Mer Hayrenik

Mer Hayrenik
audio
Título    Մեր Հայրենիք (hy)
Instancia de himno nacional
Características  Tonalidade mi bemol maior  Lingua lingua armenia
Implicados  Compositor/a Barsegh Kanachyan (pt)  Letra de Mikael Nalbandian (pt)
Datas  Data de publicación 1918
Localización  Xurisdición Armenia  País Armenia
Códigos e identificadores Freebase /m/01l570
Wikidata C:Commons

"Mer Hayrenik" (en armenio: Մեր Հայրենիք); e traducible ó galego como A nosa patria) é o himno nacional da República de Armenia. Foi adoptado o 1 de xullo de 1991, e foi tamén o himno nacional da República Democrática de Armenia (1918–1920), o primeiro estado moderno armenio.

Letra do himno

Alfabeto armenio

Alfabeto latino

Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ, Որ ապրել է դարէ դար Յուր որդիքը արդ կանչում է Ազատ, անկախ Հայաստան։ Յուր որդիքը արդ կանչում է Ազատ, անկախ Հայաստան։ Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ, Զոր իմ ձեռքով գործեցի Գիշերները ես քուն չեղա, Արտասուքով լվացի։ Գիշերները ես քուն չեղա, Արտասուքով լվացի։ Նայիր նրան երեք գույնով, Նվիրական մեկ նշան Թող փողփողի թշնամու դեմ Թող միշտ պանծա Հայաստան։ Թող փողփողի թշնամու դեմ Թող միշտ պանծա Հայաստան։ Ամենայն տեղ մահը մի է Մարդ մի անգամ պիտ' մեռնի, Բայց երանի՝ որ յուր ազգի Ազատության կզոհվի։ Բայց երանի՝ որ յուր ազգի Ազատության կզոհվի։

Mer Hayreník, azád angákh, Vor abrél e taré tar Yur vortíke art ganchúm e Azád, angákh Hayastán. Yur vortíke art ganchúm e Azád, angákh Hayastán. Ahá yeghpáyr kez mi trosh, Zor im tzerrkóv gordzetzí Kishernére yes kun cheghá, Ardasukóv lvatzí. Kishernére yes kun cheghá, Ardasukóv lvatzí. Nayir nran yerék kuynóv, Nviragán mek nshan Togh poghpoghí tshnamú tem Togh misht bandzá Hayastán. Togh poghpoghí tshnamú tem Togh misht bandzá Hayastán Amenáyn degh máhe mi e Mart mi ankám bid merrní, Baytz yeraní, vor yur askí Azadutyán gzohví. Baytz yeraní, vor yur askí Azadutyán gzohví.