casar
アストゥリアス語
[編集]語源
[編集]casa か
動詞
[編集]casar (直説法現在第一人称単数 caso, 過去分詞 casáu)
- 結婚させる。
カタルーニャ語
[編集]語源
[編集]casa か
動詞
[編集]casar (現在第一人称単数形 caso, 過去分詞 casat)
- 結婚させる。
| 不定詞 | casar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | casant | ||||||
| 過去分詞 | casat | ||||||
| 人称 | 単数 | 複数 | |||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | caso | cases | casa | casem | caseu | casen | |
| 不完了過去 | casava | casaves | casava | casàvem | casàveu | casaven | |
| 未来 | casaré | casaràs | casarà | casarem | casareu | casaran | |
| 完了過去 | casí | casares | casà | casàrem | casàreu | casaren | |
| 過去未来・可能法 | casaria | casaries | casaria | casaríem | casaríeu | casarien | |
| 接続法 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 現在 | casi | casis | casi | casem | caseu | casin | |
| 過去 | casés | casessis | casés | caséssim | caséssiu | casessin | |
| 命令法 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| — | casa | casi | casem | caseu | casin | ||
派生語
[編集]関連語
[編集]スコットランド・ゲール語
[編集]語源1
[編集]名詞
[編集]casar 男性
- (道具, 小さな) ハンマー。
異表記・別形
[編集]語源2
[編集]名詞
[編集]casar 男性
- cabhsairの異綴。
スペイン語
[編集]語源
[編集]casa か
動詞
[編集]casar (一人称単数現在形 caso, 一人称単数過去形 casé, 過去分詞 casado)
- 結婚させる。
- (再帰動詞) 結婚する。
| 不定詞 | casar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 現在分詞 | casando | ||||||
| 過去分詞 | 男性 | 女性 | |||||
| 単数 | casado | casada | |||||
| 複数 | casados | casadas | |||||
| 単数 | 複数 | ||||||
| 一人称 | 二人称 | 三人称 | 一人称 | 二人称 | 三人称 | ||
| 直説法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | caso | casastú casásvos |
casa | casamos | casáis | casan | |
| 不完了過去 | casaba | casabas | casaba | casábamos | casabais | casaban | |
| 完了過去 | casé | casaste | casó | casamos | casasteis | casaron | |
| 未来 | casaré | casarás | casará | casaremos | casaréis | casarán | |
| 過去未来・可能法 | casaría | casarías | casaría | casaríamos | casaríais | casarían | |
| 接続法 | yo | tú vos |
él/ella usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| 現在 | case | casestú casésvos1 |
case | casemos | caséis | casen | |
| 過去 (ra) |
casara | casaras | casara | casáramos | casarais | casaran | |
| 過去 (se) |
casase | casases | casase | casásemos | casaseis | casasen | |
| 未来 | casare | casares | casare | casáremos | casareis | casaren | |
| 命令法 | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| - | casatú casávos |
case | casemos | casad | casen | ||
| 禁止 | no cases | no case | no casemos | no caséis | no casen | ||
1 アルゼンチンやウルグアイの「ボセオ」では、接続法現在に関して、むしろ tú の使用を好む。
類義語
[編集]関連語
[編集]ポルトガル語
[編集]語源
[編集]発音
[編集]動詞
[編集]casar
- 結婚させる。
Notes:
| 単数 | 複数 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 一人称 (eu) |
二人称 (tu) |
三人称 (ele/ela/você) |
一人称 (nós) |
二人称 (vós) |
三人称 (eles/elas/vocês) | |
| 不定詞 | ||||||
| 非人称 | casar | |||||
| 人称 | casar | casares | casar | casarmos | casardes | casarem |
| 現在分詞 | ||||||
| casando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 男性 | casado | casados | ||||
| 女性 | casada | casadas | ||||
| 直説法 | ||||||
| 現在 | caso | casas | casa | casamos | casais | casam |
| 不完全過去（線過去） | casava | casavas | casava | casávamos | casáveis | casavam |
| 完全過去（点過去） | casei | casaste | casou | casamos casámos |
casastes | casaram |
| 過去完了（大過去） | casara | casaras | casara | casáramos | casáreis | casaram |
| 未来 | casarei | casarás | casará | casaremos | casareis | casarão |
| 過去未来・可能法 | casaria | casarias | casaria | casaríamos | casaríeis | casariam |
| 接続法 | ||||||
| 現在 | case | cases | case | casemos | caseis | casem |
| 過去 | casasse | casasses | casasse | casássemos | casásseis | casassem |
| 未来 | casar | casares | casar | casarmos | casardes | casarem |
| 命令法 | ||||||
| - | case | casa | case | casemos | casai | casem |
| 禁止(não) | case | cases | case | casemos | caseis | casem |
