Renato Cesarini

Renato Cesarini
	Cesarini nel 1936 al Chacarita Juniors
Nazionalità	Italia; Argentina
Calcio
Ruolo	Allenatore (ex centrocampista, attaccante)
Termine carriera	1937 - giocatore; 1968 - allenatore
Carriera
Giovanili
1921	Borgata Palermo
1923	Alvear
Squadre di club1
Nazionale
Carriera da allenatore
	1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite di campionato.; Il simbolo → indica un trasferimento in prestito.
	Modifica dati su Wikidata · Manuale

Renato Cesarini (Senigallia, 11 aprile 1906 – Buenos Aires, 24 marzo 1969^[3]) è stato un calciatore e allenatore di calcio italiano con cittadinanza argentina, di ruolo centrocampista o attaccante.

Biografia

Nato nella frazione senigalliese^[3] di Castellaro,^[4] dopo pochi mesi di vita emigra con la famiglia a Buenos Aires, città dove arriva nel 1908 e dove, più che al calcio, il giovane Cesarini pensava al divertimento e allo svago.^[5] È morto in Argentina nel 1969, all'età di sessantadue anni, a seguito di un'embolia dopo aver subito un'operazione chirurgica al cervello.^[6]

Alla sua memoria è dedicato dal 2016 un omonimo premio riservato al calciatore autore del gol più tardivo nel precedente campionato di Serie A.^[7]

Carriera

Giocatore

Dopo alcune esperienze con squadre argentine, nel 1929 venne acquistato dalla Juventus con cui esordì in Serie A, il 23 febbraio 1930, sul campo del Napoli (2-2):^[3] nel corso della stagione 1929-1930 scese in campo 16 volte, segnando 10 reti. Nella stagione 1930-1931 vinse il suo primo scudetto, contribuendo con 9 reti alla causa della Signora. Con i bianconeri vinse altri quattro scudetti (1931-1932, 1932-1933, 1933-1934 e 1934-1935) giocando sempre da titolare (fermandosi solo per un periodo alla fine del 1932, per un infortunio^{[senza fonte]}), e divenendo uno dei pilastri della cosiddetta Juve del Quinquennio che egemonizzò il calcio italiano nella prima metà degli anni 30.

In questo periodo disputò alcune partite con la nazionale italiana. Il 13 dicembre 1931 segnò una rete all'ultimo minuto di gioco dell'incontro di Coppa Internazionale Italia-Ungheria: già in campionato aveva realizzato un gol allo scadere, sicché i cronisti iniziarono a parlare di zona Cesarini per indicare le marcature arrivate nei minuti finali di una gara, se non oltre;^[3]^[8] la locuzione entrò da allora nell'immaginario collettivo italiano per gli anni a venire, a indicare in generale un avvenimento accaduto, o a cui si è posto rimedio, a pochi secondi dallo scadere del tempo massimo.^[3]

«Cesarini, quello della zona Cesarini, proprio lui: quando dai il tuo nome a un pezzetto di Tempo – il quale è solo di Dio, dice la Bibbia – qualcosa nella vita lo hai fatto.»

Nell'estate 1935 tornò a giocare in Argentina, prima con il Chacarita Juniors e successivamente con il River Plate; con Peucelle, Bernabè Ferreyra, Moreno e Pedernera costituì un temibile gruppo offensivo.^[3] La sua permanenza in Sudamerica gli tolse la possibilità di essere convocato nella nazionale italiana, dove al momento del suo addìo al calcio giocato poteva vantare 11 presenze e 3 reti.

Allenatore

Nel 1939 si ritirò dal calcio giocato e diventò allenatore in Argentina, guadagnandosi immediata stima allenando la cosiddetta Máquina del River Plate.^[3] Tornato in Italia, divenne una prima volta allenatore della Juventus, che guidò dal 1946 al 1948,^[10] e che portò più volte al secondo posto in campionato negli anni del Grande Torino.

In seguito, nella stagione 1956-1957 guidò le giovanili del River Plate dove fu pigmalione di Omar Sívori, attaccante argentino che volle con sé per il ritorno alla Juventus,^[3] nel 1959, stavolta come direttore tecnico a fianco del trainer Carlo Parola. Nella sua seconda e ultima esperienza in bianconero, conclusasi sul finire del 1960,^[11] l'italo-argentino conseguì nell'annata 1959-1960 il double composto da scudetto e Coppa Italia, il primo nella storia del club piemontese.

Dal 1962 al 1964 è il direttore tecnico dei messicani del Pumas UNAM, ove si avvalse della collaborazione di Ángel Papadópulos.^[12]

Statistiche

Cronologia presenze e reti in nazionale

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Argentina
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
29-5-1926	Buenos Aires	Argentina	2 – 1	Paraguay	Copa Chevallier Boutell	-
3-6-1926	Buenos Aires	Argentina	2 – 1	Paraguay	Copa Chevallier Boutell	1
Totale		Presenze	2		Reti	1

Cronologia completa delle presenze e delle reti in nazionale ― Italia
Data	Città	In casa	Risultato	Ospiti	Competizione	Reti	Note
25-1-1931	Bologna	Italia	5 – 0	Francia	Amichevole	1
29-3-1931	Berna	Italia	1 – 1	Svizzera	Coppa Internazionale	1
12-4-1931	Porto	Portogallo	0 – 2	Italia	Amichevole	-
19-4-1931	Bilbao	Spagna	0 – 0	Italia	Amichevole	-
20-5-1931	Roma	Italia	3 – 0	Scozia	Amichevole	-
15-11-1931	Roma	Italia	2 – 2	Cecoslovacchia	Coppa Internazionale	-
13-12-1931	Torino	Italia	3 – 2	Ungheria	Coppa Internazionale	1
10-4-1932	Parigi	Francia	1 – 2	Italia	Amichevole	-
8-5-1932	Budapest	Ungheria	1 – 1	Italia	Coppa Internazionale	-
22-10-1933	Budapest	Ungheria	0 – 1	Italia	Coppa Internazionale	-
11-2-1934	Torino	Italia	2 – 4	Austria	Coppa Internazionale	-
Totale		Presenze	11		Reti	3

Palmarès

Giocatore

Club

Campionato italiano: 5

Juventus: 1930-1931, 1931-1932, 1932-1933, 1933-1934, 1934-1935

Individuale

Capocannoniere della Coppa dell'Europa Centrale: 1

1932 (5 gol)

Introdotto al Salón de la Fama del Fútbol^[13]

2013

Allenatore

Club

Campionato argentino: 2

River Plate: 1941, 1942

Campionato italiano: 1

Juventus: 1959-1960

Coppa Italia: 2

Juventus: 1958-1959,^[14] 1959-1960

Note

↑ Dati relativi al periodo 1926-1928.
↑ Nel 1926 in Argentina si disputarono due campionati, organizzati da due federazioni diverse: AAF e AAm; un calciatore poteva fare parte allo stesso tempo della rosa di una squadra della AAF e di una della AAm, e partecipare a entrambi i tornei.
1 2 3 4 5 6 7 8 Dotto
↑ Italia, Ancona, Stato Civile (Tribunale), 1862-1929, su familysearch.org.
↑ Petriella, Sosa Miatello, p. 321.
↑ È morto Cesarini, romantico eroe del calcio, in La Stampa, 26 marzo 1969, p. 16.
↑ Premio Cesarini, Lookman vince la decima edizione, su sport.sky.it, 6 giugno 2025.
↑ Ossola, Muliari, p. 91.
↑ Baricco.
↑ Chalmers assume le funzioni di allenatore alla Juventus, in Corriere dello Sport, 8 aprile 1948, p. 2.
↑ Come Cesarini ha giocato d'anticipo, in Corriere dello Sport, 28 dicembre 1960, p. 6.
↑ (ES) Don Ángel Papadópulos, su elsiglodetorreon.com.mx.
↑ (ES) Generación del 2013: Investidos decanos – Renato Cesarini, in Salón de la Fama del Fútbol, 10 ottobre 2013. URL consultato il 15 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2013).
↑ Competizione appartenente alla stagione sportiva 1958-1959, ma assegnata – con la disputa di semifinali e finali – a stagione 1959-1960 già iniziata.

Bibliografia

Alessandro Baricco, Il nuovo Barnum, Milano, Feltrinelli, 2016, ISBN 978-88-07-49203-7.
(ES) Luis Colussi, Carlos Guris, Víctor Kurhy e Sergio Lodise, Fútbol argentino: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs de Football Primera División - 1926, estadisticasfutbolargentino.com, p. 68.
(ES) Luis Colussi, Carlos Guris, Víctor Kurhy e Sergio Lodise, Fútbol argentino: Crónicas y Estadísticas Asociación Argentina de Football Primera División - 1926, estadisticasfutbolargentino.com, p. 46.
(ES) Luis Colussi, Carlos Guris, Víctor Kurhy e Sergio Lodise, Fútbol argentino: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1927, estadisticasfutbolargentino.com, p. 91.
(ES) Luis Colussi, Carlos Guris, Víctor Kurhy e Sergio Lodise, Fútbol argentino: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1928, estadisticasfutbolargentino.com, p. 96.
(ES) Luis Colussi, Carlos Guris, Víctor Kurhy e Sergio Lodise, Fútbol argentino: Crónicas y Estadísticas Asociación Amateurs Argentina de Football Primera División - 1929, estadisticasfutbolargentino.com, p. 54.
Matteo Dotto, CESARINI, Renato, in Enciclopedia dello sport, Roma, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.
F. Ossola e G. Muliari, Un secolo di Toro, Torino, Editrice Il Punto, 2006, ISBN 978-88-88552-30-9.
Luca Pagliari, Zona Cesarini. Il calcio, la vita, Milano, Bompiani, 2006.
(ES) Dionisio Petriella e Sara Sosa Miatello, Diccionario Biográfico Italo-Argentino, Buenos Aires, Asociación Dante Alighieri, 1976.

Voci correlate

Altri progetti

Wikiquote contiene citazioni di o su Renato Cesarini
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Renato Cesarini

Collegamenti esterni

Cesarini, Renato, su Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana.

Matteo Dotto, CESARINI, Renato, in Enciclopedia dello Sport, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2002.

(EN) Renato Cesarini, su national-football-teams.com, National Football Teams.

(DE, EN, IT) Renato Cesarini (calciatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.

(DE, EN, IT) Renato Cesarini (allenatore), su Transfermarkt, Transfermarkt GmbH & Co. KG.

(EN) Renato Cesarini, su worldfootball.net, HEIM:SPIEL Medien GmbH.

(EN, RU) Renato Cesarini, su eu-football.info.
Renato Cesarini - Profilo, su myjuve.it.
Renato Cesarini - Gol Segnati: Totale, su myjuve.it.

Controllo di autorità	VIAF (EN) 30685454 · ISNI (EN) 0000 0000 2275 1383 · GND (DE) 131964070

Portale Biografie

Portale Calcio

[1] Dati relativi al periodo 1926-1928.

[2] Nel 1926 in Argentina si disputarono due campionati, organizzati da due federazioni diverse: AAF e AAm; un calciatore poteva fare parte allo stesso tempo della rosa di una squadra della AAF e di una della AAm, e partecipare a entrambi i tornei.

[Treccani-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 Dotto

[4] Italia, Ancona, Stato Civile (Tribunale), 1862-1929, su familysearch.org.

[5] Petriella, Sosa Miatello, p. 321.

[6] È morto Cesarini, romantico eroe del calcio, in La Stampa, 26 marzo 1969, p. 16.

[7] Premio Cesarini, Lookman vince la decima edizione, su sport.sky.it, 6 giugno 2025.

[8] Ossola, Muliari, p. 91.

[9] Baricco.

[10] Chalmers assume le funzioni di allenatore alla Juventus, in Corriere dello Sport, 8 aprile 1948, p. 2.

[11] Come Cesarini ha giocato d'anticipo, in Corriere dello Sport, 28 dicembre 1960, p. 6.

[12] (ES) Don Ángel Papadópulos, su elsiglodetorreon.com.mx.

[13] (ES) Generación del 2013: Investidos decanos – Renato Cesarini, in Salón de la Fama del Fútbol, 10 ottobre 2013. URL consultato il 15 novembre 2013 (archiviato dall'url originale il 16 novembre 2013).

[14] Competizione appartenente alla stagione sportiva 1958-1959, ma assegnata – con la disputa di semifinali e finali – a stagione 1959-1960 già iniziata.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]