Ich hab mich das erste Mal an Podfics probiert und zwei kurze Snippets dafür gewählt, die ich für geeignet hielt. 
Zwar sind sie weit weg davon perfekt zu sein, aber ich hoffe, ihr habt trotzdem Freude daran.




Titel: "Dragonlord"
Autor + Leser: dunderklumpen
Fandom: Merlin (BBC)
Pairing: Arthur/Merlin (friendship/pre-slash?)
Rating: PG
Länge: 0:02:50
Musik: Patrick Doyle - "Fate and Destiny" (OST "Brave")
Cover: Von mir gebastelt, obwohl ich eine Niete in Fanart bin!
Zusammenfassung: Arthurs Moment der Erkenntnis.
A/N: Für mich klingt es immer seltsam, wenn ich die deutsche Aussprache der Namen "Merlin" und "Arthur" höre. Deshalb habe ich mich dafür entscchieden, die englische Aussprache zu verwenden, obwohl ich "nur" meine 8 Jahre Schulenglisch hatte.
Ursprünglich aufgenommen füraussi1988 zum Geburtstag.

Text

Sendspace-Link zu "Dragonlord"(gezipt)

Passwort: drachologie

+



Titel: "Abschied"
Autor + Leser: dunderklumpen
Fandom: Merlin (BBC)
Pairing: Arthur/Lancelot (friendship/slash?)
Rating: PG
Länge: 0:05:00
Musik: Damien Rice - "9 Crimes"
Cover: Von mir gebastelt, obwohl ich eine Niete in Fanart bin!
Zusammenfassung: Merlin verabschiedet sich von Lancelot.
A/N: Siehe oben.

Text

Sendspace-Link zu "Abschied" (gezipt)

Passwort: tränenreich

***

Falls ihr Anregungen oder konstruktive Kritik habt (zu schnell gelesen, zu wenig Pausen, undeutliche Aussprache etc.), immer her damit.

Außerdem: Irgendwelche deutschen Lieblingsfanfics, die ihr gerne als Podfics sehen wollt? Ich verspreche nichts, lasse mich aber gerne inspirieren.

Ich hab eine Frage und vielleicht könnt ihr mir da helfen?

Ich würde gerne dieses Bild von Merlin (das obere) als Vorlage für ein Podfic-Cover nehmen, aber natürlich nichts nutzen, was evtl. jemand mühevoll bearbeitet hat.

Als Bildunterschrift heisst es nur, dass es ein reguläres Season 2-Promopic ist, aber ich hab es sonst nirgends finden können.

Wisst ihr, ob es so wie es da eingestellt ist, ein normales Promopic ist, dass ich einfach nehmen kann oder ist es bereits bearbeitet worden?

More here @creativeflashs*!

Hallo alle zusammen,

Da mir anscheinend kürzlich zu langweilig war, dachte ich mir, ich übersetze mal in mühsamster Kleinarbeit eben schnell eine Fanfic aus dem Englischen und mache dazu noch die Podfics in der jeweiligen Sprache.

Anmerkung:
Ein riesengroßes Dankeschön an lame_pegasus für die Hilfe bei der Übersetzung! Ich hätte mir nicht träumen lassen was für eine Arbeit es ist, so einen recht kurzen Text zu übersetzen.
Und auch ein Dankeschön an stillane, die mir genug vertraut hat nicht nur ihre Fanfic zu übersetzen, sondern sie auch noch in beiden Sprachen zu lessen!


( … hier entlang zu den PodficsCollapse )

( … und hier entlang zur ÜbersetzungCollapse )


(cross-posted auf amplificathon and merlinpodfic)

Titel: "Sturm"
Autor: dunderklumpen
Fandom: Merlin
Pairing: Merlin, Gaius
Rating: PG 12
Word Count: 362 Wörter.
Zusammenfassung: "Wolken zogen den Himmel zu und entrissen dem Tag das Licht."
Anmerkungen: Ein Snippet, das mir eingefallen ist, als ich dieses Zitat von Gaius in "Lamia" (408) hörte:  ( Read more... )
Beta: Danke an tristraine, die die gröbsten Schnitzer beseitigt hat.
Disclaimer: Merlin ist das Eigentum der BBC.

P.S.: Ich wollte immer schon Mal wissen, wie man die schwarzen Balken setzt, damit ich für Warnungen, die zu viel vom Plot verraten nicht immer LJ-Cuts machen muss.

Wolken zogen den Himmel zu und entrissen dem Tag das Licht.

GO HERE
and I give you Glee, Game of Thrones, Merlin, Vampire Diaries, The Sword in the Stone, Lord of the Rings, Harry Potter and a lot more!!!

PLEASE
CREDIT if you use my icons
<lj user="christinaa88">
do NOT claim them as your own
do NEVER hotlink [upload the icons on your own]
for REQUETS go here
commments & concrit make my day (:

Bevor ihr weiterlest: SPOILER!!!! für 409 "Lancelot du Lac".

Titel: "Abschied"
Autor: dunderklumpen
Fandom: Merlin
Pairing: Merlin/Lancelot - friendship bzw. pre-slash, wer möchte.
Rating: PG
Word Count: 530 Wörter.
Zusammenfassung: "Er führte die Hände zu seinen Wangen und fühlte überrascht Tränen."
Anmerkungen:
Ein Snippet aus Merlins POV zur letzten Szene in "Lancelot du Lac" (409). Deshalb natürlich charcter!death-Warnung. Ich scheine immer noch nicht über 1.000 Wörter hinaus zu kommen, aber mühsam ernährt sich das Eichhörnchen. Es geht zumindest in die richtige Richtung.
Beta: Danke an tristraine, die die gröbsten Schnitzer beseitigt hat.
Disclaimer: Merlin ist das Eigentum der BBC.

Merlin starrte auf das Boot, das mit Blumen geschmückt langsam in die Mitte des Sees driftete.

see all icons here @ zauberkuenstler
PLEASE
CREDIT if you use my icons
<lj user="christinaa88">
do NOT claim them as your own
do NEVER hotlink [upload the icons on your own]
for REQUETS go here
commments & concrit make my day (: