close
WordPress.org
Get WordPress

Profiles

BERJAYA

laura angeli

Digital Content & WordPress Manager at Fluid Hub

@soulkey Italia joined Jun 2018

fluidhub.it Slack: @laurangeli
    Teams Polyglots
    Languages it_IT

    Bio

    I have a degree in languages and spent four wonderful years living in Barcelona. When I moved back home, I decided to turn my curiosity for all things tech into something more. I joined a European Union professional training program, where I discovered the world of digital marketing and the world of WordPress. I instantly fell in love with it and haven’t looked back since! Today, I’m proud to call myself a WordPress professional.
    I’m curious by nature, a quick learner, and I love discovering and mastering new things. Resourceful and adaptable, I’m not afraid to roll up my sleeves when there’s work to do — whatever the challenge, I always find a way to make things happen.

    Interests

    I love exploring flea markets and thrift shops, hunting for hidden gems with a story. Anything vintage instantly catches my eye — probably because I’m a bit vintage myself! I even run a small side project called Vintage Granola, dedicated to giving old things a new twist… because vintage never goes out of style!

    WordPress Origin Story

    My journey with WordPress began during a European Union training program, where I first discovered digital marketing. One of my instructors — who’s now my boss — introduced me to WordPress, and I was immediately fascinated by its possibilities.
    Since then, I’ve been exploring its endless features… while constantly defending it at home from my partner, a proud old-school programmer who thinks “real” developers don’t use WordPress. Let’s just say our dinner conversations are very lively!
    Since then, I’ve been exploring its endless possibilities… while constantly defending it at home from my partner, a proud old-school programmer who thinks “real” developers don’t use WordPress. Let’s just say our dinner conversations are very lively!

    Badges

    POLYGLOTS
    1 badge
    Translation Contributor '25

    Current Job

    Digital Content & WordPress Manager
    Present
    Fluid Hub

    Recent impact

    Score weights high-impact work (commits, releases, approved translations, props) at 3x routine activity.

    Last 30 days
    3contributions
    high1
    medium2
    score5
    Last 90 days
    4contributions
    high1
    medium3
    score6
    Last 12 months
    15contributions
    high5
    medium10
    score25

    Team focus

    Share of contributions across teams during the last 365 days

    Time commitment

    1 hour per week of sponsored contribution time

    Contributions

    Type
    June 2026
    Jun 28 Sun · 09:10
    Polyglots high
    Translated 44 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 24 Wed · 14:19
    Polyglots med
    Suggested 66 strings on translate.wordpress.org.
    Jun 23 Tue · 14:05
    Polyglots med
    Suggested 114 strings on translate.wordpress.org.
    May 2026
    May 05 Tue · 09:19
    Polyglots med
    Suggested 82 strings on translate.wordpress.org.
    January 2026
    Jan 13 Tue · 14:54
    Polyglots high
    Translated 10 strings on translate.wordpress.org.
    Jan 11 Sun · 18:35
    Polyglots med
    Suggested 73 strings on translate.wordpress.org.
    November 2025
    Nov 27 Thu · 14:08
    Polyglots med
    Suggested 63 strings on translate.wordpress.org.
    Nov 21 Fri · 10:28
    Polyglots high
    Translated 13 strings on translate.wordpress.org.
    Nov 21 Fri · 09:32
    Polyglots med
    Suggested 119 strings on translate.wordpress.org.
    Nov 19 Wed · 11:09
    Polyglots med
    Suggested 18 strings on translate.wordpress.org.

    Translations

    1 locale
    it_IT Italiano (Italian) Translation Contributor

    Contributed translations to 6 projects.

    Essential Addons for Elementor – Popular Elementor Templates & Widgets EWWW Image Optimizer Rank Math SEO – AI SEO Tools to Dominate SEO Rankings The Events Calendar Yoast SEO – Advanced SEO with real-time guidance and built-in AI WP Activity Log

    View all on translate.wordpress.org