Formed in 2009, the Archive Team (not to be confused with the archive.org Archive-It Team) is a rogue archivist collective dedicated to saving copies of rapidly dying or deleted websites for the sake of history and digital heritage. The group is 100% composed of volunteers and interested parties, and has expanded into a large amount of related projects for saving online and digital history.
Translation button on the right side >>>>
>>HIER<< kommt ihr zum gesammelten Reisebericht "Von Kanada 🍁 bis Asien 🎋".
Hello from Ontario, liebe Freunde!
Ich hoffe, ihr seid angenehm durch die Feiertage gekommen und gut im Jahr 2026 gelandet. Happy New Year euch allen! Herzlichen Dank für eure Gedanken, Weihnachts- und Neujahrsgrüße und eure Besserungswünsche zu meinem vorigen Post. Inzwischen sind wir Rostrosen wieder gesund und munter - und es kann weitergehen mit meinem neuesten Reiseberichtskapitel!
🍁
Nach den stillen Wegen entlang des Oxford Thames River in Beachville führte uns unsere
Reise weiter nach Elmira, einer kleinen Ortschaft nördlich von
Kitchener in der Waterloo Region.
[Dieser Beitrag kann Werbung enthalten - durch Links zu externen Seiten, desweiteren durch Fotos, Orts-,
Firmen-, Lokal- und Produktnennungen... - die ohne Sponsoring, ohne Auftrag und ohne Bezahlung erfolgt.]
Ankommen mit Geschichte: Das Bristow’s Inn in Elmira
Unser Quartier war ein toller Tipp meines Blogfreunds David, mit dem wir für den nächsten Morgen ein Treffen vereinbart hatten: Das Bristow’s Inn entpuppte sich vor Ort als denkmalgeschütztes Haus mit Geschichte – und als ausgesprochen
angenehmer Ort zum Ankommen. (Wir hatten bei der Buchung
keine Ahnung, dass wir in einem B&B nächtigen würden, das sogar in
einem Wikipedia-Artikel genannt wird!)
 |
| Die Einrichtung erinnerte uns an ein nostalgisches Puppenhaus... |
Unser Zimmer war die Edward Bristow Suite - passend zum Stil der Entstehungszeit gestaltet, wie alle Gästezimmer des Hauses. (Ihr könnt euch auf der Homepage durch Fotos der einzelnen Räumlichkeiten klicken und euch auch mit der Geschichte des Hauses vertraut machen.)
 |
| Unser Schlafgemach (großes Foto und Frisierkommode unten rechts) |
Deutsche Wurzeln in der Waterloo Region
Elmira selbst erzählt - wie viele Orte dieser Gegend - von frühen europäischen Siedlern, von deutschsprachigen Einflüssen und von Glaubensgemeinschaften, die das Bild der Region bis heute prägen. Mennoniten mit Wurzeln in Mitteleuropa gehören ebenso dazu wie lutherische Gemeinden.
Seht ihr die deutschsprachige Inschrift in der Mitte der folgenden Collage? Sie befindet sich auf einem Eckstein der evangelisch-lutherischen St. Jacobus Kirche (im Englischen: St. James Church) - ihr könnt hier mehr über die Geschichte der Kirche lesen. Das Foto der Kirche ist links daneben.
Auf deutsche Ortsnamen, Familiennamen oder
Inschriften stößt man in der Waterloo-Region unentwegt. Der
Kaffeebecher weist auf eine Coffee Company in der Ortschaft Baden hin -
was uns besonders gefiel, da der Bezirk, in dem wir leben und unsere Bezirkshauptstadt ebenfalls Baden heißen 😀.
Wir entdeckten außerdem ein kanadisches Mannheim, ein New Hamburg und Bamberg - und Kitchener trug bis 1916 den Namen Berlin. (Dann gab es aufgrund des Ersten Weltkriegs deutschfeindliche Strömungen und der Ort wurde nach einem britischen Kriegsminister in Kitchener umbenannt. Es gibt aber immer noch ein alljährliches Oktoberfest und einen Christkindlmarkt in Kitchener.) Doch auch Ortsnamen wie London, New Dundee, Breslau oder Chesterfield begegneten uns.
Farbtupfer im Ort ...
 |
| ... für Samis Monday Mural |
8. September 2025 - ein besonderer Tag: Zwei Vogel-Touren mit David
Für
uns war Elmira vor allem der Ausgangspunkt für ein besonderes Kennenlernen. Denn wenige Kilometer von dort entfernt - in Kitchener - lebt David, den ich bislang nur durch seinen Blog Travels With Birds kannte. Mit ihm (und teilweise auch mit seiner Frau Miriam) verbrachten wir einen reichen Tag voller Gespräche, gemeinsamer Wege
und intensiver Tierbeobachtungen.
 |
| Links oben Miriam, die ebenso naturbegeistert ist wie David und einen hervorragenden fotografischen Blick für Details besitzt. |
David und ich hatten uns schon im Dezember 2024 per Email über unsere Reisepläne
unterhalten und im Frühjahr 2025 auf einen passenden Termin im September geeinigt -
und David hatte mir versprochen, dass er die chickadees (Meisen) and nuthatches
(Kleiber) auf österreichische Hände vorbereiten
würde 😊. Wir waren gespannt: Ob die Vögel tatsächlich auf unseren
Händen landen würden? Kommt einfach mit und lasst euch die herbstliche Natur in der Waterlo Region zeigen.
Der Mill Race Trail – ein Morgen voller Beobachtungen
 |
| Kanadareiher und Streifen-Backenhörnchen hießen uns beim Mill Race Trail Willkommen |
Über diesen ersten Ausflug des Tages hat euch David in seinem Post The Mill Race with Visitors from Austria... bereits das Wichtigste erzählt 😎.
Ich begnüge mich also damit, euch ohne viele Worte ein paar unserer Fotos davon zu zeigen - wobei ich gestehen muss, dass ich mir auch einige wenige von Miriams Fotos "ausgeliehen" habe. Den Eisvogel zum Beispiel (untere Collage), der uns beim Conestogo River begegnete, konnte nämlich ausschließlich sie fotografisch einfangen - Edi und ich waren dafür zu langsam.
 |
| Der kleine Kleiber unten rechts wollte Davids Körner lieber vom Boden als von der Hand picken. |
Unterwegs fand ich das perfekte Herbst-Ahornblatt. Miriam fotografierte mich, als ich es an meinem Herzen platzierte - und ihr könnt das gerne als Statement betrachten: Wir Rostrosen haben ein Herz für Kanada 😊🍁!
 |
| Die Libelle ist laut David ein Meadowhawk (Genus Sympetrum) |
Zu fast jeder Pflanze, fast jedem kleinen
Tier am Wegesrand konnte David uns etwas Wissenswertes erklären. Es
würde jetzt zu weit führen, alles wiederzugeben, doch in Davids Blog
könnt ihr regelmäßig viel lernen.
 |
| Der Vogel links ist ein Dunenspecht - Downy Woodpecker (Dryobates pubescens) , der andere eine Schwarzkopfmeise - Black-capped Chickadee (Poecile atricapillus). |
Was die pelzige Raupe rechts in der nächsten Collage betrifft, habe ich von David erfahren, dass es sich um eine Hickory Tussock Moth caterpillar (Lophocampa caryae) handelt.
Stockenten 🦆 erkennen (und lieben) wohl die meisten von uns 😊.
Und hier war es endlich so weit: Die süßen Meisen kamen tatsächlich auf Edis und meine Hand, um sich ein paar Sonnenblumenkerne zu holen. (Die Kleiber trauten sich leider nur zu David... da hat er wohl doch zu wenig Werbung für uns Österreicher gemacht 😉.)
 |
| Ein wundervolles Erlebnis! |
Nach einer Weile kamen wir in der Ortschaft St. Jacobs an. Dort entdeckte Miriam am anderen Flussufer einen Fischadler. Wir hatten leider nur die Kamera mit dem "Reiseobjektiv" dabei (die andere lag friedlich im B&B 😕) - deshalb ist unser Foto relativ undeutlich. HIER könnt ihr Miriams viel besseres Foto sehen.
In St. Jacobs gibt es auch das Eco Cafe, wo wir eine kleine Pause mit Getränken und Snacks machten und die Wandmalereien im Inneren bewundern konnten:
 |
| Noch ein paar Murals für Sami 😊 |
Einblicke in eine andere Lebensweise
Zu guter Letzt ist St. Jacobs - ebenso wie Elmira und das ländliche Gebiet rundum - eine Gegend, in der man noch sehr vielen Mennoniten der alten Ordnung - oder ihren traditionellen Pferdekutschen - begegnen kann.
Falls euch - wie mich - interessiert, wodurch sich diese von den Amischen unterscheiden, kann ich euch diesen Artikel empfehlen: in Englisch / in Deutsch.
Und hier der Wikipedia-Artikel über St. Jacobs und seine interessante Siedlergeschichte in Englisch / in Deutsch.
Nach unserem Mill-Race-Spaziergang fuhr David mit uns durch eine solche Gegend, wo wir u.a. auch ein mennonitisches Versammlungshaus (anstelle einer Kirche), einen Friedhof sowie eine Schule sahen. Bei letzterer wurde gerade Softball gespielt - und ich finde, der Anblick hatte etwas von einem alten Gemälde:
Gastfreundschaft mit Herz und Geschmack
Nach diesem interessanten Zwischenspiel waren wir zum Lunch in das schöne Zuhause der beiden eingeladen - und während uns David seine beachtliche Büchersammlung zeigte, tischte Miriam all diese wunderbaren Speisen auf 😋:
Danach mussten wir uns leider von Miriam verabschieden, die an diesem Nachmittag noch etwas anderes zu erledigen hatte - doch David hatte noch einen weiteren Ort mit schöner Natur für uns in petto:
Nachmittags-Ausflug - Riverside Park
 |
| Ein Schwarm Stare hat sich fotogen in einem kahlen Baum versammelt. |
Hier zeigte sich die Tierwelt Ontarios teilweise recht Fotografen-freundlich. Und ich muss zugeben, dass ich ein bisschen neidisch auf die Nordamerikaner bin - immerhin gibt es hier so farbenprächtige Vögel zu sehen wie den Rotkardinal (Cardinalis cardinalis):
Die Vogelwelt hat außerdem etwas zu bieten, das es in der katholischen Kirche bislang nicht gibt: Weibliche Kardinäle! Diese sind zwar nicht in solch eitles Rot gehüllt wie ihre männlichen Kollegen, aber umso schöner leuchtet ihr orangeroter Schnabel hervor:
Ebenfalls sehr farbenprächtig zeigt sich der Blauhäher - Blue Jay (Cyanocitta cristata). Der männliche Rotflügelstärling - Red-winged blackbird (Agelaius phoeniceus) macht durch seine schicken rot-gelben Schulterstreifen auf sich aufmerksam.
Und auch im Riverside Park gab's wieder einige Schwarzkopfmeisen zu sehen. Auf die Hand kamen sie diesmal aber nicht. Sie machten es wie die verschiedenen Hörnchen und holten sich ihre Leckerlis vom Brückengeländer oder vom Boden.
 |
| Rothörnchen (Tamiasciurus hudsonicus) |
 |
| Grauhörnchen (Sciurus carolinensis) - oben in ihrer schwarzen Farbvariante zu sehen. |
 |
| Auch eine Wasserschildkröte zeigte sich kurz ... |
 |
| ... und abermals ein Kanadareiher - Great Blue Heron (Ardea herodias) |
Wenn Niedlichkeit trügt
Auf dem Weg zurück zum Parkplatz begegneten uns noch mehrere Grauhörnchen. So niedlich sie auch aussehen, sie gehören zu den 100 als besonders problematisch angesehenen invasiven Arten:
Überall, wo sie auftauchen, nimmt die Zahl der Eurasischen Eichhörnchen oder der Rothörnchen stark ab. Übrigens haben sie auch den Ruf der schwarzen Eurasischen Eichhörnchen geschädigt - denn manche verwechseln diese mit den schwarzen Farbvarianten der Grauhörnchen. (Der Unterschied ist vor allem daran zu erkennen, dass das etwas kleinere Eurasische Eichhörnchen Pinselohren hat. KLICK zu mehr Infos.)
So
begleiteten uns selbst die letzten Begegnungen dieses Tages noch mit
kleinen Denkanstößen – bevor es Zeit wurde, Abschied zu nehmen.
Ein hochinteressanter Tag mit David (bzw. mit David und Miriam) ging zu Ende, einer, der noch lange nachklingen wird. Und ich hoffe, für euch waren die beiden Ausflüge ebenfalls interessant!
Auch der Abschied von Ontario rückte näher. Am folgenden Tag unternahmen wir jedoch noch einen Ausflug nach Burlington, den David uns empfohlen hatte. Doch darüber werde ich euch erst im nächsten Kapitel erzählen.
Herzliche Rostrosen-Grüße
und alles Liebe
T r a u d e
Gerne verlinke ich passende Beiträge bei folgenden Linkparties:
Montagsherz, image-in-ing, T Stands For Tuesday, My Corner of the World, Wild Bird Wednesday, Tom's Signs, Roentare H2O, All Seasons, Nature Thursday, Thursday Art & Dinner Date, Friday Face OFF, Gabis Farben&Formen in der Stadt, Gillenas Art For Fun Friday, Saturday's Critters, Gillenas SundaySmiles, Garden Affair, Mosaic Monday, Monday Mural, Heidis Galeria Himmelsblick, Mein Freund, der Baum
