Anomaly (Star Trek: Enterprise)

Anomaly

Sèrie	Star Trek: Enterprise
Temporada	tercera temporada de Star Trek: Enterprise
Número d'episodi	2
Anterior	The Xindi
Següent	Extinction (Star Trek: Enterprise)
Estrena	17 setembre 2003 i 4 desembre 2004
Director	David Straiton i Mike Sussman
Guionista	Mike Sussman
Música	Jay Chattaway
Editor	Robert Lederman
Codi de producció	302
Durada	42 min
Idioma original	anglès
País	Estats Units
Gènere	ciència-ficció
Actors	Scott Bakula Robert Rusler John Billingsley Jolene Blalock Dominic Keating Connor Trinneer Linda Park

"Anomaly" és el segon episodi de la tercera temporada de la sèrie de televisió de ciència-ficció estatunidenca Star Trek: Enterprise, el 54è episodi en total (producció #302). Es va emetre per primera vegada el 17 de setembre de 2003 a UPN als Estats Units. El guió va ser escrit per Mike Sussman. Fou dirigit per David Straiton, el seu cinquè episodi de la sèrie.

Ambientada al segle xxii, la sèrie segueix les aventures de la primera nau estel·lar de la Flota Estel·lar Enterprise, amb matrícula NX-01. La tercera temporada d'Enterprise presenta una història en curs després d'un atac a la Terra per part d'extraterrestres prèviament desconeguts anomenats xindi. En aquest episodi, l'"Enterprise" és atacada per una nau osaariana, i en la seva persecució descobreixen que els extraterrestres tenen informació sobre els Xindi que han de recuperar per ajudar-los en la seva missió.

El repartiment convidat incloïa Robert Rusler, que havia aparegut anteriorment a Babylon 5, i Julia Rose, que portava un vestit creat originalment per a Hilary Swank a la pel·lícula del 2003 The Core. L'episodi va rebre un índex d'audiència del 2,6/5 per cent segons Nielsen Media Research, que va ser el mateix que l'episodi anterior "The Xindi". Va ser vist per 4,29 milions d'espectadors, cosa que va suposar un augment i el quart més alt fins ara el 2003. Les accions del capità Jonathan Archer (Scott Bakula) van rebre crítiques en aquest episodi, però els efectes especials i les seqüències d'acció van ser elogiats.

Argument

A mesura que l' Enterprise continua viatjant a través de l'Expansió Dèlfica, la nau pateix danys per anomalies espacials destructives. Amb la majoria dels sistemes principals fora de línia, l'alferes Mayweather s'adona d'una altra nau a prop, però no es detecten signes de vida. El capità Archer porta el tinent Reed i diversos MACOs en una missió fora de l'espai, i descobreixen que la tripulació és tota morta. Prenent el que poden, tornen i reprenen la seva missió.

Aviat, una altra nau s'acosta a l'Enterprise, i un grup d'extraterrestres es teletransporten a bord, robant armes, menjar i equipament. La tripulació finalment preval, i un dels extraterrestres, un osaarià anomenat Orgoth, és capturat. Archer espera recuperar els objectes robats, però els osaarià han emmascarat el seu rastre ion. Aleshores tanca Orgoth a una cel·la. Explica que eren comerciants que intentaven trobar noves rutes comercials, però després de ser colpejats per les anomalies espacials no van poder marxar i van recórrer a la pirateria.

La tripulació aconsegueix rastrejar la nau osaariana i troba una gran esfera de 1.000 anys d'antiguitat construïda amb un sol aliatge que els pirates utilitzen com a amagatall. Archer i el seu equip descobreixen una sèrie de mòduls d'hàbitat que contenen la majoria dels objectes robats. La tripulació també troba un manifest de càrrega, i l'alferes Sato aviat s'assabenta que també havien atacat recentment una nau Xindi. Archer s'enfronta una vegada més a Orgoth, exigint-li saber-ho tot sobre els Xindi. Per fer-lo parlar, arrossega l'osaarià a una resclosa d'aire, iniciant el cicle de descompressió. Orgoth revela que van descarregar la base de dades xindi i proporciona els codis d'accés al seu ordinador. Quan la nau alienígena torna, Mayweather maniobra l'"Enterprise" prou a prop perquè Sato pugui descarregar el 90% de la base de dades. Archer envia Orgoth de tornada a la seva gent.

Producció

L'escriptor i coproductor Mike Sussman, va escriure el guió de l'episodi, amb la intenció original de mostrar els orígens de l'espècie dels orions. Però això es va canviar a una nova espècie, els osaaris, durant les reescriptures. Sussman va dir que era un guió difícil d'escriure i, tot i que oficialment era l'únic escriptor acreditat, que "Brannon [Braga] en va escriure la meitat fàcilment" i, en particular, va donar crèdit a Braga per l'enfrontament a la resclosa, que ell va considerar que era la millor escena de l'episodi. L'episodi es va rodar durant set dies, i la major part del rodatge es va dur a terme en platós de naus fixes per a l'"Enterprise". El conjunt del Centre de Comandament es va utilitzar per segona vegada, després d'haver aparegut anteriorment al primer episodi de la temporada. S'havia introduït com un nou conjunt per a la tercera temporada com una àrea de l'"Enterprise" on la tripulació planificaria el seu següent moviment en la missió contra els Xindi. Es va crear un nou conjunt per la cel·la, on l'osaarià Orgoth estava presoner. Un dia de rodatge va ser en platós per representar la base osaariana, i la majoria de les filmacions es van fer amb pantalla verda que permetien inserir digitalment els platós en postproducció.

Julia Rose va debutar com a caporal MACO McKenzie, després d'haver superat entre 25 i 40 actors més per aconseguir el paper. El vestit espacial que portava a l'episodi va ser reutilitzat, ja que havia estat creat originalment per a la pel·lícula de Paramount Pictures del 2003 The Core on el portava Hilary Swank. Rose havia estat fan de Bakula des de la seva època a El salt (Quantum Leap) i el va descriure com el "pare" al plató. Nathan Anderson va aparèixer com a sergent Kemper per segona vegada. Robert Rusler, que va aparèixer com a Orgoth, havia aparegut anteriorment a la segona temporada de Babylon 5 com a Warren Keffer. "Anomaly" va ser el cinquè episodi dirigit per David Straiton.

Recepció

"Anomaly" es va emetre per primera vegada als Estats Units a UPN el 17 de setembre de 2003. Segons Nielsen Media Research, va rebre una quota de participació del 2,6/5% entre els adults. Això significa que va ser vist pel 2,6% de totes les llars i pel 5% de tots els que miraven la televisió en el moment de l'emissió. Es va estimar que "Anomaly" va ser vist per 4,29 milions d'espectadors, la xifra més alta des que "Future Tense" al febrer de 2003 va ser vista per 4,62 milions i la quarta xifra més alta del 2003 fins aleshores.

Michelle Erica Green de TrekNation, va comparar les accions d'Archer en aquest episodi amb les de Kathryn Janeway a la segona part de l'episodi de Star Trek: Voyager "Equinox", però va considerar que aquí semblava "insensible i terrible". Ella considerava que les accions d'Archer eren típiques d'un "líder de fantasia (o malson) de Hollywood després dels 9/11", però pensava que eren realistes. També va elogiar altres elements com els efectes especials, com ara la nau abandonada, i el va qualificar d'"esgarrifós, vívid [i] totalment creïble". Jamahl Epsicokhan al seu lloc web Jammer's Reviews, va qualificar l'episodi com a "prova que Trek centrat en l'acció pot funcionar, i funcionar bé". Va pensar que era una gran millora respecte a l'episodi anterior i va trobar interessant la versió més forta d'Archer. Va elogiar la banda sonora de Jay Chattaway, que va considerar que suggeria que s'estava revisant la música típica de Star Trek. Va donar a l'episodi una puntuació de tres i mig sobre quatre.

Estrena en mitjans domèstics

El primer llançament en format domèstic d'"Anomaly" va ser com a part del conjunt de DVD de la tercera temporada, publicat als Estats Units el 27 de setembre de 2005. El llançament en Blu-ray de la tercera temporada d'Enterprise va tenir lloc el 7 de gener de 2014.

Enllaços externs

• "Anomaly" a Memory Alpha
• "Anomaly" a Wayback Machine (arxivat de l'original a StarTrek.com)