ຄຳອະທິບາຍ
“Gutenberg” ແມ່ນຊື່ລະຫັດສຳລັບຮູບແບບໃໝ່ໃນການສ້າງສັນດ້ວຍ WordPress, ເຊິ່ງມີເປົ້າໝາຍທີ່ຈະປະຕິວັດປະສົບການການເຜີຍແຜ່ທັງໝົດ ຄືກັນກັບທີ່ Johannes Gutenberg ເຄີຍເຮັດກັບການພິມ. ໂຄງການນີ້ ດຳເນີນຕາມຂະບວນການສີ່ໄລຍະ ເຊິ່ງຈະກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຫຼັກຂອງ WordPress ຄື — ການແກ້ໄຂ, ການປັບແຕ່ງ, ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ແລະ ການຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ.
ຫຼັງຈາກການນຳສະເໜີການແກ້ໄຂບລັອກໃນໂພສເມື່ອເດືອນທັນວາ 2018, ຕໍ່ມາ Gutenberg ໄດ້ນຳສະເໜີການແກ້ໄຂເວັບໄຊແບບເຕັມຮູບແບບ (FSE) ໃນປີ 2021, ເຊິ່ງໄດ້ເປີດຕົວພ້ອມກັບ WordPress 5.9 ໃນຕົ້ນປີ 2022.
Gutenberg ເຮັດຫຍັງໄດ້ແດ່?
Gutenberg ແມ່ນ “ຕົວແກ້ໄຂບລັອກ” ຂອງ WordPress, ແລະ ໄດ້ນຳໃຊ້ວິທີການແບບໂມດູລາ (modular) ເພື່ອປັບປຸງເວັບໄຊທັງໝົດຂອງທ່ານ. ແກ້ໄຂແຕ່ລະບລັອກເນື້ອໃນໃນໂພສ ຫຼື ໜ້າເວັບ. ເພີ່ມ ແລະ ປັບແຕ່ງວິດເຈັດ. ແມ່ນແຕ່ການອອກແບບສ່ວນຫົວ, ສ່ວນທ້າຍ ແລະ ເມນູຂອງເວັບໄຊ ດ້ວຍການຮອງຮັບການແກ້ໄຂເວັບໄຊແບບເຕັມຮູບແບບ.
ເນື້ອໃນແຕ່ລະສ່ວນໃນຕົວແກ້ໄຂ, ຕັ້ງແຕ່ຫຍໍ້ໜ້າ ໄປຈົນເຖິງຄັງຮູບພາບ ຫຼື ຫົວຂໍ້, ແມ່ນບລັອກຂອງຕົວມັນເອງ. ແລະ ຄືກັນກັບການວາງບລັອກໃນຊີວິດຈິງ, ບລັອກຂອງ WordPress ສາມາດເພີ່ມ, ຈັດລຽງ ແລະ ຈັດລຽງໃໝ່ໄດ້, ເຊິ່ງຊ່ວຍໃຫ້ຜູ້ໃຊ້ສາມາດສ້າງເນື້ອໃນສື່ທີ່ຫຼາກຫຼາຍ ແລະ ຈັດວາງເວັບໄຊໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ — ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ວິທີການທີ່ຊັບຊ້ອນຄື shortcodes ຫຼື custom HTML ແລະ PHP.
ພວກເຮົາຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກຢ່າງໜັກຢູ່ສະເໝີເພື່ອປັບປຸງປະສົບການການໃຊ້ງານ, ສ້າງບລັອກໃຫ້ຫຼາຍຂຶ້ນ ແລະ ດີຂຶ້ນ, ແລະ ວາງຮາກຖານສຳລັບການເຮັດວຽກໃນໄລຍະຕໍ່ໄປ. WordPress ແຕ່ລະລຸ້ນໄດ້ລວມເອົາຟີເຈີທີ່ມີຄວາມສະຖຽນຈາກປລັກອິນ Gutenberg, ດັ່ງນັ້ນທ່ານບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງຕິດຕັ້ງປລັກອິນເພື່ອຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການພັດທະນານີ້.
ການເຂົ້າເຖິງກ່ອນໃຜ
ທ່ານແມ່ນຜູ້ທີ່ມັກເຕັກໂນໂລຊີ ແລະ ມັກທົດລອງສິ່ງໃໝ່ໆທີ່ກຳລັງຢູ່ໃນການພັດທະນາ ຫຼື ບໍ່? ຖ້າແມ່ນ, ປລັກອິນເບຕ້ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຟີເຈີ Gutenberg ຫຼ້າສຸດສຳລັບການແກ້ໄຂບລັອກ ແລະ ການແກ້ໄຂເວັບໄຊແບບເຕັມຮູບແບບ, ລວມທັງເບິ່ງສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນອະນາຄົດ.
ຕ້ອງການຜູ້ປະກອບສ່ວນ
ສຳລັບຜູ້ທີ່ມັກການຮຽນຮູ້ສິ່ງໃໝ່ ແລະ ມີຄວາມຮູ້ດ້ານເຕັກນິກ, ປລັກອິນ Gutenberg ຈະໃຫ້ຊຸດຟີເຈີທີ່ໃໝ່ລ້າສຸດ ແລະ ດີທີ່ສຸດແກ່ທ່ານ, ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຮ່ວມທົດສອບ ແລະ ພັດທະນາຟີເຈີທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດ, ທົດລອງໃຊ້ບລັອກຕ່າງໆ ແລະ ອາດຈະ ໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈໃນການປະກອບສ່ວນ ຫຼື ສ້າງບລັອກຂອງທ່ານເອງ.
ຄົ້ນຫາເພີ່ມເຕີມ
-
ເອກະສານສຳລັບຜູ້ໃຊ້: ສຶກສາ ເອກະສານຕົວແກ້ໄຂ WordPress ສຳລັບຄຳແນະນຳລະອຽດກ່ຽວກັບການໃຊ້ຕົວແກ້ໄຂໃນຖານະຜູ້ຂຽນ ເພື່ອສ້າງໂພສ, ໜ້າເວັບ ແລະ ອື່ນໆ.
-
ເອກະສານສຳລັບນັກພັດທະນາ: ສຶກສາ ເອກະສານສຳລັບນັກພັດທະນາ ເພື່ອເບິ່ງບົດຮຽນ, ເອກະສານ ແລະ ການອ້າງອີງ API ຢ່າງລະອຽດກ່ຽວກັບວິທີການຂະຫຍາຍຄວາມສາມາດຂອງຕົວແກ້ໄຂ.
-
ຜູ້ປະກອບສ່ວນ: Gutenberg ແມ່ນໂຄງການໂອເພັນຊອດ (open-source) ແລະ ຍິນດີຕ້ອນຮັບຜູ້ປະກອບສ່ວນທຸກທ່ານ ຕັ້ງແຕ່ການຂຽນໂຄດໄປຈົນເຖິງການອອກແບບ, ຕັ້ງແຕ່ການເຮັດເອກະສານໄປຈົນເຖິງການກວດສອບບັນຫາ. ເບິ່ງ ຄູ່ມືສຳລັບຜູ້ປະກອບສ່ວນ ສຳລັບລາຍລະອຽດທັງໝົດກ່ຽວກັບວິທີທີ່ທ່ານສາມາດຊ່ວຍໄດ້.
ສູນກາງການພັດທະນາສຳລັບໂຄງການ Gutenberg ແມ່ນຢູ່ທີ່ https://github.com/wordpress/gutenberg. ການສົნທະນາກ່ຽວກັບໂຄງການແມ່ນຢູ່ທີ່ ບລັອກ Make Core ແລະ ໃນຊ່ອງ #core-editor ໃນ Slack, ລວມທັງການປະຊຸມປະຈຳອາທິດ. ຖ້າທ່ານຍັງບໍ່ມີບັນຊີ Slack, ທ່ານສາມາດ ລົງທະບຽນໄດ້ທີ່ນີ້.
ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍ
-
ຂ້ອຍຈະສົ່ງຄຳຄິດເຫັນ ຫຼື ຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ ກ່ຽວກັບຂໍ້ຜິດພາດ (bug) ໄດ້ແນວໃສ?
-
ບ່ອນທີ່ດີທີ່ສຸດໃນການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ, ແນະນຳຟີເຈີ ຫຼື ຄຳຄິດເຫັນອື່ນໆ ແມ່ນຢູ່ທີ່ ໜ້າ GitHub issues ຂອງ Gutenberg. ກ່ອນທີ່ຈະສົ່ງບັນຫາໃໝ່, ກະລຸນາຄົ້ນຫາບັນຫາທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນອື່ນລາຍງານບັນຫາແບບດຽວກັນນີ້ແລ້ວຫຼືບໍ່.
ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຈະພະຍາຍາມກວດສອບບັນຫາທີ່ລາຍງານຢູ່ນີ້ໃນຟໍຣຳຂອງປລັກອິນ, ແຕ່ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການຕອບກັບທີ່ໄວກວ່າ (ແລະ ຫຼຸດຜ່ອນການເຮັດວຽກທີ່ຊໍ້າຊ້ອນ) ໂດຍການສົ່ງຄຳຄິດເຫັນຜ່ານ GitHub.
-
ຂ້ອຍສາມາດລາຍງານບັນຫາຄວາມປອດໄພໄດ້ຢູ່ໃສ?
-
ທີມງານ Gutenberg ແລະ ຊຸມຊົນ WordPress ໃຫ້ຄວາມສຳຄັນກັບບັນຫາຄວາມປອດໄພຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ພວກເຮົາຂໍຂອບໃຈໃນຄວາມພະຍາຍາມຂອງທ່ານໃນການແຈ້ງຂໍ້ມູນທີ່ພົບເຫັນຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ ແລະ ຈະພະຍາຍາມຢ່າງເຕັມທີ່ເພື່ອຮັບຮູ້ການປະກອບສ່ວນຂອງທ່ານ.
ເພື່ອລາຍງານບັນຫາດ້ານຄວາມປອດໄພ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ໂປຣແກຣມ WordPress HackerOne.
-
ຂ້ອຍຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ປລັກອິນ Gutenberg ເພື່ອເຂົ້າເຖິງຟີເຈີເຫຼົ່ານີ້ຫຼືບໍ່?
-
ບໍ່ຈຳເປັນສະເໝີໄປ. WordPress ແຕ່ລະເວີຊັນຫຼັງຈາກ 5.0 ໄດ້ລວມເອົາຟີເຈີຈາກປລັກອິນ Gutenberg ເຂົ້ານຳ, ເຊິ່ງເອີ້ນລວມກັນວ່າ ຕົວແກ້ໄຂ WordPress. ທ່ານອາດຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກຟີເຈີທີ່ມີຄວາມສະຖຽນແລ້ວ!
ແຕ່ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຟີເຈີເບຕ້າທີ່ທັນສະໄໝທີ່ສຸດ, ລວມທັງລາຍການທົດລອງຕ່າງໆ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ປລັກອິນນີ້. ທ່ານສາມາດ ອ່ານເພີ່ມເຕີມໄດ້ທີ່ນີ້ ເພື່ອຊ່ວຍໃນການຕັດສິນໃຈວ່າປລັກອິນນີ້ເໝາະສົມກັບທ່ານຫຼືບໍ່.
-
ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງໄດ້ຢູ່ໃສວ່າ ປລັກອິນ Gutenberg ເວີຊັນໃດຖືກລວມຢູ່ໃນ WordPress ແຕ່ລະລຸ້ນ?
-
ເບິ່ງເອກະສານ ເວີຊັນຕ່າງໆໃນ WordPress ເພື່ອເບິ່ງຕາຕະລາງທີ່ສະແດງວ່າ ປລັກອິນ Gutenberg ເວີຊັນໃດຖືກລວມຢູ່ໃນ WordPress ແຕ່ລະລຸ້ນ.
-
ສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນຕໍ່ໄປສຳລັບໂຄງການນີ້ແມ່ນຫຍັງ?
-
ສີ່ໄລຍະຂອງໂຄງການແມ່ນ: ການແກ້ໄຂ, ການປັບແຕ່ງ, ການເຮັດວຽກຮ່ວມກັນ ແລະ ການຮອງຮັບຫຼາຍພາສາ. ທ່ານສາມາດຟັງເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໂຄງການ ແລະ ໄລຍະຕ່າງໆຈາກ Matt ໃນການບັນຍາຍ State of the Word ສຳລັບປີ 2021, 2020, 2019, ແລະ 2018. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ບັນທຶກການເປີດຕົວທຸກສອງອາທິດ ແລະ ການອັບເດດແຜນງານລາຍເດືອນ ໄດ້ທີ່ ບລັອກ Make WordPress Core ເພື່ອຮັບຂໍ້ມູນຫຼ້າສຸດກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ກຳລັງເກີດຂຶ້ນໃນຕອນນີ້.
-
ຂ້ອຍສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບ Gutenberg ໄດ້ຢູ່ໃສ?
-
- Gutenberg, ຫຼື ເຮືອຂອງ Theseus, ພ້ອມຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງທີ່ Gutenberg ອາດຈະເຮັດໄດ້ໃນອະນາຄົດ
- ພາບລວມດ້ານເຕັກນິກຂອງຕົວແກ້ໄຂ
- ຫຼັກການອອກແບບ ແລະ ແນວທາງການອອກແບບບລັອກທີ່ດີທີ່ສຸດ
- WP Post Grammar Parser
- ການອັບເດດການພັດທະນາໃນ make.wordpress.org
- ເອກະສານ: ການສ້າງບລັອກ, ການອ້າງອີງ ແລະ ແນວທາງການປະຕິບັດ
- ຄຳຖາມທີ່ພົບເລື້ອຍເພີ່ມເຕີມ
ການຣີວິວ
ຜູ້ຮ່ວມພັດທະນາ ແລະ ຜູ້ພັດທະນາ
“Gutenberg” ແມ່ນຊອຟແວໂອເພັນຊອດ (Open Source). ບຸກຄົນຕໍ່ໄປນີ້ໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການພັດທະນາປລັກອິນນີ້.
ຜູ້ຮ່ວມພັດທະນາ
“Gutenberg” ໄດ້ຖືກແປເປັນ 56 ພາສາທ້ອງຖິ່ນ. ຂໍຂອບໃຈ ທີມງານຜູ້ແປ ສຳລັບການປະກອບສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ແປ “Gutenberg” ເປັນພາສາຂອງເຈົ້າ.
ສົນໃຈຮ່ວມພັດທະນາບໍ່?
ເບິ່ງລະຫັດ, ກວດເບິ່ງ ຄັງເກັບ SVN, ຫຼື ຕິດຕາມ ບັນທຶກການພັດທະນາ ຜ່ານ RSS.
ບັນທຶກການປ່ຽນແປງ
ເພື່ອອ່ານບັນທຶກການປ່ຽນແປງ (changelog) ສຳລັບການເປີດຕົວ Gutenberg ຫຼ້າສຸດ, ກະລຸນາເຂົ້າໄປທີ່ ໜ້າການເປີດຕົວ (release page).
