close
Vés al contingut

Judgment (Star Trek: Enterprise)

De la Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
Infotaula episodi de televisióJudgment
SèrieStar Trek: Enterprise Modifica el valor a Wikidata
Temporadasegona temporada d'Star Trek: Enterprise Modifica el valor a Wikidata
Número d'episodi19 Modifica el valor a Wikidata
AnteriorThe Crossing Modifica el valor a Wikidata
SegüentHorizon (Star Trek: Enterprise) Modifica el valor a Wikidata
Estrena9 abril 2003 i 30 octubre 2004 Modifica el valor a Wikidata
DirectorJames L. Conway Modifica el valor a Wikidata
GuionistaDavid A. Goodman Modifica el valor a Wikidata
MúsicaVelton Ray Bunch Modifica el valor a Wikidata
EditorRobert Lederman Modifica el valor a Wikidata
Codi de producció219 Modifica el valor a Wikidata
Durada42 min Modifica el valor a Wikidata
Idioma originalanglès Modifica el valor a Wikidata
PaísEstats Units Modifica el valor a Wikidata
Gènereciència-ficció Modifica el valor a Wikidata
Actors
Scott Bakula
Linda Park
John Billingsley
J. G. Hertzler
Jolene Blalock
Anthony Montgomery
Dominic Keating
Connor Trinneer Modifica el valor a Wikidata
IMDB: tt0572221 Rottentomatoes: tv/star-trek-enterprise/s02/e19 Allmovie: v391529 Modifica el valor a Wikidata

"Judgment" és el dinovè episodi de la segona temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 45è episodi en total (producció #219). Es va emetre per primera vegada el 9 d'abril de 2003 a UPN als Estats Units. El guió va ser creat per David A. Goodman. Fou dirigit per James L. Conway.[1]

El capità Archer compareix davant d'un tribunal klíngon, acusat d'atacar una nau estel·lar klíngon i incitar a una rebel·lió.

Aquest episodi té com a estrella convidada J. G. Hertzler com a advocat klíngon. Bakula va triar aquest episodi com un dels seus preferits.

Argument

[modifica]

El capità Archer es troba a l'estrada dels testimonis d'un tribunal klíngon on és acusat tant d'ajudar els rebels oposats a l'Imperi com d'atacar una nau klíngon. A la seva cel·la, amb el pretext que necessita ser comprovat per si té contagi, Archer rep la visita del Dr. Phlox, que informa a Archer que s'estan fent els esforços per alliberar-lo. Archer li diu a Phlox que transmeti un missatge que, independentment del resultat, la subcomandant T'Pol abandonarà l'òrbita i mantindrà la tripulació de Enterprise segura. A la cambra, el fiscal, Orak, s'enfronta a l'advocat d'Archer, un veterà dels tribunals anomenat Kolos.

Orak crida com a primer testimoni al Segon Oficial d'Armes (anteriorment Capità) Duras per declarar, un procés en el qual Archer no pot intervenir. Aleshores, Duras explica una història esbiaixada d'ell mateix enfrontant-se a un Archer bel·ligerant, que suposadament dispara primer a la nau klíngon. Archer no es pot contenir i els guàrdies del tribunal el silencien ràpidament amb bastons de dolor. De tornada a les cel·les, Kolos té la tasca d'oferir-li un tracte. En lloc d'un acord de culpabilitat, Archer insisteix que Kolos treballi més dur per presentar una defensa vàlida. En resposta, Kolos explica com el poder judicial solia centrar-se en la llei i l'honor, però més recentment la mentalitat guerrera ha fet que les victòries s'hagin convertit en la norma acceptada.

Kolos torna a entrar al tribunal i defensa el dret d'Archer a testificar basant-se en una carta judicial arcaica. Archer té permís per explicar la seva història d'ajudar els refugiats descuidats i simplement danyar la nau de guerra klíngon, donant a Kolos l'oportunitat de relatar les nombroses vegades que Archer ha ajudat l'Imperi en el passat. Archer encara és declarat culpable i condemnat a cadena perpètua al planeta miner de diliti klíngon de Rura Penthe. Kolos protesta i ell mateix és condemnat a un any a Rura Penthe. Mentrestant, T'Pol utilitza canals diplomàtics irregulars i suborns per aconseguir recuperar el capità. Kolos roman, decidint obeir la llei que ha servit durant tant de temps amb honor.

Actors convidats

[modifica]

Continuïtat

[modifica]

L'escapada d'Archer de Rura Penthe es fa referència a l'episodi 51 "Bounty", quan és capturat per un caçador de recompenses. Al final de temporada, "The Expanse", hi ha una subtrama on Duras el torna a perseguir.

Aquest episodi destaca per presentar Rura Penthe i també per connectar amb la trama de Duras.[2][3]

Al guió, es va revelar que el nom de la colònia klíngon on té lloc el tribunal és Narendra III,[4] que va ser un punt important de la trama a l'episodi de 1990 de Star Trek: La nova generació, "L'Enterprise del passat".[3]

A la pel·lícula de 1991, Star Trek VI: The Undiscovered Country, el capità Kirk i el doctor McCoy són jutjats pels klíngons i condemnats a treballar a les mines de Rura Penthe. La sala del tribunal klíngon de "Judgment" també es va fer perquè s'assemblés a la d'aquesta pel·lícula, i el jutge també colpeja un martell metàl·lic esfèric que crea espurnes.[3]

Producció

[modifica]

James Conway torna a dirigir, després que el seu últim episodi hagués estat el pilot d'"Enterprise" "Broken Bow".[3][5] El guió va ser escrit per David Goodman, basat en una idea seva i del nouvingut Taylor Elmore.[3] Goodman va dir que l'episodi va ser divertit d'escriure i que va incloure tantes referències com va ser possible als klíngons de "Star Trek: La nova generació" i que la majoria d'elles romanen a l'episodi final. L'episodi va ser un intent de reconciliar com els klíngons de "La sèrie original" semblaven diferents dels klíngons de "La nova generació". Goodman va explicar que els klíngons estaven experimentant un canvi cultural, però que més endins de la superfície hi havia la base del que més tard descobrirem sobre la cultura klíngon. Goodman exploraria el tema més a fons al seu llibre Star Trek Federation: The First 150 Years.[6] Originalment, la tripulació hauria rescatat Archer d'un transport de presó en lloc de Rura Penthe, però a Brannon Braga li va agradar tant el concepte d'"Archer en un transport de presó" que va voler convertir-lo en un episodi separat, que finalment es va convertir en "Canamar".[7] El rodatge va tenir lloc del 17 al 28 de gener.[5]

BERJAYA
J. G. Hertzler va ser l'estrella convidada com a Advocat Kolos

L'estrella convidada J. G. Hertzler va interpretar ladvocat Kolos. Hertzler és conegut per interpretar el general klíngon Martok a Deep Space Nine i molts altres papers de Star Trek. També va treballar anteriorment amb Scott Bakula a a l'episodi "Sea Bride" d' El salt (Quantum Leap).[8] L'episodi va ser dirigit per James L. Conway, qui va escollir Hertzler com a Martok a Deep Space Nine. Hertzler va haver de fer una audició per al paper i es va sorprendre en aconseguir el paper, però va arribar a agradar-li molt Kolos i es va alegrar de tenir l'oportunitat de tornar a treballar amb Scott Bakula. Hertzler va dir que el maquillatge klíngon encara li portava unes 3 hores, i que va treballar 3 dies que van arribar a ser de 16 a 18 hores, però que li encantava.[9] El magistrat klíngon és interpretat per Granville Van Dusen, que torna a l'episodi de la tercera temporada "Proving Ground" com a andorià.[10]

Recepció

[modifica]

"Judgment" es va emetre per primera vegada el 9 d'abril de 2003 a UPN. Segons Nielsen Media Research va tenir una qualificació de 2,5/4 i va ser vista per 3,7 milions d'espectadors.[11]

En la seva revisió del 2022, Keith DeCandido de Tor.com li va donar un 10 sobre 10. Assenyalant que ell mateix ha escrit llibres sobre els klíngons, diu que "no hauria de sorprendre a ningú que adori aquest episodi", primer per abordar el punt obvi que no és possible que tots els klíngons puguin ser guerrers, i mostrar el que estava implícit però mai afirmat en històries anteriors. Elogia les actuacions i la serietat de les tres estrelles convidades.[10]

Scott Bakula va dir que l'havia triat com el seu episodi preferit perquè li encantava la seva simplicitat, el gran repartiment de convidats i la lliçó moral d'unes quantes persones que s'aixecaven i marcaven la diferència.[12]

The A.V. Club va donar a aquest episodi una menció honorífica a la seva llista d'episodis de televisió recomanats d'Enterprise.[13] Den of Geek va recomanar aquest episodi per entendre la importància del personatge Kolos a la sèrie, lloant la "gran actuació" de l'actor J.G. Hertzler i va dir que l'episodi té una narrativa que "fa reflexionar" sobre la cultura.[14] The Digital Fix va destacar aquest episodi pel seu enfocament en els klíngons, però mostrant al públic una cara diferent dels extraterrestres amb una "actuació brillant" de J.G. Hertlzer com a advocat klíngon.[2] Van sentir que l'episodi els recordava escenes de Star Trek VI: The Undiscovered Country, i van assenyalar que està ambientat a Rura Penthe, que també va aparèixer en aquesta pel·lícula.[2]

Llançament en mitjans domèstics

[modifica]

"Judgment" es va publicar per primera vegada per a ús domèstic en DVD com a part de la caixa recopilatòria de la segona temporada de Star Trek: Enterprise.[15] L'episodi també va aparèixer com un dels tres episodis d'"Enterprise" al conjunt de DVD "Captain's Log" de "Star Trek" Fan Collective; l'episodi va ser seleccionat per Bakula.[12][16][17] El llançament de la segona temporada en Blu-ray Disc va tenir lloc el 20 d'agost de 2013.[18]

Referències

[modifica]
  1. ↑ Heath, K. M.; Carlisle, A. S.. The Voyages of Star Trek: A Space-time Continuum. Rowman & Littlefield, 2020. ISBN 978-1-5381-3697-3.
  2. 1 2 3 Baz Greenland. «Star Trek: Enterprise Revisited - A Look Back At Season Two». The Digital Fix, 22-03-2021. Arxivat de l'original el 2021-03-22. [Consulta: 7 abril 2021].
  3. 1 2 3 4 5 «Production News: ... And Don't Wait for the Translation!». STARTREK.COM, 29-01-2003. Arxivat de l'original el 2003-06-05. «purposefully evoke the imagery and mood of the similar scene in "Star Trek VI"»
  4. ↑ «Judgement FINAL DRAFT January 16, 2003».
  5. 1 2 Amy Lawrence. «Amy's Casting Couch». FilmJerk.com, 16-01-2003. Arxivat de l'original el 2003-01-18. «Jim Conway directs this episode, which shoots from January 17 to 28.»
  6. ↑ Walker, Adam. «Star Trek Federation: The First 150 Years - David Goodman Interview Part II • TrekCore.com». TrekCore.com, 23-11-2012. «I shoved as many TNG Klingon references as I could into there, and most of them stayed in so I was very happy about that.»
  7. ↑ Audio commentary for "Judgment", by writer David A. Goodman via them0vieblog.com
  8. ↑ STARTREK.COM STAFF. «J.G. Hertzler Reflects on His Many 'Trek' Roles». StarTrek.com, 29-06-2019.
  9. ↑ Steve Krutzler. «Interview: Klingon Justice Has a Unique Point of View and Actor J.G. Hertzler Helps Bring It to Life in ENTERPRISE's Upcoming "Judgment"». TrekWeb.com, 26-02-2003. Arxivat de l'original el 2003-04-01.
  10. 1 2 DeCandido, Keith. «Star Trek: Enterprise Rewatch: "Judgment"». Tor.com, 31-10-2022. Arxivat de l'original el 2022-10-31.
  11. ↑ «Episode List: Star Trek: Enterprise». TVTango. Arxivat de l'original el February 15, 2016. [Consulta: 1r abril 2021].
  12. 1 2 Curt Fields. «Sampler collects favorite episodes from five 'Star Trek' TV series». Washington Post, 28-07-2007. Arxivat de l'original el 2021-05-10. «Bakula says one factor besides its simplicity is how it still resonates today with its theme of helping your world to a better future.»
  13. ↑ Wilkins, Alasdair. «Enterprise was forever torn between our future and Star Trek's past». The A.V. Club, 2014. [Consulta: 20 juliol 2019].
  14. ↑ Lisa Granshaw. «Star Trek: Enterprise and the Importance of Its Characters». Den of Geek, 26-09-2019. [Consulta: 25 març 2021].
  15. ↑ Schultz, Paul. «DVD Review: Star Trek Enterprise - The Complete Second Season», 29-07-2005. Arxivat de l'original el November 10, 2006.
  16. ↑ Todd Douglass Jr.. «Star Trek Fan Collective - Captain's Log». DVD Talk, 05-08-2007.
  17. ↑ Williams, Bill. «TrekWeb Reviews Captain's Log The Fan Collective DVD». TrekWeb, 15-08-2007. Arxivat de l'original el February 4, 2010.
  18. ↑ «Enterprise Season: Two Blu-ray Available August 20». StarTrek.com, 23-05-2013. Arxivat de l'original el February 18, 2014.

Enllaços externs

[modifica]
Obtingut de «https://ca.wikipedia.org/w/index.php?title=Judgment_(Star_Trek:_Enterprise)&oldid=37230972»