Projects translated to Irish < GlotPress | WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of the 7.0.x version of WordPress which is in active development.
Strings are taken from the code in branches/7.0 in the WordPress repository.

7.0.x - Development
Irish
Gaelige
ga
Locale Glossary

25%

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
7.0.x - Development 20%	1,500	130	5,921	31	0
Continents & Cities 99%	526	0	0	2	0
Administration 22%	797	90	2,779	0	0
Network Admin 35%	110	19	194	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Brian Latest translation: 10 years ago	Total 2,150 Translated 1,972 Suggested 1 Fuzzy 177 Per project 7.0.x - Development: 780 692 1 87 Continents & Cities: 487 487 0 0 Administration: 883 793 0 90
Editor MacCoisdealbha Latest translation: 12 years ago	Total 342 Translated 315 Suggested 0 Fuzzy 27 Per project 7.0.x - Development: 342 315 0 27
Editor seananocoistin Latest translation: 4 years ago	Total 297 Translated 293 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project 7.0.x - Development: 297 293 0 4
Editor pixelconverter Latest translation: 4 years ago	Total 179 Translated 167 Suggested 0 Fuzzy 12 Per project 7.0.x - Development: 174 162 0 12 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
saoleile Latest translation: 9 years ago	Total 32 Translated 32 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0 Continents & Cities: 31 31 0 0
brethil5 Latest translation: 7 years ago	Total 29 Translated 28 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 24 23 1 0 Continents & Cities: 4 4 0 0 Administration: 1 1 0 0
Michael Krivoshey Latest translation: 1 year ago	Total 27 Translated 0 Suggested 27 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 27 0 27 0
gasurgaelach Latest translation: 8 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 4 4 0 0
Shelby DeNike Latest translation: 5 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 2 0 0
Marko Heijnen Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 2 0 2 0
tereomaori Latest translation: 2 years ago	Total 2 Translated 0 Suggested 2 Fuzzy 0 Per project Continents & Cities: 2 0 2 0
Myk Klemme Latest translation: 7 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Administration: 2 2 0 0
tobifjellner (Tor-Bjorn “Tobi” Fjellner) Latest translation: 2 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
blueswannabe Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0
Matheus Martins Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project 7.0.x - Development: 1 1 0 0

Translation Editors

There are no editors for this specific project, yet. Become an editor.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.