close
Ir para o conteúdo

Pato Donald

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
BERJAYA Nota: Se procura a revista em quadrinhos, veja Pato Donald (revista em quadrinhos).
BERJAYA Nota: Para outros significados veja Pato (desambiguação).
Pato Donald
Personagem de Pato Donald
BERJAYA
O Pato Donald
Informações gerais
Primeira apariçãoA Galinha Esperta (1934)
Criado(a) porWalt Disney
Voz originalClarence Nash (1934-1985)
Tony Anselmo (1985-presente)
Dobrador(a) em
Portugal
Fernando Sousa (1997-2023)
Pedro Leitão (2023-)
Dublador(a) no
Brasil
Gastão Renné (1959-1967)
Dublador Desconhecido (RJ) (1973-197?)
Cleonir dos Santos (197?-1984)
Dublador Desconhecido (SP) (1978)[1][2]
Garcia Júnior (1978)
Jorge Januzzi (198?-1987)
Marco Antônio Costa (1987-1993)
Márcio Gianullo (1988-1995)
Claudio Galvan (1996-voz atual)
Informações pessoais
Nome originalDonald Fauntleroy Duck (em inglês)
Nascimento9 de junho de 1934
OrigemPatópolis, Calisota, EUA
Características físicas
EspéciePato
SexoMasculino
Família e relacionamentos
FamíliaHuguinho, Zezinho e Luisinho (sobrinhos)
Tio Patinhas (tio materno)
Dumbela Pato (irmã gêmea e mãe dos seus 3 sobrinhos)
Vovó Donalda (avó paterna)
Gastão (primo paterno)
Gansolino (primo de terceiro grau)
Peninha (primo paterno)
Zeca Pato (primo paterno)
Biquinho (primo de segundo grau)
Patoso (pai)
Hortense McDuck (mãe)
Cornélio Patus (trisavô paterno)
Informações profissionais
Ocupaçãovariável
AliadosMickey
Zé Carioca
Panchito
Pateta
Minnie
Pluto
Tico e Teco(às vezes)
Professor Pardal
Professor Ludovico
Inimigos Mickey(às vezes)
Gastão
Porcolino Leitão
Bafo de Onça
Pluto(antigamente)
Huguinho, Zezinho e Luisinho(às vezes)
Tico e Teco
Irmãos Metralha
NamoradaMargarida
Aparições
Série(s)Pato Donald
Perfil no IMDb

Pato Donald (em inglês: Donald Duck)[3] é um personagem de desenhos animados e histórias em quadrinhos dos estúdios de Walt Disney, um pato antropomórfico comumente vestido em uma roupa de marinheiro, criado em 1934 no curta animado The Wise Little Hen. É notório por seu azar, mau humor e uma voz grasnada, semelhante à de um pato comum. Assim como seus amigos Mickey Mouse e Minnie Mouse, ele tem uma estrela na Hollywood Walk of Fame.

O primeiro personagem da Disney chamado "Donald Duck" aparece em 1931 no livro de histórias The Adventures of Mickey Mouse, como um dos amigos do curral de Mickey. O personagem apresentado na capa é muito diferente do moderno Pato Donald, sendo desenhado mais como um pato normal e ostentando um chapéu e calça verdes. [4]

As origens do nome de Donald Duck podem ter sido inspiradas na lenda do críquete australiano Donald Bradman. Walt Disney estava no processo de criar um amigo para Mickey Mouse quando ele leu sobre a demissão de Bradman nos jornais e decidiu nomear o novo personagem "Donald Duck". Mickey Mouse havia perdido um pouco de sua vantagem desde que se tornara um modelo para crianças, e assim a Disney queria criar um personagem para retratar alguns dos traços de caráter mais negativos que não podiam mais ser concedidos a Mickey. Disney criou os atributos icônicos de Donald, incluindo seu temperamento curto e seu traje de marinheiro (com base em patos e marinheiros, ambos associados à água).[5] Enquanto Dick Huemer e Art Babbit foram os primeiros a animar Donald, Dick Lundy é creditado por desenvolvê-lo como personagem.[6]

A voz de Donald

[editar | editar código]

Primeiras dublagens em português de Clarence Nash

[editar | editar código]

Bem antes das vozes brasileiras mais recentes do Pato Donald, as primeiras dublagens em português de alguns desenhos, foram feitas pelo próprio ator americano Clarence Nash. Clarence já havia dublado a voz do personagem desta forma nos filmes Você Já Foi à Bahia? e Saludos Amigos (não só em português mas também em outras línguas como em espanhol), e chegou também a fazer isso, a pedido de Walt Disney, em alguns curta-metragens comuns do Donald que foram dublados na mesma época, para as distribuições em vários países estrangeiros.[7] Contudo, as falas de Donald nessas dublagens, ficavam mais difíceis de se entender, algumas vezes dando a impressão de que ele falava com sotaque de um americano tentando falar português.


No Brasil

[editar | editar código]
BERJAYA
Capa da edição n° 1 da revista O Pato Donald, publicada em 12 de julho de 1950 pela Editora Abril.

Os quadrinhos protagonizados pelo Donald fizeram estreia no Brasil no Suplemento Juvenil de Adolfo Aizen em Outubro de 1938.[8]

Lorenzo Mollas, chargista argentino que trabalhou no Rio de Janeiro nas décadas de 1940 e 50, vestiu o Pato Donald com a camisa do Botafogo nos anos 1940. Logo, a personagem foi adotada como mascote não-oficial pela torcida. Apesar do carisma, o mascote nunca foi oficializado por conta de direitos autorais.[9]

Lançada em julho de 1950, a revista O Pato Donald (Pato Donald desde 1980), foi o marco inicial da Editora Abril, o que o tornou o título de quadrinhos de mais longa publicação contínua no Brasil, a revista foi publicada até julho de 2018.[10][11] As revistas Zé Carioca, Tio Patinhas (inicialmente como Almanaque do Tio Patinhas) e Disney Especial são suas derivadas diretas.

Desde 1996, o dublador de Donald é o carioca Claudio Galvan.[12]

Aparições do personagem

[editar | editar código]
BERJAYA
Estrela de Donald na Calçada da Fama.

Séries de televisão

[editar | editar código]

Referências

  1. «Dubladores do Pato Donald no Brasil»
  2. «Estreia do Clube do Mickey na TV Tupi»
  3. «Árvore da família Pato». Consultado em 12 de maio de 2010. Arquivado do original em 1 de setembro de 2007
  4. «Donald Duck Arrived in Print Three Years Earlier Than His On-Screen Appearance». D23 (em inglês). 21 de junho de 2013. Consultado em 10 de junho de 2020
  5. Andrae, Tom, (2006). Carl Barks and the Disney comic book : unmasking the myth of modernity 1st ed. Jackson: University Press of Mississippi. p. 61. OCLC 63171084
  6. Watts, Steven, 1952- (2001). The Magic Kingdom : Walt Disney and the American way of life. Columbia, MO: University of Missouri Press. p. 253. OCLC 834136824
  7. Perfil de Clarence Nash em voicechasers.com(em inglês)
  8. Roberto Elísio dos Santos (9 de Junho de 2004). «Pato Donald comemora 70 anos». Omelete. Consultado em 6 de junho de 2010
  9. «Os mascotes dos clubes Brasileiros». Canelada. 2 de agosto de 2010. Consultado em 6 de agosto de 2015. Arquivado do original em 3 de março de 2016
  10. «Fim de uma era: PATO DONALD de julho será o último lançado pela Editora Abril». www.planetagibi.com.br. Consultado em 7 de setembro de 2018
  11. Abril confirma, em comunicado a assinantes, o fim dos quadrinhos Disney na editora
  12. Claudio Galvan, o Ari de 'Pantanal', é dublador do Pato Donald e de personagens que você nem imagina

Ligações externas

[editar | editar código]
BERJAYA
O Commons possui imagens e outros ficheiros sobre Pato Donald