close
Bước tới nội dung

Chesterfield F.C.

Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Chesterfield
BERJAYA
Tên đầy đủCâu lạc bộ bóng đá Chesterfield
Biệt danhSpireites
Thành lập19 tháng 10 năm 1866; 159 năm trước (1866-10-19) (ban đầu)
24 tháng 4 năm 1919; 107 năm trước (1919-04-24) (hiện tại)[1][2]
SânSân vận động SMH Group
Sức chứa10.600
Chủ sở hữuAshley Kirk[3]
Chủ tịch điều hànhAshley Kirk
Người quản lýPaul Cook
Giải đấuLeague Two
2025–26League Two, hạng 6 trên 24
Websitechesterfield-fc.co.uk
BERJAYA Mùa giải hiện nay

Câu lạc bộ bóng đá Chesterfield (tiếng Anh: Chesterfield Football Club) là một câu lạc bộ bóng đá chuyên nghiệp có trụ sở tại thị trấn Chesterfield, Derbyshire, Anh. Đội bóng thi đấu tại EFL League Two, cấp độ thứ tư của hệ thống giải bóng đá Anh, sau khi giành chức vô địch National League 2023–24.

Chesterfield thi đấu các trận sân nhà tại Sân vận động SMH Group có sức chứa 10.600 người, sau khi chuyển khỏi sân nhà lịch sử Saltergate vào mùa hè năm 2010. Các cựu cầu thủ nổi bật gồm người giữ kỷ lục ra sân Dave Blakey, người đã thi đấu 617 trận tại giải vô địch cho Chesterfield, và chân sút ghi bàn kỷ lục Ernie Moss, người ghi 162 bàn tại giải vô địch cho câu lạc bộ. Câu lạc bộ có nhiều mối kình địch địa phương, nổi bật nhất là The Miners Strike Derby với câu lạc bộ Mansfield Town của Nottinghamshire.

Chesterfield FC được chính thức thành lập vào năm 1867, nhưng đây là phiên bản thứ ba của câu lạc bộ, được thành lập năm 1891, chuyển sang chuyên nghiệp và lấy tên Chesterfield Town. Câu lạc bộ lần đầu tham dự FA Cup vào năm sau đó và thi đấu tại Sheffield & District League cùng Sheffield & Hallamshire Senior Cup, trước khi gia nhập Midland League mùa 1896–97. Vị trí thứ ba ở mùa 1898–99 giúp câu lạc bộ nộp đơn thành công để gia nhập Football League Second Division ở mùa giải sau. Sau mười mùa tại Second Division, họ không được bầu lại vào Football League và trở lại Midland League năm 1909, nơi họ vô địch mùa 1909–10. Câu lạc bộ bị thanh lý vào năm 1915 và được tái lập với tên Chesterfield Municipal vào tháng 4 năm 1919. Họ một lần nữa gia nhập Midland League và kết thúc với tư cách vô địch mùa 1919–20.

Câu lạc bộ được đổi tên thành Chesterfield FC vào tháng 12 năm 1920 và trở thành thành viên sáng lập của Third Division North mùa 1921–22. Họ đánh dấu mùa giải thứ mười tại hạng đấu này, 1930–31, bằng chức vô địch, dù chỉ trụ lại Second Division hai mùa trước khi xuống hạng. Họ lại giành chức vô địch Third Division North mùa 1935–36, và sau Chiến tranh thế giới thứ hai đạt thứ hạng cao nhất trong lịch sử giải vô địch của mình là hạng tư tại Second Division mùa 1946–47. Tuy nhiên, họ lại xuống hạng vào mùa 1950–51 và rớt khỏi Third Division mùa 1960–61. Chesterfield vô địch Fourth Division mùa 1969–70, rồi giành Anglo-Scottish Cup năm 1980. Sau khi xuống hạng mùa 1982–83, họ lại giành chức vô địch Fourth Division mùa 1984–85, dù một lần nữa xuống hạng sau năm mùa ở cấp độ thứ ba. Họ bảo đảm trở lại cấp độ thứ ba bằng chiến thắng 2–0 trước Bury trong chung kết play-off 1995 tại Wembley.

Chesterfield lọt vào bán kết FA Cup năm 1997, nhưng xuống hạng trở lại cấp độ thứ tư mùa 1999–2000. Họ lập tức trở lại cấp độ thứ ba sau khi giành một suất thăng hạng trực tiếp mùa 2000–01. Xuống hạng mùa 2006–07, họ giành chức vô địch League Two mùa 2010–11, nhưng xuống hạng khỏi League One ở mùa giải tiếp theo. Năm 2011, Dave Allen nắm toàn quyền sở hữu câu lạc bộ và chứng kiến đội tiến đến hai trận chung kết League Trophy; Chesterfield giành danh hiệu này bằng chiến thắng 2–0 trước Swindon Town năm 2012, và về nhì sau khi thua Peterborough United 1–3 năm 2014. Chesterfield lên ngôi vô địch League Two lần thứ tư kỷ lục ở mùa 2013–14, nhưng chỉ trụ lại League One trong ba mùa. Hai lần xuống hạng liên tiếp khiến câu lạc bộ rớt khỏi English Football League vào cuối mùa 2017–18, trước khi trở lại League Two sau khi vô địch National League mùa 2023–24.

Lịch sử

[sửa | sửa mã nguồn]
Tập tin:Chesterfield FC.svg
Một huy hiệu cũ của Chesterfield FC ghi ngày thành lập năm 1866 của Chesterfield FC. Thiết kế này được sử dụng lần đầu năm 1997 và được thay thế năm 2009
BERJAYA
Biểu đồ vị trí lịch sử của Chesterfield trên bảng xếp hạng Football League

Có thể đã có năm hoặc nhiều hơn các đội bóng mang tên Chesterfield Football Club ở những thời điểm khác nhau. Một bài báo của Derbyshire Times ngày 2 tháng 1 năm 1864 ghi nhận một trận đấu dự kiến giữa "các câu lạc bộ bóng đá Chesterfield và Norton", cho thấy một Chesterfield FC, dù được tổ chức lỏng lẻo hay chính thức, đã hoạt động ít nhất từ năm 1863.[4]

Một Chesterfield FC thứ hai được chính thức thành lập như một nhánh của Chesterfield Cricket Club vào tháng 10 năm 1867.[1] Câu lạc bộ cricket và bóng đá chuyển đến Recreation Ground tại Saltergate vào năm 1871, cùng năm mà họ trở thành hai thực thể riêng biệt. Tuy nhiên, mối quan hệ giữa hai bên xấu đi dẫn đến việc câu lạc bộ bóng đá đóng cửa vào năm 1881, khi đội không còn sân nhà.[5] Nhiều cầu thủ gia nhập các đội địa phương khác, đáng chú ý là Chesterfield Livingstone, câu lạc bộ sử dụng địa điểm Saltergate, và Spital, một đội bóng công xưởng từng thi đấu trong những năm đầu của FA Cup.[6]

Ba năm sau, vào năm 1884, một thực thể thứ ba mang tên Chesterfield Football Club được thành lập, một lần nữa đặt sân nhà tại Saltergate.[1] Đội thu hút cầu thủ từ câu lạc bộ trước đó cũng như từ cả Chesterfield Livingstone và Chesterfield Spital, dù hồ sơ cho thấy Spital tiếp tục tồn tại như một câu lạc bộ riêng cho đến năm 1888.[6] Sau khi đổi tên thành Chesterfield Town, câu lạc bộ chuyển sang chuyên nghiệp năm 1891 và giành một số danh hiệu địa phương trong hai mùa tiếp theo, đồng thời lần đầu tham dự FA Cup năm 1892. Ở mùa 1892–93, câu lạc bộ mặc một bộ trang phục thi đấu đặc biệt gồm toàn màu xanh đậm với Quốc kỳ Liên hiệp Anh được in trên mặt trước áo.[7] Chesterfield gia nhập Midland League năm 1896 và nộp đơn thành công để gia nhập Second Division của Football League vào đầu mùa 1899–1900, kết thúc ở vị trí thứ bảy. Sau ba mùa liên tiếp xếp cuối giải, câu lạc bộ không được bầu lại vào Football League năm 1909 và trở lại Midland League.[8]

Năm 1915, Chesterfield Town được đưa vào thanh lý tự nguyện và một câu lạc bộ mới cùng tên được một chủ nhà hàng địa phương thành lập để thi đấu bóng đá thời chiến, sử dụng các "khách mời" có trụ sở tại địa phương từ các câu lạc bộ Football League. Đội chỉ tồn tại hai năm trước khi ban lãnh đạo và cầu thủ bị FA đình chỉ vì các khoản thanh toán bất hợp pháp, và câu lạc bộ đóng cửa.[1][9]

Chesterfield FC hiện tại được Chesterfield Borough Council thành lập vào ngày 24 tháng 4 năm 1919, xem đây là cách dẫn dắt việc cải thiện các tiện ích giải trí địa phương. Ban đầu mang tên "Chesterfield Municipal", câu lạc bộ có bước tiến lớn trên sân cỏ trong mùa giải đầu tiên, giành chức vô địch Midland League, và làm được điều đó dù có ba lần thay đổi ban huấn luyện. Tuy nhiên, Hiệp hội bóng đá Anh và Football League đã thể hiện sự phản đối mạnh mẽ với một câu lạc bộ do hội đồng điều hành và cuối cùng buộc đội phải cắt đứt quan hệ để trở thành độc lập, thể hiện qua việc đổi tên thành Chesterfield FC vào tháng 12 năm 1920.[1][9][10][11]

Mùa 1921–22, Chesterfield trở thành thành viên sáng lập của Football League Third Division North mới. Sau sự xuất hiện của huấn luyện viên mới Ted Davison vào năm 1926 và chủ tịch Harold Shentall vào năm 1928, câu lạc bộ giành chức vô địch Third Division North mùa 1930–31 bằng chiến thắng 8–1 trước Gateshead ở ngày cuối mùa và được thăng lên Second Division. Đội xuống hạng năm 1933, nhưng chức vô địch Third Division North lại được giành vào năm 1936.[8]

Sau chiến tranh, câu lạc bộ đạt vị trí cao nhất tại giải vô địch khi kết thúc thứ tư ở Second Division mùa 1946–47. Tuy nhiên, việc bán một số cầu thủ vào cuối mùa làm giảm chất lượng tổng thể của đội, và Chesterfield xuống hạng vào cuối mùa 1950–51. Họ được xếp vào Third Division khi hạng đấu này được thành lập vào đầu mùa 1958–59; thủ môn tương lai của đội tuyển Anh Gordon Banks có trận ra mắt chuyên nghiệp trong một trận Third Division vào tháng 11 năm 1958, nhưng được bán cho Leicester City với mức phí kỷ lục của câu lạc bộ khi đó là 7.000 bảng vào cuối mùa. Năm 1961, Chesterfield lần đầu xuống Fourth Division.[8]

Chesterfield trải qua tám mùa ở Fourth Division, giành quyền thăng hạng với tư cách vô địch mùa 1969–70 dưới thời huấn luyện viên Jimmy McGuigan. Anglo-Scottish Cup được giành vào năm 1981. Câu lạc bộ xuống hạng mùa 1983–84 và giành chức vô địch Fourth Division ở mùa giải tiếp theo. Khó khăn tài chính buộc Chesterfield Borough Council phải cứu trợ câu lạc bộ năm 1985, còn sân tập của câu lạc bộ bị bán. Đội xuống hạng mùa 1988–89; Chesterfield lọt vào vòng play-off một năm sau đó, nhưng bị Cambridge United đánh bại trong chung kết play-off. Sự xuất hiện của John Duncan trong vai trò huấn luyện viên năm 1993 được tiếp nối ở mùa 1994–95 bằng các chiến thắng play-off trước các đối thủ địa phương Mansfield Town và Bury, qua đó giành quyền thăng lên Second Division đã được tái cấu trúc.[8] Mùa 1996–97 chứng kiến Chesterfield đánh bại sáu câu lạc bộ, bao gồm đội Premier League Nottingham Forest, để lần đầu vào bán kết FA Cup. Trận bán kết gặp Middlesbrough gây tranh cãi khi hòa 3–3 sau hiệp phụ; Chesterfield thua trận đá lại 0–3.[12]

Câu lạc bộ xuống Third Division năm 2000 sau chuỗi 21 trận không thắng, và chủ tịch Norton Lea được thay bởi Darren Brown. Năm sau, Chesterfield bị trừ chín điểm vì sai phạm tài chính sau khi Brown cố tránh trả cho Chester City khoản phí do FA thỏa thuận cho Luke Beckett. Trong bối cảnh bằng chứng gian lận ngày càng nhiều, ông từ bỏ quyền kiểm soát câu lạc bộ vào tháng 3 năm 2001 và quyền sở hữu được chuyển cho một nhóm cổ động viên được tổ chức vội vã, Chesterfield Football Supporters Society. Những khoản nợ lớn do Brown tạo ra buộc câu lạc bộ phải vào diện quản lý tài chính, nhưng đội vẫn giành suất thăng hạng tự động cuối cùng của hạng đấu. Brown sau đó bị kết án bốn năm tù sau một cuộc điều tra của Serious Fraud Office, dẫn đến các cáo buộc gồm kế toán giả, cung cấp thông tin sai lệch và trộm cắp.[13]

Chesterfield xuống League Two vào cuối mùa 2006–07, dù cùng năm đó họ lọt vào bán kết khu vực của League Trophy và vòng bốn League Cup.[14] Câu lạc bộ rời sân nhà lịch sử Saltergate vào cuối mùa 2009–10 và chuyển đến B2net Stadium mới xây. Chesterfield được thăng lên League One sau khi giành chức vô địch League Two mùa 2010–11.[15] Cuối năm đó, Dave Allen mua phần lớn cổ phần câu lạc bộ từ Supporters Society. Họ tiếp tục giành Football League Trophy lần đầu vào tháng 3 năm 2012, đánh bại Swindon Town 2–0 trong trận chung kết.[16] Tuy nhiên, họ xuống hạng khỏi League One vào tháng sau,[17] và Allen tiếp quản chức chủ tịch từ Barrie Hubbard trong mùa nghỉ. Câu lạc bộ một lần nữa trở lại cấp độ thứ ba với tư cách vô địch League Two vào cuối mùa 2013–14, lần thứ tư kỷ lục, dưới sự dẫn dắt của huấn luyện viên Paul Cook.[18]

Chesterfield giành vị trí thứ sáu tại League One vào cuối mùa 2014–15 và sau đó thua Preston North End với tổng tỉ số 0–4 trong bán kết play-off hai lượt.[19] Cook rời đi vào cuối mùa. Ngày 14 tháng 11 năm 2016, Dave Allen từ chức chủ tịch và giám đốc câu lạc bộ.[20] Điều này báo hiệu một cuộc khủng hoảng, và bốn ngày sau có thêm bốn giám đốc từ chức.[21] Có thông báo rằng Chesterfield được rao bán công khai và rất cần một khoản đầu tư nào đó để tránh rơi vào diện quản lý tài chính. Mike Warner được bổ nhiệm làm chủ tịch ngày 19 tháng 11.[22]

Chesterfield xuống hạng khỏi League One mùa 2016–17 sau khi xếp cuối bảng.[14] Cuối mùa 2017–18, Chesterfield chịu lần xuống hạng thứ hai liên tiếp, khiến câu lạc bộ thi đấu ngoài Football League lần đầu tiên kể từ năm 1921.[14][23] Ngày 6 tháng 8 năm 2020, có thông báo rằng Chesterfield FC Community Trust, một tổ chức từ thiện liên quan đến câu lạc bộ, đã mua lại câu lạc bộ từ chủ sở hữu trước đó Dave Allen.[24] Ngày hôm sau, Trust thông báo rằng John Pemberton được bổ nhiệm làm huấn luyện viên toàn thời gian, sau giai đoạn làm huấn luyện viên tạm quyền từ tháng 1 năm 2020, trong thời gian đó ông giúp câu lạc bộ tránh rớt xuống National League North.[25]

Tháng 1 năm 2022, câu lạc bộ gặp Chelsea ở vòng ba FA Cup và thua đội bóng Premier League 1–5.[26] Sau khi xuống hạng khỏi Football League, Chesterfield trải qua ba chiến dịch play-off không thành công, trong đó có thất bại trên chấm luân lưu trước Notts County ở Chung kết play-off National League 2023.[14][27] Câu lạc bộ sau đó giành chức vô địch National League ở mùa giải kế tiếp để trở lại Football League sau sáu mùa ở bóng đá ngoài League.[28] Trong mùa giải này, quyền sở hữu câu lạc bộ được Community Trust chuyển giao cho hai anh em Phil và Ashley Kirk.[29]

Nhà sản xuất trang phục và nhà tài trợ

[sửa | sửa mã nguồn]

Bảng nhà cung cấp trang phục và nhà tài trợ:[30]

Giai đoạn Trang phục thể thao Nhà tài trợ
1976–1979 Bukta Không có nhà tài trợ áo đấu
1979–1982 Adidas
1982–1983 Latif
1983–1988 Coalite
1988–1990 Bukta
1990–1992 Matchwinner
1992–1994 North Derbyshire Health Authority/Gordon Lamb
1994–1996 North Derbyshire Health Authority/GK
Giai đoạn Trang phục thể thao Nhà tài trợ
1996–1998 Super League North Derbyshire Health Authority
1998–2000 Kenning Autos
2000–2001 Aspire Gordon Lamb
2001–2002 TFG
2002–2003 Turf Sports Gordon Lamb/Vodka Kick
2003–2004 Uhlsport
2004–2005 Branded Autoworld/Vodka Kick
2005–2007 TFG
Giai đoạn Trang phục thể thao Nhà tài trợ
2007–2008 Lotto Vodka Kick
2008–2010 Bukta
2010–2012 Respect
2012–2013 Puma Kick Energy
2013–2016 NAPIT
2016–2019 G F Tomlinson[31]
2019–2022 Technique Learning[32]
2022– Leengate Valves

Sân vận động

[sửa | sửa mã nguồn]
BERJAYA
Proact Stadium vào tháng 2 năm 2011

Sân lịch sử của Chesterfield là Saltergate, tên chính thức là Recreation Ground, được sử dụng từ năm 1872 đến năm 2010. Kỷ lục khán giả tại Saltergate là 30.561 người, được thiết lập khi Chesterfield tiếp Tottenham Hotspur ở vòng năm FA Cup vào tháng 2 năm 1938.[33]

Kể từ mùa 2010–11, Chesterfield thi đấu các trận sân nhà tại B2net Stadium trị giá 13 triệu bảng. Trận đầu tiên là trận giao hữu tiền mùa giải gặp Derby County, nơi Derby thắng 5–4 và Craig Davies trở thành cầu thủ đầu tiên ghi bàn tại sân. Trận đấu chính thức đầu tiên là trước Barnet, kết thúc với chiến thắng 2–1 sau khi Dwayne Mattis ghi bàn mở tỉ số đầu tiên tại giải vô địch trên sân trong hiệp một. Chesterfield chịu thất bại sân nhà đầu tiên tại B2net Stadium ở giải vô địch với trận thua 1–2 trước Burton Albion vào ngày 13 tháng 11 năm 2010.[34]

Ngày 13 tháng 8 năm 2012, có thông báo rằng sau khi b2net được Proact mua lại, sân vận động sẽ được đổi tên thành Proact Stadium.

Ngày 15 tháng 5 năm 2020, có thông báo rằng từ tháng 8, sân vận động sẽ được đổi tên thành Technique Stadium sau khi nhà cung cấp giáo dục địa phương Technique mua quyền đặt tên.

Năm 2023, sân vận động được đổi tên thành SMH Group Stadium sau khi nhà tài trợ mới, công ty dịch vụ tài chính SMH group, mua quyền đặt tên trong tối thiểu ba năm.

Lượng khán giả cao nhất tại SMH Group Stadium là 10.108 người trong trận sân nhà cuối cùng của Chesterfield ở mùa National League 2023–24 gặp Maidenhead United, trận mà Chesterfield thắng 3–2.[35]

Kình địch

[sửa | sửa mã nguồn]

Vị trí địa lý của Chesterfield đồng nghĩa với việc câu lạc bộ có nhiều đối thủ địa phương.

Chesterfield thi đấu trong The Miners Strike Derby với câu lạc bộ Mansfield Town của Nottinghamshire.[36] Trận derby bắt nguồn từ cuộc đình công thợ mỏ 1984–85, khi những người ở Derbyshire phần lớn tham gia đình công, trong khi những người ở Nottinghamshire thì không, khiến nhóm sau bị gọi là 'scabs'.[37][38] Lần gặp gần nhất giữa hai đội kết thúc với chiến thắng 2–0 cho Mansfield tại SMH Group Stadium.[39]

Chesterfield cũng có các mối kình địch với những câu lạc bộ lân cận ở South Yorkshire là Rotherham United, Sheffield Wednesday và Sheffield United.[40]Bản mẫu:Additional citation needed Mối kình địch với Sheffield United và Sheffield Wednesday nổi bật hơn khi hai đội này thi đấu tại League One trong các giai đoạn của thập niên 2010.[41][42] Spireites gặp United nhiều hơn đáng kể trong những năm gần đây, tiếp tục chạm trán ở cấp độ thứ ba của bóng đá Anh cho đến năm 2017.[41]

Một mối kình địch nhẹ với Grimsby Town trở nên căng thẳng hơn sau một số trận đấu quyết liệt trong nhiều năm.[43]

Cầu thủ

[sửa | sửa mã nguồn]

Đội hình hiện tại

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
1 TM Anh Zach Hemming
2 HV Anh Malik Owolabi-Belewu
3 HV Anh Adam Lewis
4 TV Anh Tom Naylor
5 HV Anh Jamie Grimes
6 HV Anh Kyle McFadzean
7 TV Anh Liam Mandeville
8 TV Wales Ryan Stirk
9 TĐ Bắc Ireland Will Grigg
10 TĐ Bắc Ireland Lee Bonis
11 TĐ Cộng hòa Ireland Dylan Duffy
13 TV Scotland John Fleck
15 TV Anh Bailey Hobson
16 TV Scotland Luke Butterfield
17 TV Albania Armando Dobra
Số VT Quốc gia Cầu thủ
19 HV Scotland Lewis Gordon
20 HV Anh Vontae Daley-Campbell
21 TV Anh Paddy Madden
22 HV Anh Chey Dunkley (đội trưởng)
23 TM Anh Ryan Boot
24 TĐ Anh Dilan Markanday
25 TĐ Anh Will Dickson
37 TM Úc Ashton Rinaldo
38 TV Gibraltar Liam Jessop
40 TV Anh Connor Cook
41 TĐ Malta Gunner Elliott
42 HV Anh Alex Whitney
44 HV Saint Lucia Janoi Donacien
45 TĐ Anh Freddie Ladapo
46 HV Anh Tom Pearce

Cho mượn

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ

Số áo đã treo

[sửa | sửa mã nguồn]

Ghi chú: Quốc kỳ chỉ đội tuyển quốc gia được xác định rõ trong điều lệ tư cách FIFA. Các cầu thủ có thể giữ hơn một quốc tịch ngoài FIFA.

Số VT Quốc gia Cầu thủ
14 TĐ Anh Jack Lester (2007–2013 với tư cách cầu thủ; 2017–2018 với tư cách huấn luyện viên)[44]

Quan chức câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]

Ban quản lý và nhân sự hậu trường

[45]

Chức vụ Tên
Huấn luyện viênPaul Cook
Trợ lý huấn luyện viênDanny Webb
Huấn luyện viên đội mộtGary Roberts
Paddy Byrne
Huấn luyện viên thủ mônDave O'Hare
Trưởng bộ phận tuyển dụngNeill Hornby
Quản lý trang phụcJason Baker
Phân tích viên đội mộtJack Stephenson
Quản lý học việnNeil Cluxton

Lịch sử huấn luyện viên

[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn:[46]

Danh hiệu

[sửa | sửa mã nguồn]

Nguồn:[47]

Giải vô địch

Cúp

Ghi chú
  • Derbyshire Senior Cup là giải đấu dành cho tất cả các câu lạc bộ đăng ký thuộc Derbyshire FA. Cho đến mùa 2010–11, Chesterfield và Derby County không cử đội tham dự và thay vào đó thi đấu trong giải riêng mang tên Derbyshire FA Centenary Cup. Cả Chesterfield và Derby County đều đã đưa đội dự bị tham dự Derbyshire Senior Cup kể từ mùa 2010–11.

Kỷ lục câu lạc bộ

[sửa | sửa mã nguồn]
Thứ hạng cao nhất tại Football League1946–47, hạng 4 tại Football League Second Division (hạng hai)[48]
Thành tích tốt nhất tại FA Cup1996–97, bán kết[49]
Thành tích tốt nhất tại League TrophyVô địch: 2011–12
Lượng khán giả sân nhà cao nhất30.561: gặp Tottenham Hotspur, 12 tháng 2 năm 1938[33]
Ra sân nhiều nhất tại giải vô địchDave Blakey: 617, 1948–1967[50]
Ghi nhiều bàn nhất tại giải vô địchErnie Moss: 162, 1968–1975, 1979–1981, 1984–1986[51]
Cầu thủ trẻ nhấtDennis Thompson: 16 tuổi 159 ngày[52]
Cầu thủ lớn tuổi nhấtBilly Kidd: 40 tuổi 232 ngày[53]

Tham khảo

[sửa | sửa mã nguồn]
  1. 1 2 3 4 5 Basson, Stuart (ngày 6 tháng 6 năm 2010). "Four clubs for Chesterfield". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 31 tháng 8 năm 2011. Although there is a widely-held belief that the first Chesterfield club was formed in 1866, no contemporary documentary evidence has been found to substantiate a claim for formation earlier than October 19th., 1867... The Chesterfield Town FC (1899) Ltd was put into voluntary liquidation in 1915... Chesterfield Borough Council formed of the Chesterfield Municipal FC on April 24th, 1919... That Chesterfield FC is the one that we watch today...
  2. ↑ When Saturday Comes : A Half Decent Football Book. Penguin Books. 2005. ISBN 9780141927039.
  3. ↑ "Club Ownership". Chesterfield FC. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2024.
  4. ↑ "Formation cogitation 1". Sky is Blue. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 25 tháng 6 năm 2013.
  5. ↑ Basson, Stuart (2010) "Saltergate Sunset: The Story of the Recreation Ground, Chesterfield", Chesterfield F.C., tr. 27
  6. 1 2 Basson, Stuart. "Football in Chesterfield – a concise history". Chesterfield F.C. Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2012.[liên kết hỏng vĩnh viễn]
  7. ↑ "Strange Hues – Exotic Early Football Kits". Historical Football Kits. Truy cập ngày 26 tháng 5 năm 2012.
  8. 1 2 3 4 Goldstein, Dan (1999). The Rough Guide to English Football: A fans' handbook 1999–2000. Rough Guides Ltd. tr. 154–158. ISBN 1-85828-455-4.
  9. 1 2 Basson, Stuart (ngày 13 tháng 6 năm 2010). "Chesterfield FC: a potted history". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2010. Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2012.
  10. ↑ Basson, Stuart (ngày 1 tháng 5 năm 2012). "Chesterfield History: The Basics". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 3 năm 2013. Truy cập ngày 23 tháng 7 năm 2012.
  11. ↑ Basson, Stuart (ngày 8 tháng 6 năm 2011). "Seasons of Plenty 3". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 4 năm 2012.
  12. ↑ "Chesterfield Football Club – The Spireites". football-england.com. Bản gốc lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2011.
  13. ↑ Conn, David (ngày 28 tháng 9 năm 2005). "Prison finally catches up with Chesterfield's crooked Spireite". The Guardian.
  14. 1 2 3 4 Chesterfield tại dữ liệu lịch sử câu lạc bộ bóng đá
  15. ↑ "Chesterfield 3 – 1 Gillingham". BBC Sport. ngày 2 tháng 5 năm 2011.
  16. ↑ "Chesterfield 2–0 Swindon". BBC Sport. Truy cập ngày 25 tháng 3 năm 2012.
  17. ↑ "Yeovil Town 3–2 Chesterfield". BBC Sport. ngày 28 tháng 4 năm 2012. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  18. ↑ "Chesterfield 2–1 Fleetwood Town". BBC Sport. ngày 2 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 31 tháng 5 năm 2024.
  19. ↑ Nathan Middleton (ngày 10 tháng 5 năm 2015). "Preston North End 3–0 Chesterfield (4–0 agg.)". BBC Sport. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  20. ↑ "Chesterfield chairman and director Dave Allen leaves roles". Sky Sports News. ngày 14 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2016.
  21. ↑ "Four Chesterfield directors resign as boardroom crisis deepens". Sky Sports News. ngày 18 tháng 11 năm 2016. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2016.
  22. ↑ "Ashley Carson – Director's interview". ngày 19 tháng 11 năm 2016. Lưu trữ bản gốc ngày 10 tháng 11 năm 2021. Truy cập ngày 19 tháng 11 năm 2016 – qua YouTube.
  23. ↑ "Chesterfield relegated from League Two after Morecambe draw". BBC Sport. ngày 24 tháng 4 năm 2018. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2023.
  24. ↑ "Chesterfield FC sold to Community Trust". ngày 7 tháng 8 năm 2020. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 9 năm 2020.
  25. ↑ Norcliffe, Liam (ngày 8 tháng 8 năm 2020). ""Give us a chance" - New Spireites chairman on appointing Pemberton, more financial support and his message to fans". Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2024.
  26. ↑ "That time we took on the champions of Europe". Chesterfield FC. ngày 9 tháng 1 năm 2022.
  27. ↑ Aloia, Andrew (ngày 13 tháng 5 năm 2023). "Chesterfield 2–2 Notts County (3–4 on penalties)". BBC Sport. Truy cập ngày 14 tháng 12 năm 2023.
  28. ↑ "Chesterfield 3–0 Boreham Wood". BBC Sport. ngày 23 tháng 3 năm 2024. Truy cập ngày 24 tháng 3 năm 2024.
  29. ↑ "'Like winning the lottery' - Chesterfield chairman excited for future with new owners". Derbyshire Times. ngày 30 tháng 4 năm 2024. Truy cập ngày 11 tháng 8 năm 2024.
  30. ↑ "Chesterfield FC". Historical Football Kits. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  31. ↑ "New 150th Anniversary Kit revealed". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 8 năm 2016. Truy cập ngày 12 tháng 4 năm 2016.
  32. ↑ "Technique Learning named as new shirt sponsor". Chesterfield F.C. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 5 năm 2019. Truy cập ngày 1 tháng 5 năm 2019.
  33. 1 2 Record attendances and receipts Lưu trữ ngày 29 tháng 2 năm 2012 tại Wayback Machine
  34. ↑ "Chairman's AGM New Stadium Statement". Chesterfield Football Club. ngày 22 tháng 1 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 22 tháng 1 năm 2009.
  35. ↑ "Chesterfield stadium renamed following new sponsorship deal". ngày 13 tháng 6 năm 2023. Truy cập ngày 19 tháng 6 năm 2023.
  36. ↑ Patrick Goss. "Football Rivals: The Census". Sky Sports. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2023.
  37. ↑ Jonathan Chubb (ngày 5 tháng 2 năm 2022). "Chesterfield's historic rivalry with Mansfield laid bare". Derby Telegraph. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  38. ↑ David Pittam (ngày 6 tháng 3 năm 2019). "Miners' strike: The decades-old feud that still divides communities". BBC News. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  39. ↑ "Chesterfield football club: record v Mansfield Town". 11v11. AFS Enterprises. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2023.
  40. ↑ "Club Rivalries Uncovered" (PDF). Football Fans Census. Bản gốc (PDF) lưu trữ ngày 20 tháng 10 năm 2013. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  41. 1 2 "Chesterfield football club: record v Sheffield United". 11v11. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  42. ↑ "Chesterfield football club: record v Sheffield Wednesday". 11v11. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  43. ↑ Elliott Jackson (ngày 10 tháng 12 năm 2021). "'Needle' – Chesterfield boss expecting feisty game and dismisses Grimsby Town form". Grimsby Telegraph. Truy cập ngày 15 tháng 1 năm 2024.
  44. ↑ "Number 14 Shirt Retired". chesterfieldfc.co.uk. ngày 2 tháng 8 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 7 tháng 8 năm 2013. Truy cập ngày 7 tháng 8 năm 2013.
  45. ↑ "Staff Directory". Chesterfield FC. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2023.
  46. ↑ "Chesterfield Manager History". Soccerbase. Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2023.
  47. ↑ "Chesterfield football club honours". 11v11. Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2023.
  48. ↑ "Chesterfield FC". European Football Statistics. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  49. ↑ Chris Evans (ngày 20 tháng 4 năm 2022). "When Chesterfield came within a whisker of an FA Cup final 25 years ago". The Guardian. Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2022.
  50. ↑ Chesterfield players with 100+ Football League appearances Lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2012 tại Wayback Machine
  51. ↑ "Ernie Moss". Chesterfield FC Official Site. ngày 2 tháng 1 năm 2008. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 10 năm 2011. Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2010.
  52. ↑ Chesterfield youngest debutants Lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2012 tại Wayback Machine
  53. ↑ Chesterfield oldest debutants and oldest players Lưu trữ ngày 29 tháng 3 năm 2012 tại Wayback Machine

Liên kết ngoài

[sửa | sửa mã nguồn]

Bản mẫu:Chesterfield F.C. Bản mẫu:Huấn luyện viên Chesterfield F.C.

Lấy từ “https://vi.wikipedia.org/w/index.php?title=Chesterfield_F.C.&oldid=75342855”