Bro Hansen speelde in de jeugd van Lystrup IF en FC Midtjylland, voor hij in 2021 in de opleiding van Aarhus GF kwam te spelen. Hij verkaste begin 2025 naar FK Bodø/Glimt, waar hij een contract tekende tot medio 2027.[1] Hij maakte zijn debuut in de NM Cupen tegen Innstrandens IL op 26 maart. Bro Hansen mocht van coach Kjetil Knutsen in de basis beginnen en hij maakte voor rust een hattrick. Uiteindelijk won Bodø/Glimt met 0–8.[2] Ook tijdens de volgende bekerwedstrijd, tegen IK Junkeren (1–5) was de spits goed voor drie doelpunten.[3] Eerder die maand had hij zijn debuut gemaakt in de Eliteserien, als invaller tegen Hamarkameratene (3–0 winst). Zijn eerste competitiedoelpunt volgde op 12 september 2025, toen met 7–1 gewonnen werd van Kristiansund BK en Bro Hansen tekende voor de laatste treffer.[4]