Arsèguel

Arsèguel
	(Bandièra) (Escut d'armas)
	;
Nom oficial	Arsèguel (ca)
Administracion
Capitala	Arsèguel (ca)
Lenga oficiala	catalan
Politica
• Cònsol major	Antoni Casanovas Alís (ca) (2023–)
Geografia
	42° 21′ 01″ N, 1° 34′ 58″ E
Estat	Espanha
Comunautat autonòma	Catalonha
Província	Lhèida
Comarca	Aut Urgèl
Superfícia	10,6 km²
Altitud mejana	950 m
Fus orari	UTC+01:00
Demografia
• Totala	87 ab. (2025 )
• Densitat	8,21 ab./km²
Autras informacions
Còdi postal	25722
Sit web	arseguel.ddl.net

Arsèguel (fòrmas erronèas Arseguell, Arcegüell) es una municipalitat de la comarca de l'Aut Urgèl (Catalonha). Segre es traversat per un pont de pèira de dos uèlhs, bastit al començament del sègle XX al luòc del pont ancian, que s'emportèt un aigat en 1872. Aquel primièr pont foguèt remplaçat alavetz per una palanca, que s'emportèt un aigat en 1892. Près sieu i a la caseria del Pont d'Arsèguel. Ditz Pascual Madoz que près lo pont i aviá una font termala, que sas aigas portavan acid carbonic, magnèsi, fèrre e sulfat de cauç. I a, al delà, d'aiga amont de Segre, mas ja dins lo tèrme vesin del Pont de Bar, los ancians banhs sulfuroses de Sant Vicenç. Madoz menciona tanben al tèrme la cabana de pastors de l'Isern, lo Maset de Carcolze, lo de Planas, lo de Sança, la Masia de la Casota, la Bollera e lo Molin de l'Isern. I a tanben l'ermitatge de la Verge del Carme.

Entitat de populacion	Abitants (2023)
Arsèguel	68
el Pont d'Arsèguel	17
Font: Idescat

Situacion

Es situada al nòrd-èst de la comarca, majoritàriament al bòrd esquèrre de Segre, dins la val bassa del riu d'Arsèguel, dich tanben Riu Sobirà o de Cadí, que se forma a la ressègue d'aquel darrièr nom, situada a miègjorn del tèrme.

Força accidentada, la pichona municipalitat acara a tramontana e a orient amb lo tèrme del Pont de Bar. A tramontana, compren un pichon sector a la drecha de Segre, près que i n'a la caseria del Pont d'Arsèguel. Al sector nòrd-oèst acara amb l'enclavament del Vinyer de Bescaran, de la municipalitat de Anserall. Lo limit de ponent amb lo d'Alàs i Cerc seguís un traçat pels vessants montanhoses que van dempuèi la riba esquèrra de Segre e fins al calhau de la Gralla. A miègjorn, lo termenal amb Cava passa pels versants septentrionals de lo Grau e coïncidís en partida amb lo torrent del Solà, que desguassa per la drecha al riu de Cadí, dich tanben riu Sobirà.

Òm accedís dins lo vilatge d'Arsèguel, cap de municipalitat, per una rota locala que partís de la N-260, près d'el Pont d'Arsèguel. Aquela rota remonta lo cors del riu d'Arsèguel e arriba fins als nuclèus de Cava e Ansovell, ja al tèrme vesin de Cava.

Toponimia

La prononciacion es [ər'sɛgəl] ([ar'segel] a La Seu). Las fòrmas ancianas son Arcegal en 839, Arsekale en 930, Arcegal en 964, 996, 1077, Arcegalo en 1010, Arceguell en 1359 (document farcit d'errors), Arceguel en 1458. La terminason prelatina -cale es mai que mai presenta en Cerdanha e dins lo naut Conflent, que sembla associada a un castèl : Isòvol, ancian Isogal, Ardòvol, dins lo Baridan, Ardocale en 890, etc, e donc Arsèguel. I a una ligason ambe Cala- de Calagurris ? Lo primièr element es pas Arsus, « cremat », perqué i a pertot c, a una epòca que se prononciava autrament que s, e perqué -rs > -s en catalan. Pòt èsser hartsu, « terren rocós », o hartz, « ors » ^[4].