Christopher Lee

Christopher Lee

Christopher Lee filmant The Heavy (2007)
Biografia
Naixement	Christopher Frank Carandini Lee 27 maig 1922 Belgravia (Anglaterra)
Mort	7 juny 2015 (93 anys) Londres
Causa de mort	insuficiència cardíaca
Sepultura	cap valor
Residència	Londres
Nacionalitat	Anglaterra
Formació	Wellington College (1936–1939) Summer Fields School
Alçada	194 cm
Activitat
Camp de treball	Indústria del videojoc i interpretació
Ocupació	actor, productor de cinema, actor de teatre, orador, productor, agent de la SOE, oficial, militar, actor de veu, actor de televisió, actor de gènere, actor de cinema, escriptor, cantant
Activitat	1948 - 2015
Gènere	Cinema de terror, drama, cinema d'acció, cinema de ciència-ficció de terror, thriller, cinema bèl·lic, cinema gòtic, cinema de ciència-ficció, cinema de terror psicològic, cinema de misteri, cinema fantàstic, cinema d'aventures, pel·lícula de thriller psicològic, cinema de ficció criminal, cinema negre, documental i comèdia
Carrera militar
Lleialtat	Finlàndia i Regne Unit
Branca militar	Royal Air Force, Home Guard i Exèrcit de Finlàndia
Grau militar	Tinent de Vol (1944–)
Conflicte	Guerra d'Hivern Segona Guerra Mundial Campanya del nord d'Àfrica invasió aliada d'Itàlia batalla de Montecassino
Veu	Baix
Instrument	Veu
Segell discogràfic	EMI
Participà en
juliol 1987	Mio min Mio
Obra
Obres destacables (1958) Dracula (1973) The Wicker Man (1974) L'home de la pistola d'or (1999) Sleepy Hollow (2001) trilogia cinematogràfica d'El Senyor dels Anells (2008) Star Wars: The Clone Wars
Família
Cònjuge	Birgit Kroencke (1961–)
Fills	Christina Lee
Pares	Geoffrey Trollope Lee   i Estelle Maria Carandini
Germans	Xandra Carandini Lee
Parents	Ian Lancaster Fleming, cosí Andrea Carandini, cosí Guido Carandini, cosí
Premis
(16 desembre 2011)  comanador de les Arts i les Lletres (13 febrer 2011)  BAFTA honorífic (13 juny 2009)  Knight Bachelor Conferit per Carles III del Regne Unit (16 juny 2001)  Comandant de l'Orde de l'Imperi Britànic (1997)  comanador del Venerable Orde de Sant Joan (1994)  Bram Stoker Award for Lifetime Achievement (en) (1983)  Premi al millor actor (Festival de Sitges), per l'obra La mansió de les ombres allargades  Medalla de la Defensa  Medalla de la Guerra 1939-1945  Premi Steiger  Estrella de França i Alemanya  Estrella d'Àfrica  Estrella d'Itàlia  Oficial de l'Orde Polònia Restituta  Estrella de 1939-45
Lloc web	ChristopherLeeWeb.com

Christopher Frank Carandini Lee (Londres, 27 de maig de 1922 - Londres, 7 de juny de 2015) fou un prolífic actor anglès, conegut per la seva versatilitat quant a personatges. Va estar encasellat diversos anys en pel·lícules de terror en interpretar el comte Dràcula. Va continuar actiu fins al final de la seva vida, malgrat l'avançada edat que va aconseguir, i fins i tot durant la seva última dècada la seva carrera va rebre un renovat impuls amb papers en èxits de taquilla, com el de Saruman a les pel·lícules d'El Senyor dels Anells i El hobbit o el de comte Dooku en les preqüeles de Star Wars.

També va col·laborar en projectes musicals amb bandes com Rhapsody of Fire i Manowar, a més d'haver iniciat una nova carrera com a músic amb la seva pròpia banda de heavy/power metall simfònic Christopher Lee Charlemagne el 2010, amb quatre àlbums gravats. Aquest any va rebre el premi Spirit of Metall en els Globus d'Or. Fou Comandant de l'Orde de l'Imperi Britànic.

Biografia

Va gaudir d'una infantesa acomodada i des de molt jove se sentí atret per la interpretació. I també va col·laborar en el grup italià de Power-Epic metal simfònic, Rhapsody of Fire com a rei-sacerdot medieval en les sagues que retracten els seus àlbums.

Molt interessat pels moviments polítics internacionals que es desenvoluparen en la seva joventut, amb divuit anys va anar com a voluntari en la Guerra d'Hivern, essent enviat a Finlàndia per ajudar a la defensa del país davant de la invasió de la Unió Soviètica. Acabada la guerra torna a Anglaterra i és allistat a la Royal Air Force, on hi combatrà contra els alemanys en la II Guerra Mundial.

Pel seu físic, començà en el cinema encarnant personatges secundaris normalment malvats o traïdors. D'aquest moment inicial en destaca el seu paper en una estimable pel·lícula bèl·lica: "La batalla del Riu de la Plata" (1956 de Michael Powell i Emeric Pressburger). Fou el 1958 quan la seva presència crida l'atenció de tots en participar en el film que inaugura tot un cicle de terror en el cinema britànic: "Dràcula (Horror of Dracula)" de Terence Fisher. Tot i l'enorme èxit del remake estrenat l'any anterior sobre el mite de Frankenstein, rodat per Lee juntament amb el mateix director (La maledicció de Frankenstein), aquesta serà la pel·lícula que el llenci a la fama. Després d'aquest Dràcula, comença a intervenir-hi en pel·lícules de la sèrie Dràcula (Dràcula, príncep de les tenebres el 1966), Dracula Has Risen from the Grave el 1968, Taste the Blood of Dracula, el 1969, etc.); Frankenstein (La venjança de Frankenstein el 1958, etc.); i similars (Ill Met by Moonlight el 1957, La mòmia el 1959, The City of the Dead el 1960…), aconseguint una gran popularitat, però patint també la monotonia del gènere.

En aquesta etapa treballà en gairebé tots els films del genial Terence Fisher per la Hammer (incloent-hi cintes que no eren de terror, com El gos dels Baskerville), però també amb alguns destacats realitzadors anglesos del gènere (Freddie Francis, Peter Sasdy…). A més, solia formar tàndem amb un altre actor que es fa cèlebre amb ell en aquell moment: Peter Cushing. Tanmateix, aquesta monotonia provocà que la seva espectacular manera d'interpretar, alhora que el seu adequat físic, el convertiren en una llegenda.

La dècada de 1970 suposà la decadència de la productora Hammer i de la seva manera d'entendre el gènere. Fou llavors quan començà a intervenir com a actor secundari en produccions de cinema i televisió d'irregular qualitat i acollida, pertanyents o no al gènere fantàstic. D'aquesta època en destaca "El comte Dràcula" en versió de Jesús Franco el 1969.

Tanmateix, també seguí col·laborant amb grans mestres del cinema com Billy Wilder, qui el feu interpretar a Mycroft en la seva pel·lícula "La vida privada de Sherlock Holmes" el 1970. I de nou va prendre part en una gran superproducció, aquesta vegada de la saga de James Bond: "L'home de la pistola d'or", on encarna el cèlebre Francisco Scaramanga, un dels més recordats rivals de 007, amb Roger Moore en el paper de Bond (1974). Més endavant donà vida al Comte Rochefort als "Els tres mosqueters" (1973, de Richard Lester), treballant al costat de diverses estrelles de Hollywood com Charlton Heston.

Dins del paper en què havia estat encasellat, donà vida a Rasputín en la sèrie televisiva homònima el 1977, dirigida per Don Sharp. Igualment encarnà el paper principal a la saga "Fu Manxú", el que incrementà la seva fama de "dolent" professional.

A la dècada de 1980 començà la seva decadència en el cinema, però sobrevisqué com a actor convidat o principal en telefilms i sèries de televisió, encarnant personatges detectivescs (tipus Sherlock Holmes), en produccions paròdiques o d'intriga. Tanmateix, continuà tenint aparicions reconegudes, com en la segona estrena de la saga Gremlins, amb Steven Spielberg, i en continuacions d'"Els tres mosqueters". Fins i tot interpretà un paper en l'última seqüela de la saga humorística "Boja Acadèmia de Policia". Poc després començà a col·laborar amb l'extravagant Tim Burton, que li donà petits papers en Sleepy Hollow i més endavant a Charlie i la Fàbrica de Xocolata o La núvia cadàver. A més, la seva fascinant i profunda veu, sumada a la seva perfecta vocalització, feu que li ofiren nombrosos papers de doblatge, ràdio o videojocs.

Però la seva espectacular tornada a la pantalla gran va ser el 2002, quan participa en la trilogia d'El Senyor dels Anells dirigida per Peter Jackson i en les que interpretà el paper del mag Sàruman. La crítica no estalvià lloances per la seva interpretació, que Lee justificà reconeixent haver estat des de jove un enamorat de l'obra de J. R. R. Tolkien i sentir especial fascinació per la figura d'aquest mag. També fou l'escollit per George Lucas per participar en les últimes dues pel·lícules de la saga de Star Wars, Episodi II L'ataca dels Clons i Episodi III La Venjança dels Sith, interpretant-hi el Comte Dooku. Del mateix mode, intervingué també en la segona entrega d'Els rius de color porpra.

En aquestes pel·lícules reprengué el seu paper de "dolent professional", però li permeteren adquirir un rècord: l'altíssima afluència de públic a aquestes famosíssimes sagues, sumant-hi els seus altres cèlebres papers, el convertiren en l'actor més vist de la història del cinema, per més que en moltes d'aquestes interpretacions donés vida a personatges secundaris.

A més d'això, també ajudà al grup estatunidenc de heavy metal Manowar, col·laborant-hi en la narració inicial del tema «King of Kings», de l'EP Sons of Odin.

També feu una incursió en el món de la música col·laborant amb el grup de power metal Rhapsody en els seus discs Symphony Of Enchanted Lands II: The Dark Secret i Triumph Or Agony, així com en l'Extended Play The magic of the wizard dreams.

A més, participà en el doblatge americà de Kingdom Hearts II, doblant-hi el personatge Diz.

Vida privada

Lee va estar casat amb la model danesa Birgit Kroencke (també coneguda com Gitte Lee) des de 1961, que havia treballat per a Balenciaga, Chanel i Christian Dior. Van tenir una filla anomenada Christina Erika, nascuda a Suïssa el 23 de novembre de 1963.

Lee era cosí d'Ian Fleming, autor de les novel·les d'espionatge de James Bond, i l'actriu Harriet Walter és neboda seva.

Mort

El matí del diumenge del 7 de juny del 2015, va morir al Westminster Hospital, al barri londinenc de Chelsea, centre on havia ingressat tres setmanes abans i on havia complert 93 anys, després de patir problemes respiratoris i insuficiència cardíaca. La seva dona va decidir endarrerir l'anunci públic de la mort del seu marit fins dijous 11 per avisar primer els familiars i amics més propers de l'actor.

Filmografia

La seva filmografia començà el 1948 i finalitzà el 2011.

Pel·lícules
Any	Pel·lícula	Paper	Notes
1948	Corridor of Mirrors	Charles
	One Night with You	Ajudant de Pirelli
	Hamlet	Spear Carrier	No surt als crèdits
	Penny and the Pownall Case	Jonathan Blair
	A Song of Tomorrow	Auguste
	My Brother's Keeper	Segon Constable
	Saraband for Dead Lovers	Bit Part	No surt als crèdits
	Scott of the Antarctic	Bernard Day
1949	Trottie True	Bongo
1950	They Were Not Divided	Chris Lewis
	Prelude to Fame	Newsman
1951	Valley of Eagles	Det. Holt
	El capità Horatio Hornblower ((Captain Horatio Hornblower))	Capità espanyol
1952	El temible burleta (The Crimson Pirate)	Joseph
	Top Secret		No surt als crèdits
	Paul Temple Returns	Sir Felix Raybourne
	Babes in Bagdad	Slave Dealer
	Moulin Rouge	Georges Seurat
1953	Les vacances del Sr. Hulot		No surt als crèdits
	Innocents in Paris	Tinent Whitlock	No surt als crèdits
1954	Destination Milan	Svenson
1955	Man in Demand
	Crossroads	The Ghost
	Final Column
	That Lady	Capità
	Police Dog	Johnny
	The Dark Avenger	Capità a la taverna	No surt als crèdits
	The Cockleshell Heroes	Comandant del submarí
	Tempesta sobre el Nil (Storm Over the Nile)	Karaga Pasha
1956	Alias John Preston	John Preston
	Private's Progress	Ajudant del General von Linbeck	No surt als crèdits
	Port Afrique	Franz Vermes
	Més enllà de Mombasa (Beyond Mombasa)	Gil Rossi
	La batalla del riu de la plata (The Battle of the River Plate)	Manolo
1957	Ill Met by Moonlight	Oficial alemany
	Fortune Is a Woman	Charles Highbury
	The Traitor	Dr. Neumann
	La maledicció de Frankenstein (The Curse of Frankenstein)	La criatura
	Manuela	Veu	No surt als crèdits
	Bitter Victory	Sgt. Barney
	The Truth About Women	François
1958	Una història de dues ciutats (A Tale of Two Cities)	Marquès St. Evremonde
	Dracula	Comte Dràcula
	Battle of the V-1	Capità del camp de treballs
	Corridors of Blood	Resurrection Joe
1959	El gos dels Baskerville (The Hound of the Baskervilles)	Sir Henry
	The Man Who Could Cheat Death	Dr. Pierre Gerard
	The Treasure of San Teresa	Jaeger
	La mòmia (The Mummy)	Kharis, la mòmia
	Tempi duri per i vampiri	Baró Roderico da Frankurten
1960	Too Hot to Handle	Novak
	Beat Girl	Kenny
	The City of the Dead	Prof. Alan Driscoll
	The Two Faces of Dr. Jekyll	Paul Allen
	The Hands of Orlac	Nero
1961	The Terror of the Tongs	Chung King
	Xiscle de terror (Taste of Fear)	Doctor Pierre Gerrard
	Das geheimnis der gelben Narzissen	Ling Chu
	Ercole al centro della terra	King Lico (Licos)
1962	Strangleholdd
	The Puzzle of the Red Orchid	Capità Allerman
	The Pirates of Blood River	Capità LaRoche
	The Devil's Agent	Baró von Staub
	Sherlock Holmes and the Deadly Necklace	Sherlock Holmes
1963	Katarsis	Mephistoles
	La vergine di Norimberga	Erich
	La frusta e il corpo	Kurt Menliff
1964	Il castello dei morti vivi	Comte Drago
	La cripta e l'incubo	Comte Ludwig Karnstein
	Els pirates del "diablo" (The Devil-Ship Pirates)	Capità Robeles
	The Gorgon	Prof. Karl Meister
1965	Dr. Terror's House of Horrors	Franklyn Marsh
	She	Billali
	The Skull	Sir Matthew Phillips
	Ten Little Indians	Veu de "Mr. Owen"	No surt als crèdits
	El rostre de Fu Manxú (The Face of Fu Manchu)	Dr. Fu Manxú / Lee Tao
1966	Theatre of Death	Philippe Darvas
	Dràcula, príncep de les tenebres (Dracula: Prince of Darkness)	Comte Dracula
	Rasputin: The Mad Monk	Grigori Rasputin
	Circus of Fear	Gregor
	Les núvies de Fu Manxú (The Brides of Fu Manchu)	Fu Manxú
1967	La venjança de Fu Manxú (The Vengeance of Fu Manchu)	Dr. Fu Manxú
	La nit abrasadora (Night of the Big Heat)	Godfrey Hanson
	Five Golden Dragons	Dragon #4
	Die Schlangengrube und das Pendel	Comte Frederic Regula, Graf von Andomai
1968	Curse of the Crimson Altar	Morley
	La núvia del diable (The Devil Rides Out)	Duc de Richleau
	The Face of Eve	Coronel Stuart
	The Blood of Fu Manchu	Fu Manxú
	Dràcula torna de la tomba (Dracula Has Risen from the Grave)	Comte Dracula
1969	The Castle of Fu Manchu	Fu Manxú
	La caixa oblonga (The Oblong Box)	Dr. J. Neuhart
	The Magic Christian	Vampir del vaixell
1970	No paris de xisclar (Scream and Scream Again)	Fremont
	Umbracle	The Man
	The Bloody Judge	Lord George Jeffreys
	Comte Dracula	Comte Dracula
	Taste the Blood of Dracula	Comte Dracula
	Una altra vegada (One More Time)	Comte Dracula
	Julius Caesar	Artemidorus
	Eugenie…The Story of Her Journey into Perversion	Dolmance
	La vida privada de Sherlock Holmes (The Private Life of Sherlock Holmes)	Mycroft Holmes
	Les cicatrius de Dràcula (Scars of Dracula)	Comte Dracula
1971	The House That Dripped Blood	John Reid	Segment: "Sweets to the Sweet"
	I, Monster	Dr. Charles Marlowe/Edward Blake
	Hannie Caulder	Bailey
1972	Death Line	Stratton-Villiers, MI5
	Nit infernal (Nothing But the Night)	Coronel Charles Bingham
	Dràcula 72 (Dracula AD 1972)	Comte Dracula
1973	Dark Places	Dr. Mandeville
	The Creeping Flesh	James Hildern
	The Satanic Rites of Dracula	Comte Dracula
	Horror Express	Sir Alexander Saxton
	Els tres mosqueters (The Three Musketeers)	Rochefort
	The Wicker Man	Lord Summerisle
1974	Els quatre mosqueters (The Four Musketeers)	Rochefort
	007: L'home de la pistola d'Or (The Man with the Golden Gun)	Francisco Scaramanga
1975	Diagnosis: Murder	Dr. Stephen Hayward
	Le boucher, la star et l'orpheline	Van Krig/Ell mateix
1976	The Keeper	The Keeper
	Killer Force	Major Chilton
	To the Devil a Daughter	Pare Michael Rayner
	Dracula and Son	Princep de la foscor
	Albino	Bill
1977	Airport '77	Martin Wallace
	Meatcleaver Massacre	narrador
	End of the World	Pare Pergado/Zindar
	Repartimenthip Invasions	Capità Rameses
1978	Return from Witch Mountain	Victor
	Caravans	Sardar Khan
	Circle of Iron	Zetan
1979	Pas perillós (The Passage)	Gypsy
	Arabian Adventure	Alquazar
	Nutcracker Fantasy	Oncle Drosselmeyer / Street Singer / Watchmaker	Veu
	Jaguar Lives!	Adam Caine
	L'illa de l'Ós (Bear Island)	Lechinski
	1941	Capità Wolfgang von Kleinschmidt
1980	Serial	Luckman Skull
1981	La salamandra (The Salamander)	Princep Baldasar
	Desperate Moves	Dr. Carl Boxer
	Ull per ull (An Eye for an Eye)	Morgan Canfield
1982	Safari 3000	Comte Borgia
	The Last Unicorn	King Haggard	Veu
1983	New Magic	Mr. Kellar
	The Return of Capità Invincible	Mr. Midnight
	La mansió de les ombres allargades (House of the Long Shadows)	Corrigan
1984	The Rosebud Beach Hotel	Mr. Clifford King
1985	Mask of Murder	Jonathan Rich
	Howling II: Stirba - Werewolf Bitch	Stefan Crosscoe
1986	The Girl	Peter Storm
1987	Shaka Zulu	Lord Bathurst
	Jocks	President White
	Mio min Mio	Kato
1988	Dark Mission	Luis Morel
1989	Murder Story	Willard Hope
	La chute des aigles	Walter Strauss
	El retorn dels mosqueters (The Return of the Musketeers)	Rochefort
1990	The Rainbow Thief	Oncle Rudolf
	L'Avaro	Cardinale Spinosi
	Honeymoon Academy	Lazos
	Gremlins 2: la nova generació (Gremlins 2: The New Batch)	Doctor Catheter
1991	Curse III: Blood Sacrifice	Doctor Pearson
1992	Jackpot	Cedric
	Kabuto	King Philip
1993	El tren de la mort (Death Train)	General Konstantin Benin
1994	Police Academy: Mission to Moscow	Comandant Alexandrei Nikolaivich Rakov
	Funny Man	Callum Chance
	Flesh and Blood: The Hammer Heritage of Horror(documental)	Narrador	(última col·laboració amb Peter Cushing)
1995	A Feast at Midnight	V. E. Longfellow, també conegut com Raptor
1996	Welcome to the Discworld	Death
	Els estúpids (The Stupids)	Evil Sender
	Moisès (Moses)	Ramsès
1998	Tale of the Mummy	Sir Richard Turkel
	Jinnah	Mohammed Ali Jinnah
1999	Sleepy Hollow	Burgomaster
2001	El senyor dels anells: La germandat de l'anell (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)	Saruman
2002	Star Wars Episodi II: L'atac dels clons (Star Wars Episode II - Attack Of The Clones)	Comte Dooku / Darth Tyranus
	El senyor dels anells: Les dues torres (The Lord of the Rings: The Two Towers)	Saruman
2003	El senyor dels anells: El retorn del rei (The Lord of the Rings: The Return of the King)	Saruman
2004	Els rius de color porpra 2: Els àngels de l'apocalipsi (Les Rivières pourpres II: Les anges de l'apocalypse)	Heinrich von Garten
2005	The Adventures of Greyfriars Bobby	The Lord Provost
	Star Wars Episodi III: La venjança dels Sith (Star Wars Episode III: Revenge of the Sith)	Comte Dooku / Darth Tyranus
	Charlie i la Fàbrica de Xocolata (Charlie and the Chocolate Factory)	Dr. Wonka
	La núvia cadàver (Corpse Bride)	Pastor Galswells	Veu
2007	La brúixola daurada (The Golden Compass)	Primer alt conseller
2008	Star Wars: The Clone Wars	Comte Dooku	Veu
2009	The Heavy	Mr. Mason
	Boogie Woogie	Alfred Rhinegold
	Triage	Joaquín Morales
	Glorious 39	Walter
2010	Alice in Wonderland	Jabberwocky	Veu
	Season of the Witch	Cardenal D'Ambroise	postproducció
	The Resident	August	postproducció
	The Wicker Tree	Old Man	postproducció
2011	Burke and Hare	Old Joseph
	Hugo (pel·lícula)

Televisió

Pel·lícules
Any	Pel·lícula	Paper	Notes
1955	Moby Dick Rehearsed	A Stage Manager/Flask	Telefilm
	The Vise	Diferents papers	Episodis: "Stronghold", "Price of Vanity", "The Final Column"
	Tales of Hans Anderson	Diferents papers	Episodis: "Wee Willie Winkie", "The Cripple Boy"
1956	Chevron of Fallen Repartiment	Governor	Episodi: "Capità Kidd"
	The Adventures of the Scarlet Pimpernel	Louis (No surt als crèdits)	Episodi: "The Elusive Chauvelin"
	Coronel March of Scotland Yard	Jean-Pierre	Episodi: "At Night All Cats Are Grey"
1953–1956	Douglas Fairbanks, Jr., Presents	Diferents papers	13 Episodi
1956	Sailor of Fortune	Diferents papers	Episodi: "The Desert Hostages", "Stranger in Danger"
	The Adventures of Aggie	Inspector Hollis	Episodi: "Cut Glass"
1957	Errol Flynn Theater	Diferents papers	4 Episodi
1956–1957	Assignment Foreign Legion	Diferents papers	Episodi: "As We Forgive", "The Anaya"
1957	The Gay Cavalier	Coronel Jeffries	Episodi: "The Lady's Dilemma"
1958	O.S.S.	Dessinger	Episodi: "Operation Firefly"
	Ivanhoe	Sir Otto	Episodi: "The German Knight"
	White Hunter	Mark Caldwell	Episodi: "This Hungry Hell"
1959	The Adventures of William Tell	Prince Erik	Episodi: "Manhunt"
1960	Tales of the Vikings	Norman Knight	Episodi: "The Bull"
1961	Alcoa Presents: One Step Beyond	Wilhelm Reitlinger	Episodi: "The Sorcerer"
1964	The Alfred Hitchcock Hour	Karl Jorla	Episodi: "The Sign of Satan"
1967	The Avengers	Professor Stone	Episodi: "Never, Never Say Die"
1969	The Avengers	Coronel Mannering	Episodi: "The Interrogators"
	Light Entertainment Killers		Telefilm
1973	Poor Devil	Lucifer	Telefilm
	Great Mysteries	Arnaud	Episodi: "The Leather Funnel"
1976	Space: 1999	Capità Zandor	Episodi: "Earthbound"
1978	How the West Was Won	The Grand Duke	Minisèries TV
	The Pirate	Samir Al Fay	Telefilm
1979	Captain America II: Death Too Soon	Miguel	Telefilm
1980	Once Upon a Spy	Marcus Valorium	Telefilm
	Charlie's Angels	Dale Woodman	Episodi: "Angel in Hiding"
1981	Evil Stalks This House	Host	Telefilm
	Goliath Awaits	John McKenzie	Telefilm
1982	Massarati and the Brain	Victor Leopold	Telefilm
	Charles & Diana: A Royal Love Story	Prince Philip	Telefilm
1984	The Far Pavilions	Kakaji Rao	Minisèries TV
	Faerie Tale Theatre	King Vladimir V	Episodi: "The Boy Who Left Home to Find Out About the Shivers"
1986	Un métier du seigneur	Fog	Telefilm
	The Disputation	Rei Jaume d'Aragó	Telefilm
	Shaka Zulu	Lord Bathurst	Minisèries TV
1989	La volta al món en vuitanta dies (Around the World in 80 Days)	Stuart	Minisèries TV
	La Révolution française	Sanson	Segment: "Les Années Terribles"
1990	The Care of Time	Karlis Zander	Telefilm
	L'illa del tresor (Treasure Island)	Blind Pew	Telefilm
1991	Incident at Victoria Falls	Sherlock Holmes	Telefilm
1992	Sherlock Holmes and the Leading Lady	Sherlock Holmes	Telefilm
	The Young Indiana Jones Chronicles	Comte Ottokar Graf Czerin	Episodi: "Austria, March 1917"
	Double Vision	Mr. Bernard	Telefilm
1993	Death Train	General Konstantin Benin	Telefilm
1995	The Tomorrow People	Rameses	5 episodis
	Moses (telefilm)	Ramses	Telefilm
1996	Sorellina e il principe del sogno	Azaret	Telefilm
1997	Ivanhoe	Lucas de Beaumanoir	Minisèries TV
	Soul Music	Death	sèrie TV
	Wyrd Sisters	Death	Minisèries TV
	The Odyssey	Tiresias	Minisèries TV
1997–1998	The New Adventures of Robin Hood	Olwyn	6 episodis
1996–1999	Blue Heelers	Richard	4 episodis
2000	Gormenghast	Flay	Minisèries TV
	In the Beginning	Rameses I	Telefilm
	Ghost Stories for Christmas	M. R. James	Minisèries TV
2001	Les Redoutables	Death	Segment: "Confession"
2005	El papa Joan Pau II (Pope John Paul II)	Cardenal Stefan Wyszynski	Minisèries TV
2008	The Colour of Magic	Death	(veu)

Vídeojocs

Vídeojoc
Any	Títol	Paper	Notes
1994	Ghosts	Dr. Marcus Grimalkin / Ell mateix
1999	The Rocky Horror Picture Show	Narrador
2001	Conquest: Frontier Wars	Anvil / Headquarters
2002	The Lord of the Rings: The Two Towers	Saruman
2003	Freelancer
	The Lord of the Rings: The Return of the King	Saruman
2004	EverQuest II	Lucan D'Lere
	GoldenEye: Rogue Agent	Francisco Scaramanga
	The Lord of the Rings: The Third Age	Saruman
	The Lord of the Rings: The Battle for Middle-Earth	Saruman
2005	Lego Star Wars: The Video Game	Comte Dooku
	Star Wars Episodi III: Revenge of the Sith	Comte Dooku
	Kingdom Hearts II	Ansem the Wise
2006	The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king	Saruman
2009	Kingdom Hearts 358/2 Days	Ansem the Wise
	Star Wars Battlefront: Elite Squadron	Comte Dooku
2010	Kingdom Hearts Birth by Sleep	Ansem the Wise

Enllaços externs

• Web oficial Arxivat 2015-05-30 a Wayback Machine.