareció en el número del 22 de febrero de 1919 de Argosy y fue reimpreso en junio de 1926 en Amazing Stories.

En 1931 publica su primer libro Murder Madness, historia de misterio y ciencia ficción, aparecida en Astounding en cuatro partes entre mayo y agosto de 1930.

Julius Schwartz, editor de Fantasy Magazine, propuso a varios autores que escribieran dos relatos en colaboración ("round robin") sobre el mismo título, The Challenge from Beyond, uno de género fantástico y otro de ciencia ficción, en el que cada autor escribiría una sección basándose en el trabajo de su predecesor. En el de ciencia ficción colaboraron Stanley G. Weinbaum, Donald Wandrei, E. E. Smith, Harl Vincent y Leinster. Ambas historias se publicaron en septiembre de 1935, tercer aniversario de la revista.

En general, sus relatos cortos son cualitativamente superiores a sus obras de mayor extensión. Leinster publicó a mediados de la década de 1930 algunas historias notablemente ingeniosas y lúcidas:

• Politics (Amazing, junio de 1932)
• Sidewise in Time (Astounding, junio de 1934), posiblemente la primera historia escrita de un universo paralelo
• The Mole Pirate (Astounding, noviembre de 1934)
• Proxima Centauri (Astounding, marzo de 1935) trata sobre una nave generacional que tardará siglos en llegar a su destino, pero que se topa con alienígenas malévolos durante el viaje

Pero sus mejores años como escritor de ciencia ficción fueron sin duda la década posterior a la Segunda Guerra Mundial, un período durante el cual se publicaron sus mejores relatos cortos:

• First Contact (Astounding, mayo de 1945), ganadora en 1996 del Retro Hugo Award for Best Novelette, aborda las implicaciones del primer contacto entre naves espaciales humanas y alienígenas.
• De Profundis (Thrilling Wonder, invierno de 1945) describe el encuentro de exploradores con una raza de monstruos inteligentes de las profundidades marinas desde la perspectiva del monstruo.
• A Logic Named Joe (Astounding, marzo de 1946), donde un "lógico" es un ordenador. En este relato Leinster estuvo décadas por delante de su tiempo al imaginar Internet. Él visualizó un "lógico" en cada hogar, enlazados entre sí para proporcionar comunicaciones, accesos a datos y comercio.
• Symbiosis (Collier's, 14 de junio de 1947), que presenta un arma novedosa pero eficaz contra la guerra biológica.
• Doomsday Deferred (Saturday Evening Post, 24 de septiembre de 1949) describe un encuentro en Sudamérica con hormigas que han desarrollado consciencia.
• The Lonely Planet (Thrilling Wonder, diciembre de 1949), presenta el concepto de un planeta que es un único organismo vivo y gigantesco
• If You Was a Moklin (Galaxy, septiembre de 1951) examina el encuentro de la humanidad con una raza de imitadores, con resultados inquietantes. Este cuento apareció en español en la revista argentina Más Allá de octubre de 1953 traducido como Si usted fuera un copín.
• Exploration Team (Astounding, marzo de 1956); ganadora del Premio Hugo al mejor relato 1957. Retitulada como «Combat Team» pasó a formar parte de la novela fix-up Colonial Survey (1956; editada como Planet Explorer en 1957).

Obras

Novelas de misterio

• Scalps (1930), también conocida como Wings of Chance
• Murder Will Out (1932)
• Sword of Kings (1933)
• Murder in the Family (1935)
• No Clues (1935)
• The Man Who Feared (1942)

Novelas de oeste

• The Gamblin' Kid (1933)
• Mexican Trail (1933)
• Fighting Horse Valley (1934)
• Outlaw Sheriff (1934)
• The Kid Deputy (1935)
• Black Sheep (1936)
• Guns for Achin (1936)
• Wanted Dead or Alive! (1949)
• Dallas, novelización de la película Dallas (1950)
• Son of the Flying Y (1951)
• Cattle Rustlers (1952)

Novelas de romance

Publicadas bajo el seudónimo de Louisa Carter Lee.

• Her Desert Lover: A Love Story (1925)
• Her Other Husband: A Love Story (1929)
• Love and Better: A Love Story (1931)

Ciencia ficción

Novelas

1. Todos los datos sobre fechas y títulos alternativos han sido verificados en la página de Murray Leinster en Internet Speculative Fiction Database.
2. En paréntesis junto a la fecha, aparece el título traducido de las novelas editadas en español.

Portada de Space Platform (1953)

Portada de Talents, Incorporated (1962)

• Murder Madness (1931). Primer libro publicado de Leinster.
• The Murder of the U.S.A. (1946). Publicada en dos partes en Argosy en junio y julio de 1946.
• Fight for Life (1949).
• Space Platform (Plataforma espacial, 1953).
• Space Tug (Destino: ¡la Luna!, 1953).
• The Black Galaxy (1954). Publicada en Startling Stories en marzo de 1949.
• The Brain-Stealers (Vampiros cósmicos, 1954). Expansión de la novela corta The Man in the Iron Cap de Starling Stories de noviembre de 1947.
• Gateway to Elsewhere (Guerra a los djinns, 1954), publicada como Journey to Barkut en dos partes en Fantasy Book (oct. 1950/ene. 1951) y completa en Startling de enero de 1952.
• Operation: Outer Space (1954).
• The Other Side of Here (Ataque desde la cuarta dimensión, 1955) publicado originalmente como The Incredible Invasion, serie en cinco capítulos, en Astounding, entre agosto y diciembre de 1936.
• City on the Moon (La ciudad de la Luna, 1957)
• War with the Gizmos (1958).
• The Monster from Earth's End (1959). Sirvió como base para la película The Navy vs. the Night Monsters (Michael A. Hoey, 1966).
• Four from Planet 5 (Cuatro del planeta cinco, 1959). Expansión de Long Ago, Far Away, publicado en Amazing Stories en septiembre de 1959.
• The Mutant Weapon/The Pirates of Zan (1959). Publicadas anteriormente en Astounding Science-Fiction tituladas, respectivamente, Med Service (agosto 1957) y The Pirates of Erzatz, esta en tres partes (febrero, marzo y abril de 1959).
• Men into Space (1960). Novelización oficial de la serie homónima (1959-1960), aunque no guarda relación con los episodios reales.
• The Wailing Asteroid (El asteroide lloroso, 1960).
• Creatures of the Abyss (1961). También publicada como The Listeners (1969).
• This World Is Taboo (Mundo prohibido, 1961). Publicada antes como Pariah Planet en Amazing (jul. 1961). Una novela de la serie Med Service.
• Operation Terror (Operación terror, 1962). Fue incluida en A Murray Leinster Omnibus (1968).
• Talents, Incorporated (1962).
• The Duplicators (1964).
• The Other Side of Nowhere (1964). Titulado como Spaceman había aparecido publicado en dos partes en Analog (mar./abr. 1964).
• Time Tunnel (1964). Los derechos fueron adquiridos por 20th Century Fox, que produjo la serie de televisión The Time Tunnel (1966-1967), basada solo muy vagamente en el libro.
• Invaders of Space (En un planeta desierto, 1964). Fue incluida en A Murray Leinster Omnibus (1968).
• The Greks Bring Gifts (1964)
• Space Captain (Capitán del espacio, 1966). Versión de Killer Ship, relato publicado en dos partes en Amazing Stories (oct./dic. 1965)
• Checkpoint Lambda (Punto de control Lambda, 1966), antes publicada como Stopover in Space en dos entregas en Amazing (jun./ago. 1966). Fue incluida en A Murray Leinster Omnibus (1968).
• Miners in the Sky (1967)
• Space Gypsies (1967)
• En 1967 escribió dos novelas, The Time Tunnel y Timeslip!, basadas en la serie televisiva homónima.
• También escribió una trilogía basada en la serie Tierra de gigantes: Land of the Giants (1968), The Hot Spot (1969) y Unknown Danger (1969).

Colecciones de historias

En este apartado aparecen solamente sus obras recopilatorias publicadas en vida.

• The Last Space Ship (1949). Novela fix-up basada en tres de sus relatos publicados en Thrilling Wonder Stories:
  • The Disciplinary Circuit (feb. 1946)
  • The Manless Worlds (feb. 1947)
  • The Boomerang Circuit (jun. 1947)

Portada de Astounding de junio de 1934 donde se publicó Sidewise in Time

• Sidewise in Time (1950):
  • Sidewise in Time (Astounding, jun. 1934)
  • Proxima Centauri (Astounding, marzo 1935)
  • A Logic Named Joe, (Astounding marzo 1946). Un relato en que aparecen ordenadores personales y una red muy parecida a la Internet actual.
  • De Profundis (Thrilling Wonder, invierno 1945)
  • The Fourth-Dimensional Demonstrator (Astounding, dic. 1935)
  • Power (Astounding, sep. 1945)

• Great Stories of Science Fiction (1951). Antología editada por Leinster, con relatos publicados entre 1936 y 1950 por varios autores (Theodore Sturgeon, Anthony Boucher, C. L. Moore, Henry Kuttner), entre los que incluyó dos narraciones propias:
  • Symbiosis (Collier's, 14 de junio de 1947)
  • The Strange Case of John Kingman (Astounding Science Fiction, mayo 1948). Este cuento apareció en español en la revista argentina Más Allá de octubre de 1953 traducido como El extraño caso de la nueva Babel.

• The Forgotten Planet (El planeta prohibido, 1954). Basada en tres relatos:
  • The Mad Planet (Argosy, jun. 1920)
  • The Red Dust (Argosy, abr. 1921)
  • Nightmare Planet (Science-Fiction Plus, jun. 1953).

• Colonial Survey (Explorador de planetas, 1956). Sus cuatro capítulos son historias publicadas en Astounding Science Fiction:
  • Sand Doom (dic. 1955)
  • Exploration Team (mar. 1956). Premio Hugo al mejor relato 1957.
  • Critical Difference (jul. 1956)
  • The Swamp Was Upside Down (sep. 1956)

• Out of This World (Fuera de este mundo, 1958) Esta novela es en realidad un fix-up formado por tres narraciones del personaje Bud Gregory, todas ellas publicadas en Thrilling Wonder Stories en 1947:
  • The Gregory Circle (abr.)
  • The Nameless Something (jun.)
  • The Deadly Dust (ago.)

• Monsters and Such (1959):
  • The Lonely Planet (Thrilling Wonder, dic. 1949)
  • If You Was a Moklin (Galaxy, sept. 1951). Este cuento apareció en español en la revista argentina Más Allá de octubre de 1953 traducido como Si usted fuera un copín.
  • The Castaway (Argosy, sept. 1946)
  • Proxima Centauri (Astounding, mar. 1935)
  • Nobody Saw the Ship (Future, mayo 1950)
  • The Trans-Human (Science Fiction Plus, dic. 1953)
  • De Profundis (Thrilling Wonder, inv. 1945)

• Twists in Time (1960)
  • Rogue Star
  • Dear Charles (Fantastic, mayo 1953)
  • Dead City (Thrilling Wonder verano 1946). También publicada como Malignant Marauder.
  • Sam, This Is You (Galaxy, mayo 1955)
  • The Other Now (Galaxy, mar. 1951)
  • The Fourth-Dimensional Demonstrator (Astounding, dic. 1935)
  • The End, (Thrilling Wonder, dic. 1946)

• The Aliens (1960)
  • The Aliens (Astounding, ago. 1959)
  • Fugitive From Space (Amazing, mayo 1954). Apareció publicado en español en la revista argentina Más Allá de mayo de 1955 traducido como Fugitivos del espacio.
  • Anthopological Note (Fantasy and Science Fiction, abr. 1957)
  • The Skit-Tree Planet (Thrilling Wonder, abr. 1947)
  • Thing from the Sky

• Doctor to the Stars (El doctor de las estrellas, 1964). Tres novelas cortas de la serie Med Service:
  • The Grandfathers' War (Astounding, oct. 1957)
  • Med Ship Man (Galaxy Magazine, oct. 1963)
  • Tallien Three (Analog, ago. 1963)

• Get Off My World (1966)
  • Second Landing (Thrilling Wonder, invierno 1954)
  • White Spot (Startling, verano 1955)
  • Planet of Sand (Famous Fantastic Mysteries, feb. 1948). Este cuento apareció en español en la revista argentina Más Allá de julio de 1954, como Planeta de arena.

• S.O.S. from Three Worlds (1967). Tres novelas cortas de Med Service:
  • Plague on Kryder II (Analog Science Fact, dic. 1964)
  • Ribbon in the Sky (Astounding Science Fiction, jun. 1957)
  • Quarantine World (Analog Science Fact, noviembre 1966)

• A Murray Leinster Omnibus (1968). Recopilación de tres novelas:
  • Operation Terror (1962)
  • Invaders of Space (1964)
  • Checkpoint Lambda (1966)

Portada de Galaxy de octubre de 1963 donde apareció publicada Med Ship Man

Premios y honores

Murray Leinster ganó el premio Hugo al mejor relato de 1956 por Exploration Team y un Retro Hugo al mejor relato en 1996 por First Contact (1945).

En 1963, Murray Leinster fue el invitado de honor de la XXI Convención mundial de ciencia ficción, también conocida como Discon I, celebrada en Washington D. C.

First Contact (1945), fue incluida en la antología The Science Fiction Hall of Fame, Volume One, 1929–1964, editada por Robert Silverberg en 1970, una colección de "las mejores historias de ciencia ficción de todos los tiempos", como reza su subtítulo.

El premio Sidewise Award for Alternate History, creado en 1995 para reconocer las novelas y cuentos de historia alternativa del año, recibió su nombre en honor a Sidewise in Time (1934), relato de Leinster.

Leinster fue considerado por algunos como el "decano de los escritores de ciencia ficción". En el prefacio de la antología editada por él en 1951, Great Stories of Science Fiction, explica al respecto:

"As far back as 1919 I wrote a story called The Runaway Skyscraper, my first attempt in science fiction. Since then I have published at least two or three such yarns each year. I am considered, in fact, the "dean" of science-fiction authors by virtue of my having outlived a number of better men. This wholly accidental distinction is perhaps the reason I was given the opportunity to compile this book.
Traducción
Ya en 1919 escribí un relato titulado El rascacielos fugitivo, mi primer intento en la ciencia ficción. Desde entonces, he publicado al menos dos o tres historias de este tipo cada año. De hecho, se me considera el "decano" de los autores de ciencia ficción por haber sobrevivido a muchos autores mejores. Esta distinción, totalmente accidental, es quizás la razón por la que se me dio la oportunidad de recopilar este libro.

Murray Leinster

William F. Jenkins v. Paramount Pictures

En 2000, los herederos de Leinster, como propietarios de los derechos del cuento First Contact demandaron a Paramount Pictures por la película Star Trek: First Contact, reclamando que infringía su marca registrada en el título.

La Corte de Distrito para el distrito del Este de Virginia que decidió sobre el caso desestimó la demanda, pues encontró que a pesar de que el cuento de Leinster acuñó por primera vez el término "first contact", éste desde entonces se había convertido en un término genérico (y por lo tanto no protegible) que describía el género de la ciencia ficción en general en donde los humanos se encuentran por primera vez con especies extraterrestres.

Véase

Estate of William F. Jenkins v. Paramount Pictures Corp. Texto en inglés en Wikisource.

Bibliografía

• Leinster, Murray (1978). J. J. Pierce, ed. The Best of Murray Leinster (en inglés). Pdf. Nueva York: Ballantine Books. pp. 368+xvi. ISBN 0-345-25800-2. 

• Leinster, Murray (1998). Joe Rico, ed. First Contacts. The essential Murray Leinster (en inglés). archive.org. Framingham MA: The NESFA Press. p. 464. ISBN 0-915368-67-6. 

• Stallings, Billee J.; Evans, Jo-An J. (2011). Murray Leinster: The Life and Works (en inglés). McFarland. ISBN 978-0-7864-6504-0. 

Enlaces externos

• Obras de William F. Jenkins en Wikisource.
• Obras de Murray Leinster en archive.org.

• Libros de Murray Leinster en Proyecto Gutenberg (68 resultados).

• Obras de Murray Leinster en Free Speculative Fiction Online.

• Murray Leinster en IMDb.

• «1934-1949 - Lo mejor de Murray Leinster». Biografía y análisis de sus relatos en Un universo de Ciencia Ficción 23/06/2023.

• Datos: Q550449
• Multimedia: Murray Leinster / Q550449