Death Parade (2015)

»Willkommen im Quindecim!« Zunächst sind die zwei Besucher der Bar ahnungslos, als sie auf den weißhaarigen, stoischen Barkeeper Decim treffen, denn keiner der Gäste erinnert sich, wie er in diese Bar gekommen ist oder was er davor überhaupt gemacht hat. Von diesen mysteriösen Umständen abgesehen scheint sonst alles gewöhnlich, bis Decim ihnen erklärt, dass sie die Bar erst wieder verlassen können, wenn sie in einem typischen Barspiel gegeneinander antreten, bei dem ihr Leben auf dem Spiel steht. Nachdem sie tatsächlich keinen Ausgang oder sonstigen Ausweg gefunden haben, willigen die beiden Besucher ein, und was recht harmlos beginnt, entwickelt sich zu einem grausamen, schicksalsentscheidenden Spiel, bei dem die Gäste Stück für Stück ihre Erinnerungen zurückerhalten und ihre wahre Natur zum Vorschein tritt.

Während des Spiels beobachtet und analysiert Decim jede einzelne Handlung, denn was die Spieler noch nicht wissen: Nicht das Spiel entscheidet über ihr Schicksal, sondern Decim – dieser ist nämlich nicht nur ein einfacher Barkeeper, sondern vielmehr ein Schiedsrichter, der die Entscheidungshoheit besitzt, über ihre Seele zu richten.

Quelle: www.anisearch.de/anime/9941

«¡Bienvenidos a los Quindecim!» Al principio, los dos visitantes del bar no tienen ni idea cuando conocen al camarero Decim, de cabello blanco y estoico , porque ninguno recuerda cómo entró en ese bar ni qué hacía antes. Aparte de estas circunstancias misteriosas, todo lo demás parece ordinario, hasta que Decim les explica que no pueden salir del bar hasta que compitan entre ellos en un típico juego de bar donde sus vidas están en juego. Después de que no encuentran ni salida ni otra salida, los dos visitantes están de acuerdo, y lo que comienza de forma bastante inofensiva se convierte en un juego cruel y fatídico en el que los visitantes recuperan sus recuerdos poco a poco y su verdadera naturaleza sale a la luz.

Durante el juego, Decim observa y analiza cada acción, porque lo que los jugadores aún no saben es que no es el juego quien decide su destino, sino Decim – no es solo un simple camarero, sino un árbitro que tiene la autoridad para juzgar su alma.

Fuente: www.anisearch.es/anime/9941

Notice publicitaire
“Bienvenue au bar Quindecim”. C’est dans ce bar étrange ainsi baptisé que deux clients qui ne savent rien de ce lieu se retrouvent devant le gérant aux cheveux blancs, Decim. “Vous allez maintenant participer à un jeu où vous devrez jouer avec votre vie.” Ainsi sont-ils invités à participer au Death Game et à mettre à nu leur vraie nature. Un jeu dont Decim se révèle être l’arbitre. Mais quelles règles cet arbitre va-t-il énoncer?

Source: www.anisearch.fr/anime/9941

Testo dell’editore italiano Dynit:
Un vecchio e un giovane uomo si trovano in un misterioso bar dove dovranno giocarsi una partita di biliardo. Ma qual è la posta in palio? La scommessa è… la loro vita.

Fonte: www.anisearch.it/anime/9941