perdo

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

perdo masculin

1. Pardon.

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine perd (« perdre ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	perdo \ˈper.do\	perdoj \ˈper.doj\
Accusatif	perdon \ˈper.don\	perdojn \ˈper.dojn\

perdo \ˈper.do\

1. Perte.
   • Tamen, se daŭros la marĝeniĝo de la libroservo de UEA, la perdo de tia grava centra vendokanalo sendube grave akcelos la ŝrumpadon de la libroeldonado en Esperantujo. — (Nur kvar novaj libroj en la libroservo de UEA, Libera Folio, 9 juin 2026 → lire en ligne)

     Cependant, si la marginalisation du service du livre de l'UEA se poursuit, la perte d'un canal de vente central aussi important accélérera sans doute fortement le déclin de l'édition de livres en Espérantie.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine perd 

• perdi
• perdo
• perdigi
• perdiĝi
• perdiĝo
• perdita
• disperdi
• disperdiĝi
• disperdiĝo
• forperdi
• forperdiĝi
• senperda
• memorperdo

Voir la liste

Prononciation

• \ˈper.do\
• Toulouse (France) : écouter « perdo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Références

Bibliographie

• perdo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• perdo sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Ido

Étymologie

mot composé de perd- et -o « substantif »

Nom commun

Singulier	Pluriel
perdo \Prononciation ?\	perdi \Prononciation ?\

perdo \ˈpɛr.dɔ\

1. Perte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Italien

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe perdere
Indicatif	Présent	(io) perdo
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

perdo \ˈpɛr.do\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe perdere.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• prode

Latin

Étymologie

Dérivé du verbe perdu *do (« placer »), avec le suffixe per- ; voyez les explications détaillées à facio.

Verbe

perdō, infinitif : perdere, parfait : perdidī, supin : perditum (Troisième conjugaison) \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Perdre, faire périr, ruiner, détruire, renverser, causer la perte de.
   • perdere aliquem capitis — (Plaute)

     faire condamner une personne à mort.

   • ne cum istis judicer et perdar in die judicii — (Auguste)

     afin que je ne sois pas jugé et perdu avec eux le jour du jugement.

2. Perdre, dissiper, gaspiller, dépenser inutilement.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Perdre, corrompre, pervertir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. Oublier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• dissipo
• pereo (sens passif)
• perimo
• deleo

Dérivés

• deperdo (« perdre au point d'anéantir ; perdre totalement »)
• disperdo (« perdre complètement »)
• perdĭbilis (« qu'on peut perdre, perdable »)
  • imperdĭbilis (« qu'on ne peut pas perdre ou détruire, imperdable »)
    • imperdĭbiliter (« de façon imperdable »)
  • perdĭbilitas (« capacité à être perdu ou détruit »)
• perdĭtē (« en homme perdu, d'une manière infâme »)
• perdĭtim (« éperdument »)
• perdĭtĭo (« perte, ruine, perdition »)
• perdĭtŏr, perdĭtrix (« personne qui corrompt ou détruit, fléau »)
• perditus (« perdu, éperdu »)
  • imperditus (« non perdu »)
• praeperdo (« perdre avant »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : perdre
• Espagnol : perder
• Français : perdre
• Italien : perdere
• Occitan : pèrdre
• Portugais : perder

Références

• « perdo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage