Hugo (filme)

A Invenção de Hugo (prt) A Invenção de Hugo Cabret (bra)
Cartaz do filme
Estados Unidos 2011 •  cor •  126 min
Gênero	aventura drama
Direção	Martin Scorsese
Produção	Martin Scorsese Johnny Depp Tim Headington Graham King
Produção executiva	Chris Meledandri
Roteiro	John Logan
Baseado em	The Invention of Hugo Cabret, de Brian Selznick
Elenco	Ben Kingsley Sacha Baron Cohen Asa Butterfield Chloë Grace Moretz Jude Law
Música	Howard Shore
Cinematografia	Robert Richardson
Figurino	Sandy Powell
Edição	Thelma Schoonmaker
Companhias produtoras	GK Films Infinitum Nihil
Distribuição	Paramount Pictures
Lançamento	23 de novembro de 2011 17 de fevereiro de 2012
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 150–170 milhões
Receita	US$ 185,8 milhões

Hugo A Invenção de Hugo Cabret ^{(título em Portugal)} é um filme estadunidense de 2011, dos géneros aventura e drama, dirigido e produzido por Martin Scorsese, com roteiro de John Logan baseado no livro The Invention of Hugo Cabret de Brian Selznick.

Conta a história de um garoto que vive solitário nas paredes de uma estação ferroviária de Paris, tentando reparar um autômato deixado por seu pai e descobrindo o segredo do taciturno dono de uma banca de brinquedos. Foi o primeiro filme de Martin Scorsese rodado em 3D. Coproduzido por GK Films e Johnny Depp, o filme é estrelado por Asa Butterfield, Chloë Grace Moretz, Sacha Baron Cohen, Jude Law e Ben Kingsley.

Estreado no Festival de Cinema de Nova York em 10 de outubro de 2011, o filme foi lançado comercialmente nos Estados Unidos em 23 de novembro de 2011. Apesar da aclamação da crítica, foi um fracasso de bilheteria, arrecadando US$ 185,8 milhões contra um orçamento estimado de US$ 150–170 milhões. Recebeu 11 indicações ao Oscar, mais do que qualquer outro filme naquele ano, vencendo cinco.

Enredo

Em 1931, Hugo Cabret (Asa Butterfield) é um menino de 12 anos que vive escondido nas engrenagens da Gare Montparnasse, em Paris, mantendo o funcionamento dos grandes relógios do local. Seu pai (Jude Law), relojoeiro e funcionário de um museu, havia encontrado um autômato danificado — uma figura mecânica capaz de desenhar — e trabalhava com Hugo para restaurá-lo, documentando tudo em um caderno. Após a morte do pai num incêndio, Hugo vai morar com seu tio alcoólatra Claude (Ray Winstone), que cuida dos relógios da estação. Quando Claude desaparece, Hugo continua a manter os relógios sozinho, roubando comida e peças para sobreviver, temendo ser descoberto pelo severo inspetor da estação, Gustave Dasté (Sacha Baron Cohen).

Hugo continua o trabalho no autômato, pois acredita que a mensagem que ele viria a produzir seria algo de seu pai. Para isso, furta peças da banca de brinquedos da estação. Um dia é capturado pelo rabugento dono, Papa Georges (Ben Kingsley), que confisca seu caderno. A afilhada de Georges, Isabelle (Chloë Grace Moretz), promete ajudá-lo. Georges propõe que Hugo trabalhe na banca para reaver o caderno. Com a amizade crescendo, Hugo descobre que Isabelle usa como colar uma chave em forma de coração — exatamente a peça que faltava para acionar o autômato. Ao ser ativado, o mecanismo desenha uma cena do filme Viagem à Lua e assina: Georges Méliès.

Isabelle reconhece a caligrafia de seu padrinho. Os dois investigam e, na biblioteca da academia de cinema, encontram um livro sobre a história da sétima arte que menciona Georges Méliès — pioneiro do cinema que desapareceu após a Primeira Guerra Mundial. Conhecem o autor, René Tabard (Michael Stuhlbarg), que fica surpreso ao saber que Méliès está vivo. Na casa de Georges, a esposa Jeanne d'Alcy (Helen McCrory) os recebe após Tabard reconhecê-la como atriz dos primeiros filmes de Méliès. Ao ver o filme de Méliès ser projetado, Georges finalmente revela seu passado: ilusionista e cineasta prolífico, perdeu quase tudo após a guerra e passou a vender brinquedos na estação.

Hugo corre para resgatar o autômato, mas é perseguido pelo inspetor. Em uma cena que recria o célebre acidente ferroviário de Montparnasse de 1895, Hugo quase é atropelado por um trem desgovernado que avança pelos trilhos da estação, sendo salvo pelo próprio Dasté. Georges chega e declara que Hugo está sob seus cuidados. Algum tempo depois, numa cerimônia na academia de cinema, os filmes recuperados de Méliès são celebrados publicamente, e Hugo, agora parte da família de Georges, finalmente encontra seu propósito.

Elenco

Ator	Personagem
Asa Butterfield	Hugo Cabret
Ben Kingsley	Georges Méliès (Papa Georges)
Chloë Grace Moretz	Isabelle
Sacha Baron Cohen	Inspetor Gustave Dasté
Ray Winstone	Claude Cabret
Jude Law	Sr. Cabret (pai de Hugo)
Christopher Lee	Monsieur Labisse
Helen McCrory	Jeanne d'Alcy (Mama Jeanne)
Michael Stuhlbarg	René Tabard
Gulliver McGrath	René Tabard (jovem)
Emily Mortimer	Lisette
Frances de la Tour	Madame Emile
Richard Griffiths	Monsieur Frick
Kevin Eldon	Policial
Angus Barnett	Gerente do cinema
Ben Addis	Salvador Dalí
Emil Lager	Django Reinhardt
Robert Gill	James Joyce
Michael Pitt	Espectador (participação especial)
Martin Scorsese	Espectador (participação especial)
Brian Selznick	Espectador (participação especial)

Produção

Desenvolvimento

A GK Films adquiriu os direitos cinematográficos do livro logo após sua publicação em 2007. Inicialmente, Chris Wedge foi contratado para dirigir e John Logan para escrever o roteiro. Posteriormente, Martin Scorsese assumiu a direção, atraído pela história como uma homenagem às origens do cinema. O orçamento original era de US$ 100 milhões, mas escalou para entre US$ 156 e 170 milhões durante as filmagens.

As filmagens principais começaram em Londres, nos Shepperton Studios, em 29 de junho de 2010. Em agosto de 2010, a produção deslocou-se a Paris por duas semanas, com cenas rodadas na Biblioteca Sainte-Geneviève e na Sorbonne.

Uso do 3D

Hugo foi o primeiro filme de Martin Scorsese rodado em 3D. Scorsese descreveu a experiência como desafiadora e ao mesmo tempo estimulante: "Estávamos de volta à estaca zero, mas isso era exatamente o que tornava o processo empolgante." O diretor de fotografia Robert Richardson afirmou que a equipe aprendia o processo plano a plano, sem experiência prévia com a tecnologia. O resultado foi amplamente elogiado: o cineasta James Cameron considerou o filme uma obra-prima e afirmou que era o melhor uso do 3D que havia visto, superando inclusive seus próprios filmes.

O autômato e o acidente de Montparnasse

O design do autômato presente no filme é baseado no mecanismo construído pelo relojoeiro suíço Henri Maillardet, conservado no Franklin Institute da Filadélfia, que Brian Selznick estudou durante a pesquisa para o livro.

O Descarrilamento de Montparnasse de 1895, recriado no filme

Uma das sequências mais memoráveis do filme recria o célebre Descarrilamento de Montparnasse, ocorrido em 22 de outubro de 1895, quando o Expresso Granville–Paris ultrapassou os amortecedores da Gare Montparnasse e atravessou a fachada da estação, caindo na rua abaixo.^{[carece de fontes]} No filme, ambientado em 1931, a cena é incorporada como um pesadelo de Hugo e como referência consciente à história da própria estação.

Trilha sonora

A trilha sonora de Hugo foi composta por Howard Shore, marcando a sexta e última colaboração entre o compositor e Martin Scorsese, após Gangues de Nova York (2002), O Aviador (2004) e Os Infiltrados (2006).^{[carece de fontes]} Shore queria que a música refletisse o olhar maravilhado de Hugo sobre o mundo das máquinas e do cinema: "É como a visão de uma criança sobre aquele mundo, especialmente na forma como Hugo se fascina pelo funcionamento das engrenagens."

O tema central é uma valsa parisiense que se desenvolve na canção Coeur Volant, com colaboração da cantora francesa Zaz. A partitura também incorpora a Danse macabre de Camille Saint-Saëns e a Gnossienne n.º 1 de Erik Satie, além de instrumentos do período como o ondas Martenot, o musette e o tack piano. O álbum da trilha foi lançado digitalmente em 15 de novembro de 2011 pelo selo Howe Records do próprio Shore.

Recepção

Crítica

O filme recebeu aclamação generalizada da crítica. No Rotten Tomatoes, alcançou aprovação de 94% com base em mais de 200 avaliações. No Metacritic, obteve pontuação de 83 em 100 com base em 41 avaliações profissionais. Richard Corliss, da revista Time, incluiu o filme entre os dez melhores de 2011, descrevendo-o como um poema de amor ao cinema, capaz de restaurar a reputação de um pioneiro e a glória da história do cinema por meio das técnicas mais modernas.

Bilheteria

Apesar da recepção crítica favorável, Hugo foi considerado um fracasso comercial, arrecadando US$ 185,8 milhões em todo o mundo contra um orçamento estimado entre US$ 150 e 170 milhões.

Prêmios e indicações

Oscar

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2012	Melhor filme	Graham King e Martin Scorsese	Indicado
	Melhor diretor	Martin Scorsese	Indicado
	Melhor roteiro adaptado	John Logan	Indicado
	Melhores efeitos visuais	Robert Legato, Joss Williams, Ben Grossmann e Alex Henning	Venceu
	Melhor edição	Thelma Schoonmaker	Indicado
	Melhor figurino	Sandy Powell	Indicado
	Melhor fotografia	Robert Richardson	Venceu
	Melhor direção de arte	Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo	Venceu
	Melhor mixagem de som	Tom Fleischman e John Midgley	Venceu
	Melhor edição de som	Philip Stockton e Eugene Gearty	Venceu
	Melhor trilha sonora	Howard Shore	Indicado

Globo de Ouro

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2012	Melhor filme — drama	Graham King e Martin Scorsese	Indicado
	Melhor diretor	Martin Scorsese	Venceu
	Melhor trilha sonora	Howard Shore	Indicado

BAFTA

Ano	Categoria	Indicado(s)	Resultado
2012	Melhor diretor	Martin Scorsese	Indicado
	Melhor roteiro adaptado	John Logan	Indicado
	Melhores efeitos visuais	Dante Ferretti e Francesca Lo Schiavo	Venceu
	Melhor montagem	Thelma Schoonmaker	Indicado
	Melhor figurino	Sandy Powell	Indicado
	Melhor fotografia	Robert Richardson	Indicado
	Melhor som	Philip Stockton, Eugene Gearty, Tom Fleischman e John Midgley	Venceu
	Melhor maquiagem	Marese Langan,Lov Nandha e Jan Archibald	Indicado

Ligações externas

• «Site oficial do filme» (em inglês) 
• Hugo no IMDb