advertir

Español

advertir
pronunciación (AFI)	[að̞β̞eɾˈt̪iɾ] Venezuelaⓘ
silabación	ad-ver-tir
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
rima	iɾ

Etimología 1

Del latín advertĕre.

Verbo transitivo

1

Dirigir la atención u observar, reparar en algo.

• Uso: se emplea también como intransitivo
• Ejemplo: No había advertido que estabas llamando.

2

Hacer que alguien dirija la atención u observe. Hacer notar.

• Ejemplo: Ya les advertí de su error.

3

Dar consejo o prevenir.

• Sinónimos: aconsejar, asesorar, avisar, prevenir
• Ejemplo: Te advierto que las cosas no marchan bien por aquí.

4

Hacer una advertencia, a veces amenazante.

• Sinónimo: amonestar.
• Ejemplo: Te advierto que no vuelvas por aquí.

Conjugación

Conjugación de advertir  paradigma: sentir (irregular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	advertir			haber advertido
Gerundio	advirtiendo			habiendo advertido
Participio	advertido
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo advierto	tú adviertes	vos advertís	él, ella, usted advierte	nosotros advertimos	vosotros advertís	ustedes, ellos advierten
Pretérito imperfecto	yo advertía	tú advertías	vos advertías	él, ella, usted advertía	nosotros advertíamos	vosotros advertíais	ustedes, ellos advertían
Pretérito perfecto	yo advertí	tú advertiste	vos advertiste	él, ella, usted advirtió	nosotros advertimos	vosotros advertisteis	ustedes, ellos advirtieron
Pretérito pluscuamperfecto	yo había advertido	tú habías advertido	vos habías advertido	él, ella, usted había advertido	nosotros habíamos advertido	vosotros habíais advertido	ustedes, ellos habían advertido
Pretérito perfecto compuesto	yo he advertido	tú has advertido	vos has advertido	él, ella, usted ha advertido	nosotros hemos advertido	vosotros habéis advertido	ustedes, ellos han advertido
Futuro	yo advertiré	tú advertirás	vos advertirás	él, ella, usted advertirá	nosotros advertiremos	vosotros advertiréis	ustedes, ellos advertirán
Futuro compuesto	yo habré advertido	tú habrás advertido	vos habrás advertido	él, ella, usted habrá advertido	nosotros habremos advertido	vosotros habréis advertido	ustedes, ellos habrán advertido
Pretérito anterior†	yo hube advertido	tú hubiste advertido	vos hubiste advertido	él, ella, usted hubo advertido	nosotros hubimos advertido	vosotros hubisteis advertido	ustedes, ellos hubieron advertido
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo advertiría	tú advertirías	vos advertirías	él, ella, usted advertiría	nosotros advertiríamos	vosotros advertiríais	ustedes, ellos advertirían
Condicional compuesto	yo habría advertido	tú habrías advertido	vos habrías advertido	él, ella, usted habría advertido	nosotros habríamos advertido	vosotros habríais advertido	ustedes, ellos habrían advertido
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo advierta	que tú adviertas	que vos adviertas, advirtás	que él, que ella, que usted advierta	que nosotros advirtamos	que vosotros advirtáis	que ustedes, que ellos adviertan
Pretérito imperfecto	que yo advirtiera, advirtiese	que tú advirtieras, advirtieses	que vos advirtieras, advirtieses	que él, que ella, que usted advirtiera, advirtiese	que nosotros advirtiéramos, advirtiésemos	que vosotros advirtierais, advirtieseis	que ustedes, que ellos advirtieran, advirtiesen
Pretérito perfecto	que yo haya advertido	que tú hayas advertido	que vos hayas advertido	que él, que ella, que usted haya advertido	que nosotros hayamos advertido	que vosotros hayáis advertido	que ustedes, que ellos hayan advertido
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera advertido, hubiese advertido	que tú hubieras advertido, hubieses advertido	que vos hubieras advertido, hubieses advertido	que él, que ella, que usted hubiera advertido, hubiese advertido	que nosotros hubiéramos advertido, hubiésemos advertido	que vosotros hubierais advertido, hubieseis advertido	que ustedes, que ellos hubieran advertido, hubiesen advertido
Futuro†	que yo advirtiere	que tú advirtieres	que vos advirtieres	que él, que ella, que usted advirtiere	que nosotros advirtiéremos	que vosotros advirtiereis	que ustedes, que ellos advirtieren
Futuro compuesto†	que yo hubiere advertido	que tú hubieres advertido	que vos hubieres advertido	que él, que ella, que usted hubiere advertido	que nosotros hubiéremos advertido	que vosotros hubiereis advertido	que ustedes, que ellos hubieren advertido
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) advierte	(vos) advertí	(usted) advierta	(nosotros) advirtamos	(vosotros) advertid	(ustedes) adviertan
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Asturiano: [1,2] alvertir ^(ast)
• Inglés: [1] observe ^(en); [3] warn ^(en)
• Francés: [1] remarquer ^(fr)
• Italiano: [1] avvertire ^(it); [3] avvisare ^(it)
• Portugués: [1,2] advertir ^(pt); [3] aconselhar ^(pt)
• Ruso: [1] предупреждатьпредупредить ^(ru)