close
Ir al contenido

Libra (unidat)

De Biquipedia
BERJAYA Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
Iste articlo ye sobre la libra como unidat de mesura; ta atros usos, se veiga Libra.

A libra[1][2][nota 1] (d'o latín < lībra[3] "balanza") ye una unidat aragonesa de mesura de masa.

A suya equivalencia en o sistema metrico decimal d'o Sistema Internacional d'Unidaz ye de 350g. En Teruel a suya valor yera de 367 g. Ista unidat desciende d'a libra romana, que teneba 328,9 g.

Existiba tamién a clamada libra carnicera que yera equivalent a tres libras,[4] ye decir, 1,052 kg.

Cualques países encara emplegan libras como por eixemplo Estaus Unius an tien una valor de 0,453 kg.

  1. Con a variant llibra, liura y lliura

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Mariano Peralta Horte: Ensayo de un diccionario aragonés-castellano, 1853, ISBN 978-1168692238, p.42
  2. (an) Diccionario aragonés-castellano-catalán. Estudio de Filología Aragonesa. Edacar num. 14. Zaragoza. Edicions Dichitals de l'Academia de l'Aragonés. ISSN 1988-8139. Octubre de 2024 (accesible vía web).
  3. (es) José María Enguita Utrilla:Un vocabulario agrícola turiasonense de 1382, Turiaso n°8, 1989, ISSN 0211-7207, p.139-178
  4. (an)/(es) Juan Moneva y Puyol: Vocabulario de Aragón. Edición y estudio de José Luis Aliaga, Xordica Editorial, ISBN 978-84-88920-97-3, 2004, p.140


 
Unidaz de mesura aragonesas
Midas
Longaria: Legua - Vara - Coudo - Piet - Palmo - Fulco
Masa: Carga - Quintal - Arroba - Cuarterón - Almut - Libra - Onza - Arienzo
Cabida (liquidos): Arrobeta - Nietro - Cantro - Charro
Cabida (aridos) y superficie: Cafiz - Fanega - Quartal - Almut