Colonial Survey

Colonial Survey
	de Murray Leinster
Género	Ciencia ficción
Subgénero	Ciencia ficción
Edición original en inglés
Título original	Colonial Survey; Planet Explorer
Cubierta	Wally Wood
Editorial	Gnome Press
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	1957
Edición traducida al español
Título	Explorador de planetas
Traducido por	Fernando M. Sesén
Editorial	Ediciones Vértice
Fecha de publicación	1963
	[editar datos en Wikidata]

Colonial Survey, es una novela recopilatoria (fix-up) del escritor estadounidense Murray Leinster que reúne cuatro relatos cortos de ciencia ficción –uno de ellos fue elegido Premio Hugo al mejor relato– aparecidos en Astounding entre diciembre de 1955 y septiembre de 1956. Fue publicada por primera vez por Gnome Press en 1957 en una edición de 5000 ejemplares y reeditada por Avon Books ese mismo año con el título Planet Explorer.^[1]

Publicación

Originalmente apareció publicada en Astounding como cuatro novelas cortas independientes, que fueron reescritas para su publicación en libro, incluyendo la fusión de los cuatro protagonistas en un solo hombre, Bordman de Sand Doom.

Dos títulos de capítulos en la novela resultante corresponden a los títulos de las historias originales (Sand Doom y The Swamp Was Upside Down), mientras que Critical Difference aparece como «Solar Constant» y Exploration Team aparece como «Combat Team».

Contenido

Critical Difference, publicada en julio de 1956, es el primer capítulo en la novela con el título «Solar Constant» (Constante solar).

Sand Doom (traducida al español como ...Y en polvo te convertirás), publicada en diciembre de 1955.

Exploration Team (Equipo de exploración en español), titulada en la novela «Combat Team», apareció publicada en marzo de 1956 y recibió el Premio Hugo al mejor relato.^[2]

The Swamp Was Upside Down (El pantano estaba al revés), publicada en septiembre de 1956.

Referencias

↑ Ficha de Colonial Survey en isfdb.
↑ «1956 Hugo Awards» en The Hugo Award.

Bibliografía

Leinster, Murray (1957). Colonial Survey (en inglés). archive.org. Nueva York: Gnome Press. p. 186.

Leinster, Murray (1957). The Planet Explorer (en inglés). archive.org. Nueva York: Avon Publications. p. 174.

Leinster, Murray (1963). Explorador de planetas. En esta edición falta el último capítulo titulado The Swamp Was Upside Down. Barcelona: Ediciones Vértice. p. 230.

Enlaces externos

Inspector colonial. EPUB en español.
Planet Explorer en Proyecto Gutenberg. En inglés.
Contento, William G.: Index to Science Fiction Anthologies and Collections

Astounding vol.56 núm.04 (dic. 1955): Sand Doom págs. 6-44. Publicación original en inglés.

Astounding vol.57 núm.05 (jul. 1956): Critical Difference págs. 6-40. Publicación original en inglés.

Astounding vol.58 núm.01 (sep. 1956): The Swamp Was Upside Down págs. 63-102. Publicación original en inglés.

Proyecto Gutenberg: Exploration Team. Texto completo en inglés.

Datos: Q5148384

[1] Ficha de Colonial Survey en isfdb.

[2] «1956 Hugo Awards» en The Hugo Award.

[1]

[2]