Arthur et les Minimoys (filme)

Arthur et les Minimoys
Arthur et les Minimoys
No Brasil	Arthur e os Minimoys
Em Portugal	Artur e os Minimeus
França; 2006 • cor • 103 min
Gênero	fantasia; animação; live-action
Direção	Luc Besson
Produção	Luc Besson; Emmanuel Prévost
Roteiro	Luc Besson; Céline Garcia
História	Luc Besson
Baseado em	Arthur et les Minimoys e Arthur et la Cité interdite, de Luc Besson
Elenco	Freddie Highmore; David Bowie; Snoop Dogg; Mia Farrow; Madonna; Robert De Niro; Jimmy Fallon
Música	Éric Serra (França); John Powell (América do Norte)
Cinematografia	Thierry Arbogast
Edição	Karim Benhammouda; Yann Hervé; Vincent Tabaillon
Companhias produtoras	The Weinstein Company; EuropaCorp; Avalanche Productions; Canal+
Distribuição	EuropaCorp. Distribution (França); Metro-Goldwyn-Mayer (América do Norte)
Lançamento	13 de dezembro de 2006 (fra)
Idioma	inglês
Cronologia

Arthur et les Minimoys (bra: Arthur e os Minimoys^[1]; prt: Artur e os Minimeus^[2]) é um filme francês de 2006, em língua inglesa, dos gêneros fantasia, animação e live-action, dirigido e coescrito pelo cineasta francês Luc Besson, com base em seus livros infantis Arthur et les Minimoys (2002) e Arthur et la Cité interdite (2003).

Elenco

Personagem	Francês	Inglês	Portugal
Artur	Barbara Kelsch	Freddie Highmore (ator)	André Raimundo^[2]^[3]
Avó do Artur	Frédérique Tirmont	Mia Farrow (atriz)
Avô do Artur	Michel Duchaussoy	Ron Crawford (ator)	Rui Mendes^[3]
Mãe do Artur	Valérie Lemercier	Penny Balfour (atriz)
Pai do Artur	Jean-Paul Rouve	Doug Rand (ator)	José Pedro Vasconcelos^[3]
Davido	José Garcia	Adam LeFevre (ator)
Princesa Selénia	Mylène Farmer	Madonna^[2]	Luciana Abreu^[2]^[3]
Betameche	Cartman	Jimmy Fallon	Pedro Granger^[2]^[3]
Rei	Jacques Frantz	Robert De Niro	Carlos Vieira de Almeida
Miro		Harvey Keitel
Mino	Barbara Scaff	Erik Per Sullivan	Paula Neves^[3]
Agente de viagens		Chazz Palminteri
Porteiro	Dick Rivers	Emilio Estevez
Max	Rohff	Snoop Dogg^[2]	Carlos Pacman Nobre^[2]^[3]
Koolomasai	Stomy Bugsy	Anthony Anderson
Maltazard	Alain Bashung	David Bowie^[2]
Darkos	Marc Lavoine	Jason Bateman

Versão portuguesa

Data de estreia: 2006-12-14^[4]
Estúdio: On Air^[3]
Direcção: José Jorge Duarte^[3]
Vozes: Carmen Santos,^[4] Rita Blanco,^[4] Paulo Oom,^[4] Carlos Vieira de Almeida,^[4] Heitor Lourenço,^[4] Nuno Guerreiro,^[4] Bruno Ferreira,^[4] José Nobre,^[4] João Craveiro,^[4] Paulo B^[4]

Recepção

No consenso do agregador de críticas Rotten Tomatoes diz: "Arthur desperdiça seu grande elenco de vozes talentosas em um roteiro previsível e precárias animações CG". Na pontuação onde a equipe do site categoriza as opiniões da grande mídia e da mídia independente apenas como positivas ou negativas, o filme tem um índice de aprovação de 22% calculado com base em 92 comentários dos críticos. Por comparação, com as mesmas opiniões sendo calculadas usando uma média aritmética ponderada, a nota alcançada é 4,4/10.^[5]

Em outro agregador, o Metacritic, que calcula as notas das opiniões usando somente uma média aritmética ponderada de determinados veículos de comunicação em maior parte da grande mídia, tem uma pontuação de 39/100, alcançada com base em 22 avaliações da imprensa anexadas no site, com a indicação de "revisões geralmente desfavoráveis".^[6]

Referências

↑ «Arthur e os Minimoys». AdoroCinema. Webedia. Consultado em 9 de outubro de 2021
1 2 3 4 5 6 7 8 «Voz de Madonna em inglês e de Floribella em português». Público. 5 de dezembro de 2006. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 14 de novembro de 2017
1 2 3 4 5 6 7 8 9 ««Artur e os Minimeus»: Actores portugueses contam como foi participar nesta aventura». Lusomundo (Sapo). Consultado em 14 de novembro de 2017. Arquivado do original em 13 de junho de 2007
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Ficha: Artur e os Minimeus». IOL. Consultado em 14 de novembro de 2017. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2007
↑ «Arthur et les Minimoys». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2022
↑ «Arthur et les Minimoys». Metacritic (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2022

Ligações externas

O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Arthur et les Minimoys (filme)

«Website oficial Arthur et les Minimoys». Arquivo (2007-01-26)

[ado-1] «Arthur e os Minimoys». AdoroCinema. Webedia. Consultado em 9 de outubro de 2021

[pub06-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 «Voz de Madonna em inglês e de Floribella em português». Público. 5 de dezembro de 2006. Consultado em 14 de novembro de 2017. Cópia arquivada em 14 de novembro de 2017

[lus06-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ««Artur e os Minimeus»: Actores portugueses contam como foi participar nesta aventura». Lusomundo (Sapo). Consultado em 14 de novembro de 2017. Arquivado do original em 13 de junho de 2007

[iol06-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 «Ficha: Artur e os Minimeus». IOL. Consultado em 14 de novembro de 2017. Arquivado do original em 26 de janeiro de 2007

[5] «Arthur et les Minimoys». Rotten Tomatoes (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2022

[6] «Arthur et les Minimoys». Metacritic (em inglês). Consultado em 30 de outubro de 2022

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

v d e O mundo de Artur e os Minimeus de Luc Besson
Livros	Artur e os Minimeus • Arthur et la Cité interdite • Arthur et la vengeance de Maltazard • Arthur et la Guerre des deux mondes
Filmes	Arthur et les Minimoys • Arthur et la vengeance de Maltazard • Arthur 3: La Guerre des deux mondes

v d e Filmes dirigidos por Luc Besson
Anos 1980	Le Dernier Combat (1983) • Subway (1985) • Le Grand Bleu (1988)
Anos 1990	Nikita (1990) • Léon (1994) • The Fifth Element (1997) • Jeanne d'Arc (1999)
Anos 2000	Angel-A (2005) • Arthur et les Minimoys (2006) • Arthur et la vengeance de Maltazard (2009)
Anos 2010	Les aventures extraordinaires d'Adèle Blanc-Sec (2010) • Arthur 3: La Guerre des deux mondes (2010) • The Lady (2011) • The Family (2013) • Lucy (2014) • Valérian et la Cité des mille planètes (2017)