Projects translated to German < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

The Astra WordPress theme is lightning-fast and highly customizable. It has over 1 million downloads and the only theme in the world with 6,000+ five-star reviews! It’s ideal for professional web designers, solopreneurs, small businesses, eCommerce, membership sites and any type of website. It offers special features and templates so it works perfectly with all page builders like Spectra, Elementor, Beaver Builder, etc. Fast performance, clean code, mobile-first design and schema markup are all built-in, making the theme exceptionally SEO-friendly. It’s fully compatible with WooCommerce, SureCart and other eCommerce plugins and comes with lots of store-friendly features and templates. Astra also provides expert support for free users. A dedicated team of fully trained WordPress experts are on hand to help with every aspect of the theme. Try the live demo of Astra: https://zipwp.org/themes/astra/

WordPress.org Theme Page

Astra
German
Deutsch
de_DE
Locale Glossary

81%

The initial language pack for the theme will be generated when 90% of the project strings have been translated (currently 81%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting	Changes requested
Astra 81%	3,346	0	773	0	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Johannes Jülg Latest translation: 4 days ago	Total 1,765 Translated 1,765 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 1,765 1,765 0 0
Anonymous User Latest translation: 8 months ago	Total 838 Translated 838 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 838 838 0 0
Editor La Geek Latest translation: 4 years ago	Total 246 Translated 246 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 246 246 0 0
Editor David Decker Latest translation: 7 years ago	Total 183 Translated 183 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 183 183 0 0
Editor Stefan Kremer (stk_jj) Latest translation: 5 years ago	Total 77 Translated 77 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 77 77 0 0
Editor transl8or Latest translation: 6 years ago	Total 63 Translated 63 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 63 63 0 0
Kybernetik Services Latest translation: 4 years ago	Total 44 Translated 44 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 44 44 0 0
Editor Farbweiss Latest translation: 9 years ago	Total 33 Translated 33 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 33 33 0 0
Orlandoo Latest translation: 9 years ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 31 31 0 0
scysys Latest translation: 1 year ago	Total 20 Translated 20 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 20 20 0 0
Editor Bernhard Kau Latest translation: 4 years ago	Total 16 Translated 16 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 16 16 0 0
Tobias Lechner Latest translation: 3 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 11 11 0 0
Editor Nick Weisser Latest translation: 4 years ago	Total 10 Translated 10 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 10 10 0 0
leninjahd Latest translation: 5 years ago	Total 6 Translated 6 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 6 6 0 0
swen1 Latest translation: 6 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 2 2 0 0
Editor Jens Ratzel Latest translation: 5 months ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Astra: 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

Farbweiss

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.