Jean Diharce
| Biografia | |
|---|---|
| Naixement | (fr) Jean Marie Diharce  4 gener 1920 Sant Joan Lohitzune (França) |
| Mort | 12 octubre 2008 (88 anys) Kanbo (França) |
| Abat | |
| | |
| Dades personals | |
| Religió | Catolicisme |
| Activitat | |
| Ocupació | poeta, escriptor |
| Membre de | |
| Nom de ploma | Iratzeder Xabier Iratzeder |
| Orde religiós | Orde de sant Benet |
| Premis | |
 | |
Jean Diharce (basc: Iratzeder) (Sant Joan Lohitzune, 4 de gener de 1920 - Kanbo, 12 d'octubre de 2008) també conegut amb els pseudònims de Xabier Iratzeder, Iratzeder i Jean-Marie Diharce Lassegue [1] Va ser un escriptor, principalment de poesia, però també assaigs en èuscar. Un prolífic bertsolari (poeta basc d'improvisació) i un acadèmic basc francès que va escriure tant en èuscar com en francès. La seva tasca de traducció de salms a l'èuscar, així com de composició de nous himnes, és enorme. Iratzeder també va escriure un gran nombre de textos, alguns dels quals van ser musicats per Urteaga, Garbizu, Olaizola, Bengoa i Aita Donostia. Dues constants apareixen en la seva poesia: el País Basc i Déu.[2] Monjo benedictí i membre d'Euskaltzaindia des de 1962.
Iratzeder va morir després d'una llarga malaltia.12 octobre 2008 a Cambo-les-Bains [3]
Referències
[modifica]- ↑ En basque : Xabier Ihartza et Jean Marie Ihartza Lassegue. Né Jean Diharce il était reconnu sous le pseudonyme « Iratzeder », qui signifie « Belle fougère » en langue basque.
- ↑ « L'amour de Dieu et du Pays basque sont nés tous deux en même temps dans mon cœur et j'ai fait grandir les deux. Oui, j'ai été lié au Pays basque par la prière et à Dieu par amour pour le basque. Et je préserve les deux dans mon cœur. »
- ↑ État civil sur le fichier des personnes décédées en France depuis 1970
- Escriptors labortans en basc
- Poetes bascos en basc
- Membres de l'Euskaltzaindia
- Persones de Donibane Lohizune
- Morts als Pirineus Atlàntics
- Religiosos labortans
- Escriptors benedictins
- Guanyadors del Premi Manuel Lekuona
- Naixements del 1920
- Morts el 2008
- Poetes bascos del segle XX
- Poetes bascos del segle XXI
- Poetes francesos del segle XX
- Poetes francesos del segle XXI
- Benedictins francesos
