close
Pereiti prie turinio

Gotų raštas

Straipsnis iš Vikipedijos, laisvosios enciklopedijos.
Nepainioti su gotiškasis šriftas.
Gotų raštas
BERJAYA
Tipasabėcėlė
Naudojamas kalbosegotų kalba
Rašymo kryptis iš kairės į dešinę
Laikotarpis IV–VII a.
ISO 15924
Unicode
Genealogija
Kilmė graikų raštas, lotynų raštas
Dukterinės sistemos nėra

Gotų raštas – rašto sistema, IV a. sukurta gotų kalbai arijonų vyskupo, misionieriaus Vulfilos.[1]

Vulfila gotų raštą sukūrė Biblijos vertimui į gotų kalbą. Nors originalas neišliko, yra VVI a. perrašytų rankraščių, iš kurių svarbiausias – Codex Argenteus („sidabrinis kodeksas“ – ant purpurinio pagrindo išrašytas auksu ir sidabru). Šie įrašai yra ne tik vieninteliai gotų rašto, bet ir bene vieninteliai gotų kalbos pavyzdžiai.[1] Tiesa, iš ikikrikščioniško laikotarpio išlikę labai negausių įrašų runomis.

Gotų raštą sudaro 27 raidės, iš kurių 19 ar 20 kilusios iš graikų rašto, 5 ar 6 – iš kiek perkeisto lotynų rašto, o dar 2 ženklai arba paimti iš runų rašto, arba sukurti savarankiškai. Gotų abėcėlė daugmaž atitinka graikų ir lotynų abėcėles, tačiau vietomis fonetinė reikšmė ir raidžių tvarka skirtinga.[1]

GotiškaiTranslit.Nr.Kilmė
BERJAYA 𐌰a1Α, Ⲁ
BERJAYA 𐌱b2B, Ⲃ
BERJAYA 𐌲g3Γ, Ⲅ
BERJAYA 𐌳d4Δ, D, Ⲇ
BERJAYA 𐌴e5Ε, Ⲉ
BERJAYA 𐌵q6BERJAYA (Ϛ), ϰ, Ⲋ(?)
BERJAYA 𐌶z7Ζ, Ⲍ
BERJAYA 𐌷h8Η, Ⲏ
BERJAYA 𐌸þ9Φ, Ψ, Ⲑ
BERJAYA 𐌹i10Ι, Ⲓ
BERJAYA 𐌺k20Κ, Ⲕ
BERJAYA 𐌻l30Λ, Ⲗ
BERJAYA 𐌼m40Μ, Ⲙ
BERJAYA 𐌽n50Ν, Ⲛ
BERJAYA 𐌾j60G, ᛃ, Ⲝ(?)
BERJAYA 𐌿u70ᚢ, Ⲟ(?)
BERJAYA 𐍀p80Π, Ⲡ
BERJAYA 𐍁90Ϙ, Ϥ
BERJAYA 𐍂r100R, Ⲣ
BERJAYA 𐍃s200S, Ⲥ
BERJAYA 𐍄t300Τ, ᛏ, Ⲧ
BERJAYA 𐍅w400Υ, Ⲩ
BERJAYA 𐍆f500Ϝ, F, Ⲫ(?)
BERJAYA 𐍇x600Χ, Ⲭ
BERJAYA 𐍈ƕ700Θ, Ⲯ(?)
BERJAYA 𐍉o800Ω, Ο, ᛟ, Ⲱ
BERJAYA 𐍊900ᛏ, Ͳ (Ϡ), Ⳁ
  • Ženklas 𐍇 naudojamas tik skoliniuose bei asmenvardžiuose (xristus "Kristus", aiwxaristia "eucharistija" ir kt.)
  • Ženklas 𐍊 Biblijoje vertime neaptinkamas, tik Zalcburgo–Vienos rankraštyje.