My War
| My War | ||||
|---|---|---|---|---|
| | ||||
| Студийный альбом группы Black Flag | ||||
| Дата выпуска | март 1984 | |||
| Дата записи | декабрь 1983 | |||
| Место записи | студия Total Access Recording[англ.] (Редондо-Бич, Калифорния) | |||
| Жанры | ||||
| Длительность | 40:24 | |||
| Продюсеры | ||||
| Страна |
|
|||
| Язык песен | английский | |||
| Лейбл | SST Records | |||
| Хронология группы Black Flag | ||||
|
||||
My War — второй студийный альбом американской панк-рок-группы Black Flag. Первый из трёх альбомов, выпущенных группой в 1984 году на SST Records. Релиз вызвал много споров среди фанатов из-за своей второй половины, стороны «Б», на которой представлены хеви-метал-композиции в замедленном темпе с тяжеловесными гитарными риффами[3], что контрастировало с репутацией лидеров быстрого хардкор-панка, сформированной дебютным полноформатным диском Damaged. My War считается одной из первых работ в жанре пост-хардкор[4].
После периода юридических проблем, которые запрещали группе использовать своё собственное имя на записях, Black Flag вернулись в студию с новым подходом к своей музыке, включающим большее разнообразие стилей, что привело к звуку, который ортодоксальные панки с трудом принимали. Состав ансамбля сократился с пяти человек до трёх: вокалист Генри Роллинз, барабанщик Билл Стивенсон[англ.] и гитарист Грег Гинн. Последний во время студийных сессий также исполнил роль бас-гитариста под псевдонимом «Дейл Никсон», поскольку оригинальный басист Чак Дуковски[англ.] покинул группу незадолго до записи альбома, хоть и успел написать для него две песни.
Сторона «А» пластинки состоит из шести в целом динамичных хардкорных треков с необычными для панк-музыки гитарными соло. На стороне «Б» — три трека в стиле хеви-метал, каждый из которых длится по шесть минут с медленным темпом и мрачной, безжалостной лирикой на тему ненависти к себе. К моменту начала гастролей 1984 года участники группы отрастили длинные волосы, что ещё больше оттолкнуло их хардкорных фанатов-скинхедов. Несмотря на неоднозначный приём во время выхода в свет, My War сейчас считается одним из знаковых релизов Black Flag и оказал большое влияние на развитие сладж-метала, гранжа и мат-рока.
Предыстория и запись
[править | править код]
В 1978 году гитарист и сооснователь Black Flag Грег Гинн преобразовал свой радиолюбительский бизнес Solid State Transmitters в звукозаписывающий лейбл SST Records, чтобы выпустить первый мини-альбом группы Nervous Breakdown. Вскоре SST стали выпускать записи и других музыкальных коллективов, начиная с Paranoid Time Minutemen в 1980 году[5].
Black Flag записали свой первый лонгплей Damaged в 1981 году в студии Unicorn и договорились о сделке с лейблом звукозаписи Unicorn Records, который занимался дистрибуцией через MCA Records. Президент лейбла MCA Эл Бергамо остановил выпуск после прослушивания записи, назвав её «антиродительской» (англ. anti-parent)[6], хотя совладелец SST Джо Кардуччи[англ.] утверждал, что это было предлогом для MCA разорвать отношения с финансово проблемным Unicorn. Группа получила и распространила уже отпечатанные 20 тысяч копий альбома Damaged и украсила их этикеткой с цитатой Бергамо «anti-parent». Юридические проблемы возникли, когда SST потребовала невыплаченные гонорары от Unicorn, и Unicorn успешно подала встречный иск, в результате чего Гинн и басист Чак Дуковски провели пять дней в тюрьме и получили судебный запрет, запрещающий группе выпускать материал под своим собственным именем[7]. Двойной релиз Everything Went Black — сборник более раннего, неизданного материала — вышел на SST в 1982 году без названия группы на обложке. Банкротство Unicorn в 1983 году освободило Black Flag от судебного запрета[8].

Кроме этого, к этому времени участники ансамбля уже были разочарованы хардкор-панк-сценой, о чём Гинн заявил в интервью Los Angeles Times в январе 1983 года. «Мы никогда не ставили перед собой цель создать панк-сцену», где им отводили роль первопроходцев. «Мы хотим, чтобы люди слушали нас как группу, а не как некий стереотип, — жаловался гитарист, — Многое из того, что вы называете панк-сценой, на самом деле отстало, и так было всегда»[9]. После выпуска Damaged, Black Flag впитали в себя широкий спектр влияний от более экспериментального хардкора таких исполнителей, как Flipper, Void и Fang[10]. Они мало слушали современный панк. Гинн был увлечён творчеством Ронни Джеймса Дио в Black Sabbath и Dio, а также любимыми исполнителями из его допанковских времён: Тед Ньюджент, Black Oak Arkansas, MC5, ZZ Top, Deep Purple[11]. По мнению музыкального журналиста Эндрю Эрлза, на вкусы участников формации дополнительно повлияла крошечная, но растущая дум-метал-сцена во главе с Saint Vitus (которые также выпускались на SST)[10]. Гинн ревностно охранял новый материал, опасаясь, что другие группы извлекут выгоду из нового подхода, и переживал, что поклонники не знают об их музыкальном прогрессе из-за невозможности выпускать новые записи[12][13].
Ансамбль много гастролировал по Северной Америке и Европе, перед зачастую враждебно настроенной, агрессивной публикой хардкор-панка[14]. Дисциплинированный коллектив репетировал одержимо, но отношения между участниками трудно было назвать дружескими: вокалист Генри Роллинз был замкнутым, а Гинн — холодным и требовательным[15]. Дуковски чувствовал, что вокальный подход Роллинза был лучше, чем у трёх предыдущих вокалистов группы, он подходил для его нового материала, такого как «I Love You» и «My War»[16]. Басист, который также писал стихи и художественную литературу, поощрял фронтмена писать в схожем стиле, и Роллинз находил вдохновение в мрачном лирическом стиле Дуковски[17].
В 1982 году группа записала в студии Total Access набор из десяти демо-треков для запланированного продолжения альбома Damaged. На место предыдущего барабанщика Робо[англ.] пришёл бывший ударник канадской команды D.O.A.[англ.] Чак Бискитс[англ.] [18]. Остальная часть состава состояла из Гинна и бывшего вокалиста Деза Кадены[англ.] на гитарах, Роллинза на вокале и Дуковски на басу[19]. На демо музыканты исследовали новое звучание, которое теперь, как правило, включало рифф в стиле хеви-метал и шумное, энергичное гитарное соло от Гинна. Эта запись так и не была выпущена; а составлявшие её композиции должны были появиться на My War и других более поздних релизах ансамбля. Данный состав продержался недолго — разочарованный юридическими проблемами группы, Бискитс покинул её в декабре 1982 года[18], его заменил Билл Стивенсон[20], а в 1983 году Кадена ушёл, чтобы сформировать трио DC3[англ.][18]. Гинн был разочарован чувством ритма Дуковски, и в Германии во время европейского турне в 1983 году поставил Дуковски ультиматум уйти, или Гинн уйдёт сам. Дуковски покинул группу, но остался работать в SST[21].
С закрытием Unicorn в 1983 году Black Flag смогли выпустить материал, который они писали с 1981 года[22]. Музыканты стремились вернуться в студию, но всё ещё не имели басиста, тогда Гинн взял на себя его обязанности под псевдонимом «Дейл Никсон» и репетировал новый материал со Стивенсоном до восьми часов в день, обучая барабанщика замедляться и позволять ритму «сочиться» в темпе, к которому Стивенсон не привык[23]; группа назвала этот подход «социалистическим грувом», так как все удары были равномерно распределены[24]. Со Спотом[англ.] в качестве продюсера[25] и долгом в 200 тысяч долларов, Гинн, Роллинз и Стивенсон направились в студию, чтобы записать My War[26].
Музыка
[править | править код]Обе стороны на оригинальной пластинке разделяют треки на стилистические половины. В первой половине представлены пять треков в том же стиле, что и в их предыдущем альбоме Damaged, завершается она шумным фрик-аутом «The Swinging Man»[10]. Дуковски написал вступительный заглавный трек. Далее следует «Can’t Decide» Гинна, мрачная ода разочарованию: «I conceal my feelings / So I don’t have to explain / What I can’t explain anyway» (с англ. — «Я скрываю свои чувства / Поэтому мне не нужно объяснять / То, что я всё равно не могу объяснить»). «Beat My Head Against the Wall» — это критика конформизма, основанная на опыте работы Black Flag с крупным лейблом: «Swimming in the mainstream / Is such a lame, lame dream» (с англ. — «Плавать в мейнстриме / Это такая отстойная, жалкая мечта»)[27]. Песня Дуковского «I Love You» пародирует поп-баллады с текстами о насилии и деградации в отношениях, пошедших не так. Гинн и Роллинз разделяют авторские заслуги в металлическом номере «Forever Time» и нойзовой «The Swinging Man»[3].
Вторая половина состоит из трёх треков, каждый из которых длится около или более шести минут[10]. Обозреватели описывают их как ранние опыты смешения панка и метала[28][29], тягучий сладж-метал в стиле Black Sabbath или прото-нойз-рок, в зависимости от того, как его рассматривать[10]. В «Three Nights» Роллинз сравнивает свою жизнь с фекалиями, прилипшими к его ботинку: «And I’ve been grinding that stink into the dirt / For a long time now» (с англ. — «И я уже давно втоптал этот смрад в грязь»)[28]. На фоне медленного, тяжёлого, начинающегося и заканчивающегося басового риффа и постоянного стука барабана[24], Роллинз завершает песню «Scream» рёвом после того, как произносит строки, написанные Гинном: «I may be a big baby / But I’ll scream in your ear / ’Til I find out / Just what it is I am doing here» (с англ. — «Может я и большой ребёнок / Но я буду кричать тебе в ухо / Пока не узнаю / Что я здесь делаю»)[28].
Отзывы и наследие
[править | править код]…для хардкор-сцены вторая сторона My War звучала столь же еретически, как и игра Боба Дилана на электрогитаре на первой стороне Bringing It All Back Home[28].
| Оценки критиков | |
|---|---|
| Источник | Оценка |
| AllMusic | |
| The Boston Phoenix[англ.] | |
| Robert Christgau | (B−)[32] |
| Creem | без оценки[33] |
| Encyclopedia of Popular Music | |
| The Great Rock Discography | 6/10[35] |
| MusicHound Rock | 1,5/5[36] |
| New Musical Express | без оценки[37] |
| Pitchfork | 9.0/10[38] |
| Greg Prato | без оценки[39] |
| Punknews.org | |
| Record Mirror | |
| The Rolling Stone Album Guide | |
| Spin Alternative Record Guide | 3/10[43] |
| Stylus Magazine | без оценки[44] |
| Trouser Press | без оценки[45] |
My War был первым из четырёх релизов Black Flag в 1984 году на SST, кроме него были выпущены студийные LP Family Man и Slip It In, а также концертник Live ’84[англ.][22]. Пластинка считается одной из первых в жанре пост-хардкор наряду с Zen Arcade от Hüsker Dü и Double Nickels on the Dime от Minutemen, поступивших в продажу в том же году[4].
По словам рок-журналиста Дойла Грина:
Пионеров хардкора первой волны, Black Flag, можно также считать одной из первых пост-хардкорных групп, благодаря использованию более медленных темпов, нечётных размеров (3/8, 5/4, 7/4), резкого темпа и структурных изменений, диссонансных риффов, граничащих с 12-тональной музыкой… и вместе с ними атональные соло гитариста Грега Гинна в свободной форме[4].
С марта 1984 года Black Flag гастролировали с материалом My War с Nig-Heist и Meat Puppets на разогреве[46]. Прошёл год с последних концертов группы, и Роллинз, Гинн и Стивенсон отрастили волосы; панки ассоциировали длинные волосы с хиппи, которых они презирали, и находили это несовместимым с принятым имиджем Роллинза как хардкорного скинхеда[47]. Музыка альбома поляризовала поклонников Black Flag; она оттолкнула тех, кто хотел, чтобы группа оставалась верной своим простым хардкорным корням[10], и тех, кто не принимал длину песен, тяжеловесность риффов и соло-элементы, которым, как многие считали, не место в панке[48]. Тим Йоханнон осудил новую запись в Maximumrocknroll, сказав, что «она звучит так, будто Black Flag имитируют Iron Maiden, имитирующих Black Flag в свой неудачный день», и назвал сторону «Б» «чистой пыткой»[49]. Ховард Хэмптон из The Boston Phoenix назвал My War «невыносимо скучным… из-за стандартных хеви-металлических приёмов»[50].
Критику также вызвало приглушённое звучание альбома; Стиви Чик пренебрежительно отозвался об отсутствии характера в игре Гинна на бас-гитаре в «My War» по сравнению с демо-версией 1982 года исполнения той же песни с Дуковски[27]. Майкл Азеррад похвалил силу музыкального материала, посетовав при этом на «разочаровывающее отсутствие чувства цельности ансамбля», поскольку пластинка была записана неполным составом[25]. Критик Клэй Джарвис похвалил My War, отметив взятый авторами на себя риск, и его влияние, назвав его «скорее испытанием, чем альбомом». В заключение он пришёл к выводу, что «независимая музыка становятся сильнее поскольку её облик определяют команды калибра Black Flag»[44]. Джон Дуган из AllMusic назвал сторону «А» «неплохой», но описал сторону «Б» как «потворство своим слабостям, маскирующееся под вдохновением», и сравнил удовольствие от прослушивания «с попытками выбраться из смоляной ямы»[30]. Роберт Кристгау назвал сторону «Б» «мусором»[32].
Вместе с тем диск оказал большое влияние на звучание таких гранж-групп как Melvins, Mudhoney и Nirvana[10]. Марк Арм из Mudhoney рассказал, что был тронут до слёз на концерте Black Flag в 1983 году, когда он впервые услышал «Nothing Left Inside», и благодаря этому открыл для себя такие группы, как Black Sabbath[51]. Первым панк-концертом, который посетил фронтмен Nirvana Курт Кобейн, было шоу Black Flag во время тура в поддержку My War, и он включил его в свой список пятидесяти лучших альбомов[52]. Гитарист Mudhoney Стив Тёрнер в свою очередь признавал силу воздействия и значимость данного релиза: «Клянусь, эта пластинка мгновенно заставила Melvins сбавить темп. Потому что Melvins, когда начинали, были довольно слаженной хардкор-группой, а с выходом My War они вдруг сбавили обороты. И я знаю, что это оказало огромное влияние и на нас. Даже во времена Green River»[53]. В 2019 году журнал Rolling Stone поместил данный релиз на 43-е место в своей подборке «50 величайших альбомов гранжа»[2].
Список композиций
[править | править код]| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «My War» | Чак Дуковски | 3:52 |
| 2. | «Can’t Decide» | Грег Гинн | 5:27 |
| 3. | «Beat My Head Against the Wall» | Грег Гинн | 2:34 |
| 4. | «I Love You» | Чак Дуковски | 3:23 |
| 5. | «Forever Time» | Грег Гинн, Генри Роллинз | 2:25 |
| 6. | «The Swinging Man» | Грег Гинн, Генри Роллинз | 2:55 |
| № | Название | Автор(ы) | Длительность |
|---|---|---|---|
| 1. | «Nothing Left Inside» | Грег Гинн, Генри Роллинз | 6:39 |
| 2. | «Three Nights» | Грег Гинн, Генри Роллинз | 5:51 |
| 3. | «Scream» | Грег Гинн | 6:54 |
Участники записи
[править | править код]Приведены по сведениям базы данных Discogs[54].

Black Flag:
- Генри Роллинз — вокал
- Грег Гинн — гитара, бас-гитара (под псевдонимом «Дейл Никсон»)
- Билл Стивенсон[англ.] — ударные
Технический персонал:
- Спот[англ.] — музыкальный продюсер, инженер сведе́ния
- Грег Гинн — музыкальный продюсер
- Билл Стивенсон — музыкальный продюсер
- Раймонд Петтибон — художник
Позиции в хит-парадах
[править | править код]| Год | Хит-парад | Высшая позиция | Пребывание в чарте |
|---|---|---|---|
| 1984 | 5 | 8 недель |
Примечания
[править | править код]- ↑ Groundbreakers: Black Flag – My War (англ.) (19 августа 2016). Дата обращения: 17 апреля 2022. Архивировано 12 мая 2021 года.
- 1 2 David Browne, Suzy Exposito, Sarah Grant, Andy Greene, Kory Grow, Joseph Hudak, Joseph Hudak, Angie Martoccio, Jason Newman, Hank Shteamer, Brittany Spanos, Simon Vozick-Levinson. Nirvana, Pearl Jam, Soundgarden: 50 Greatest Grunge Albums (англ.). Rolling Stone. Rolling Stone, LLC. (1 апреля 2019). Дата обращения: 3 мая 2024. Архивировано 23 апреля 2024 года.
- 1 2 Chick, 2011, p. 289.
- 1 2 3 Greene, 2014, pp. 43–44.
- ↑ Waksman, 2009, pp. 222–223.
- ↑ Chick, 2011, pp. 244–246.
- ↑ Azerrad, 2001, pp. 36–37.
- ↑ Chick, 2011, pp. 263–264.
- ↑ Waksman, 2009, p. 287.
- 1 2 3 4 5 6 7 Earles, 2014, p. 41.
- ↑ Waksman, 2009, pp. 284–285.
- ↑ Earles, 2014, p. 43.
- ↑ Waksman, 2009, p. 284.
- ↑ Earles, 2014, p. 42.
- ↑ Azerrad, 2001, pp. 41–42.
- ↑ Chick, 2011, p. 267.
- ↑ Parker, 2000, p. 122.
- 1 2 3 Chick, 2011, pp. 266–267.
- ↑ Chick, 2011, p. vi.
- ↑ Parker, 2000, p. 106.
- ↑ Chick, 2011, p. 284.
- 1 2 Chick, 2011, p. 335.
- ↑ Azerrad, 2001, p. 43.
- 1 2 Parker, 2000, p. 113.
- 1 2 Azerrad, 2001, p. 47.
- ↑ Parker, 2000, p. 124.
- 1 2 Chick, 2011, p. 288.
- 1 2 3 4 Azerrad, 2001, p. 44.
- ↑ David Carter, Ian Rogers. Black Flag’s My War Side Two: Cultural and Aesthetic Legacies in Studio Recording (англ.) // Popular Music and Society. — 2020. — Vol. 44, iss. 4. — P. 438–450. — doi:10.1080/03007766.2020.1807890.
- 1 2 John Dougan. AllMusic Review: Black Flag – My War (англ.). AllMusic. Netaktion LLC. Дата обращения: 15 января 2024. Архивировано 16 декабря 2023 года.
- ↑ Mark Moses. Off the Record: Black Flag – My War (англ.) // The Boston Phoenix[англ.] : newspaper. — Boston: Boston Phoenix Inc., 1984. — 24 April (vol. 13, no. 17). — P. 31. — ISSN 0163-3015. via Internet Archive
- 1 2 Christgau, 1990.
- ↑ Roy Trakin. Black Flag: My War (англ.) // Creem : magazine. — Birmingham: Cambray Publishing, Inc., 1984. — July. — ISSN 0011-1147. via Rock’s Backpages (требуется подписка)
- ↑ Colin Larkin. The Encyclopedia of Popular Music (англ.). — 3. — New York: Muze UK Ltd., 1998. — Vol. 1. — P. 555–556. — 832 p. — ISBN 1-56159-237-4.
- ↑ Martin C. Strong. Black Flag // The Great Rock Discography (англ.). — 5th edition. — Edinburgh: Mojo Books, 2000. — P. 86. — 1110 p. — ISBN 1-84195-017-3.
- ↑ Christina Fuoco. Black Flag / Greg Ginn // MusicHound Rock: The Essential Album Guide (англ.) / Gary Graff; Daniel Durchholz. — 2. — Farmington Hills, MI: Visible Ink Press, 1999. — P. 112–113. — 1497 p. — ISBN 1-57859-061-2.
- ↑ Don Watson. LP’s: Black Flag — My War (SST) (англ.) // New Musical Express : magazine. — London: IPC Magazine Ltd.[англ.], 1984. — 31 March. — ISSN 0028-6362. via Rock’s Backpages (требуется подписка)
- ↑ Stuart Berman. Black Flag: My War (англ.). Pitchfork. Condé Nast (23 марта 2025). Дата обращения: 27 декабря 2025. Архивировано 20 сентября 2025 года.
- ↑ Greg Prato. Black Flag – My War // Overlooked / Underappreciated: 354 Recordings That Demand Your Attention (англ.). — 1. — Lexington, KY, 2014. — P. 18–19. — 264 p. — ISBN 978-1-5003-2818-4.
- ↑ Brandon Sideleau. Black Flag: My War (1984) (англ.). Punknews.org (2002). Дата обращения: 30 мая 2016. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года.
- ↑ Andy Strike. Albums: Black Flag – My War (SST) (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Ltd.[англ.], 1984. — 7 April. — P. 18. — ISSN 0144-5804. Архивировано 21 декабря 2023 года.
- ↑ J. D. Considine[англ.]. Black Flag // The New Rolling Stone Album Guide (англ.) / Nathan Brackett; Christian Hoard. — 4. — New York: Simon & Schuster, 2004. — P. 77–78. — 930 p. — ISBN 0-7432-0169-8.
- ↑ Eric Weisbard[англ.]. Black Flag // Spin Alternative Record Guide (англ.) / Eric Weisbard; Craig Marks. — New York: Vintage Books, 1995. — P. 44–45. — 468 p. — ISBN 0-679-75574-8.
- 1 2 Clay Jarvis. Black Flag — My War (англ.). Stylus Magazine (1 сентября 2003). Дата обращения: 27 декабря 2025. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года.
- ↑ Ira Robbins. Black Flag: Trouser Press overview (англ.). Trouser Press. Trouser Press LLC. Дата обращения: 2 января 2025. Архивировано 5 декабря 2024 года.
- ↑ Parker, 2000, p. 151.
- ↑ Parker, 2000, p. 153.
- ↑ Martin, 2002, p. 91.
- ↑ Yohannon, 1984.
- ↑ Hampton, 1984, p. 8.
- ↑ Cameron, 2014, pp. 38–39.
- ↑ Cross et al., 2013, p. 32.
- ↑ Jamison Floyd. Back to Work with Mudhoney (англ.). Popwell (6 апреля 2023). Дата обращения: 27 октября 2023. Архивировано 6 апреля 2023 года.
- 1 2 Американское издание 1984 года в формате виниловой грампластинки на сайте Discogs
- ↑ Barry Lazell. Black Flag // Indie Hits 1980–1989: The Complete U.K. Independent Charts (Singles & Albums) (англ.). — Cherry Red Books, 1997. — 314 p. — ISBN 0-95172-069-4. — [Архивировано 6 июня 2011 года.]
Литература
[править | править код]Книги:
- Michael Azerrad. Our Band Could Be Your Life: Scenes from the American Indie Underground, 1981–1991 (англ.). — 1. — New York: Little, Brown and Company, 2001. — 528 p. — ISBN 978-0-316-24718-4.
- Keith Cameron. Mudhoney: The Sound and the Fury from Seattle (англ.). — 1. — Minneapolis: Voyageur Press, 2014. — 304 p. — ISBN 978-0-7603-4661-7.
- Stevie Chick. Spray Paint the Walls: The Story of Black Flag (англ.). — 1. — Oakland: PM Press, 2011. — 404 p. — ISBN 978-1-60486-418-2.
- Robert Christgau. B // Christgau’s Record Guide: The ’80s (англ.). — Pantheon Books, 1990. — ISBN 0-679-73015-X.
- Charles Cross, Gillian Gaar, Bob Gendron, Todd Martens, Mark Yarm. Nirvana: The Complete Illustrated History (англ.). — 1. — Voyageur Press, 2013. — 158 p. — ISBN 978-0-7603-4521-4.
- Andrew Earles. Gimme Indie Rock: 500 Essential American Underground Rock Albums 1981–1996 (англ.). — Minneapolis: Voyageur Press, 2014. — P. 40–43. — 400 p. — ISBN 978-0-7603-4648-8.
- Doyle Greene. The Rock Cover Song: Culture, History, Politics (англ.). — McFarland & Company, 2014. — ISBN 978-0-7864-7809-5.
- Bill Martin. Avant Rock: Experimental Music from the Beatles to Bjork (англ.). — Open Court, 2002. — ISBN 978-0812695007.
- James Parker. Turned On: A Biography of Henry Rollins (англ.). — 1. — New York: Rowman & Littlefield, 2000. — 288 p. — ISBN 978-0-8154-1050-8.
- Steve Waksman. This Ain’t the Summer of Love: Conflict and Crossover in Heavy Metal and Punk (англ.). — 1. — Berkeley: University of California Press, 2009. — 412 p. — ISBN 978-0-520-94388-9.
Публикации в газетах и журналах:
- Richard Cromelin. The Flag Is Up for Henry Rollins (англ.). Los Angeles Times (20 июня 1984). Дата обращения: 20 февраля 2026. via Rock’s Backpages (требуется подписка)
- Howard Hampton. Black Flag: Waving Goodbye to the World (англ.) // The Boston Phoenix[англ.] : newspaper. — Boston: Boston Phoenix Inc., 1984. — 17 April (vol. 13, no. 16). — P. 8. — ISSN 0163-3015.
- Don Watson. Black Flag: Heart of Darkness (англ.) // New Musical Express : newspaper. — London: IPC Limited, 1984. — 15 September. — P. 6, 7, 57. — ISSN 0144-5804. via Flickr & Rock’s Backpages (требуется подписка)
- Tim Yohannon. Black Flag – My War LP (англ.) // Maximumrocknroll : magazine. — 1984. — Iss. 13.
