This is a picture that we've got by Trevor Grimshaw showing St George's Church and on the back of the drawing is a sticker showing where it was drawn:
My early 1960s A-Z shows that Vulcan Street ran between Cross Street and Boardman Street and parallel to Great Norbury Street:
Vulcan Street isn't named on the 1897 map of Hyde but it does show the passageway depicted in the drawing:






