Como esta cuenta de LJ no ha sido usada para lo que fue creada desde 2006 más o menos, he estado estudiando el posible destino de la misma. Me niego a dejarla abierta y expuesta, porque no me gustaría que la información personal que contiene llegase a ciertos ámbitos, pero tampoco me apetece cerrarla, precisamente por todos los posts con vivencias de mi pasado y - tengo que admitirlo - no quiero perder mi humilde pero dedicada contribución al fandom, especialmente de HP y SW.
Por ello y desde ahora, esta cuenta de LJ se va a volver PRIVADA. Voy a seguir dándole uso, pero como lugar de anotaciones personales (nada interesante, por otra parte) y back-up, por lo que he decidido preservar todos los post antiguos de la vista pública, dejar todas las comunidades y borrar a todos los amigos. ¡OJO, esto no es nada personal! Sería genial tener noticias de tanta gente maravillosa que conocí por estos lares, así que si quereis, podeis contactarme a través de e-mail en astartea8@hotmail.com o tratar de encontrarme en Facebook (red social que ahora uso un poquito más frecuentemente que años atrás).
Buena suerte a todos y que la Fuerza os acompañe!!!
----------------------------------------
----------------------------------------
As this LJ account has not served its purpose since 2006 or so, I've been studing what could I do with it. I refuse to leave it opened, for all the personal information that contents, but I'm not keen to close it, for all the entries related to my past and -I have to admit- because I don't want to lose all my humble but dedicated contribution to the HP and SW fandoms.
That's why, from now on, this LG account is going PRIVATE. I'm going to use it as a notebook (nothing interesting) and back-up,so I've decided to keep all the post from the public eye, to leave all communities and delete all friends. Nothing personal on it, of course! It would be great to get news from so many old pals, so if you want, you still can catch me through e-mail at astartea8@hotmail.com or try to find me in Facebook (social network that I use a few more often than some years ago).
Good luck to everybody and May the Force be with you!!!
