Anton Powolny

Antonio Powolny
Datum narození	19. srpna 1899
Místo narození	Gramatneusiedl; Rakousko-Uhersko
Datum úmrtí	30. května 1961 (ve věku 61 let)
Místo úmrtí	Vídeň; Rakousko
Klubové informace
Pozice	Fotbalový útočník (1916–1930); Fotbalový trenér (1929–1938)
Profesionální kluby
Trenérská kariéra
1929–1931; 1931–1935; 1938	Taranto; Reichenberg; Duisburg
Úspěchy
1. rakouská fotbalová liga
Rakouský fotbalový pohár
Další informace
Povolání	fotbalista a fotbalový trenér
	→ Šipka znamená hostování hráče v daném klubu.
	Některá data mohou pocházet z datové položky.

Antonio Powolny, narozen jako Anton Powolny (19. duben 1899 Gramatneusiedl – 30. květen 1961 Vídeň) byl rakouský fotbalový útočník a trenér.

Kariéra

Narodil se ve městě Gramatneusiedl v Rakousku-Uhersku (dnešním Rakousku). První zápasy odehrál v Rakouském týmu Austria Vídeň. V roce 1919 odešel do druholigového týmu Ober St Veit, kde hrál tři roky. Poté odešel do Wieneru SK, který hrál nejvyšší ligu. Zde odehrál tři sezony a s klubem vyhrál titul (1921/22) a také pohár (1922/23). V roce 1924 odešel do konkurenčnímu klubu Wieneru AF, ale po osmy zápasech odešel do italského klubu Reggiana. V sezoně 1924/25 vstřelil 15 branek a v následující 10 branek. To již byl v hledáčku Interu, který jej přivedl na sezonu 1926/27. Odehrál 22 utkání a vstřelil 22 branek, což z něj udělalo nejlepšího střelce v lize. Po sezoně musel odejít, protože tehdejší pravidla nedovolovala, aby cizí hráč hrál za Italský klub. Na dva roky odešel hrát do Maďarska a v roce 1930 ukončil kariéru v Rakouském Wieneru SK.

Po skončení fotbalové kariéry se vrátil do Itálie, kde působil jako trenér dva roky v Tarantu, poté trénoval v Československu tým Reichenberg (Liberec) a poslední působení měl v německém Duisburgu.

Hráčská statistika v Itálii

Sezóna	Klub	Liga			Ligové poháry			Kontinentální poháry			Celkem
Sezóna	Klub	Soutěž	Zápasy	Góly	Soutěž	Zápasy	Góly	Soutěž	Zápasy	Góly	Zápasy	Góly
1924/25	Reggiana	1. Divize	21	15	-	0	0	-	0	0	21	15
1925/26	Reggiana	1. Divize	22	10	-	0	0	-	0	0	22	10
1926/27	Inter	1. Divize	27	22	IP	2	7	-	0	0	27	22
Celkem			70	47	-	2	7	-	0	0	72	54

Hráčské úspěchy

Klubové

1× vítěz rakouské ligy (1921/22)
1× vítěz rakouského poháru (1922/23)

Individuální

1× nejlepší střelec v lize (1926/27)

Odkazy

Reference

V tomto článku byl použit překlad textu z článku Antonio Powolny na italské Wikipedii.

Externí odkazy

Profil hráče na Transfermarktu
Profil hráče na archivio.inter.it
Profil hráče na storiadellareggiana.it.

Nejlepší střelci italské fotbalové ligy (Serie A)

Campionato Italiano di Football	Bosio+Leaver (1898) • Weber (1899) • Bosio (1900) • Malvano (1901) • Pasteur (1902) • Malvano (1903)

Prima Categoria	Streule (1904) • Pollak (1905) • Pedroni (1906) • Kämpfer (1907) • Neznámý (1908) • Pizzi (1909) • Neznámý (1909/10) • Neznámý (1910/11) • Neznámý (1911/12) • Neznámý (1912/13) • Neznámý (1913/14) • Neznámý (1914/15) • Neznámý (1919/20) • Neznámý (1920/21) • Neznámý (1921/22)

Prima Divisione	Neznámý (1921/22) • Bernardini (1922/23) • Schönfeld (1923/24) • Magnozzi (1924/25) • Hirzer (1925/26)

Divisione Nazionale	Powolny (1926/27) • Libonatti (1927/28) • Rossetti (1928/29)

Serie A	Meazza (1929/30) • Volk (1930/31) • Petrone+Schiavio (1931/32) • Borel (1932/33, 1933/34) • Guaita (1934/35) • Meazza (1935/36) • Piola (1936/37) • Meazza (1937/38) • Boffi+Puricelli (1938/39) • Boffi (1939/40) • Puricelli (1940/41) • Boffi (1941/42) • Piola (1942/43)

Divisione Nazionale	Gabetto (1945/46)

Serie A	V. Mazzola (1946/47) • Boniperti (1947/48) • Nyers (1948/49) • Nordahl (1949/50 • 1950/51) • Hansen (1951/52) • Nordahl (1952/53 • 1953/54 • 1954/55) • Pivatelli (1955/56) • da Costa (1956/57) • Charles (1957/58) • Angelillo (1958/59) • Sívori (1959/60) • Brighenti (1960/61) • Altafini+Milani (1961/62) • Nielsen+Manfredini (1962/63) • Nielsen (1963/64) • Orlando & S. Mazzola (1964/65) • Vinício (1965/66) • Riva (1966/67) • Prati (1967/68) • Riva (1968/69 • 1969/70) • Boninsegna (1970/71 • 1971/72) • Pulici+Rivera+Savoldi (1972/73) • Chinaglia (1973/74) • Pulici (1974/75 • 1975/76) • Graziani (1976/77) • Rossi (1977/78) • Giordano (1978/79) • Bettega (1979/80) • Pruzzo (1980/81 • 1981/82) • Platini (1982/83 • 1983/84 • 1984/85) • Pruzzo (1985/86) • Virdis (1986/87) • Maradona (1987/88) • Serena (1988/89) • van Basten (1989/90) • Vialli (1990/91) • van Basten (1991/92) • Signori (1992/93 • 1993/94) • Batistuta (1994/95) • Signori+Protti (1995/96) • Inzaghi (1996/97) • Bierhoff (1997/98) • Amoroso (1998/99) • Ševčenko (1999/00) • Crespo (2000/01) • Trezeguet+Hübner (2001/02) • Vieri (2002/03 • Ševčenko (2003/04) • Lucarelli (2004/05) • Toni (2005/06) • Totti (2006/07) • Del Piero (2007/08) • Ibrahimović (2008/09) • Di Natale (2009/10 • 2010/11) • Ibrahimović (2011/12) • Cavani (2012/13) • Immobile (2013/14) • Toni+Icardi (2014/15) • Higuaín (2015/16) • Džeko (2016/17) • Immobile+Icardi (2017/18) • Quagliarella (2018/19) • Immobile (2019/20) • C. Ronaldo (2020/21) • Immobile (2021/22) • Osimhen (2022/23) • Lautaro Martínez (2023/24) • Mateo Retegui (2024/25) • Lautaro Martínez (2025/26)