close
Pojdi na vsebino

Opole

Iz Wikipedije, proste enciklopedije
Opole

Ôpole (šlezijsko)
mestno okrožje
BERJAYA
Piast Tower
BERJAYA
Staro mesto, mestna hiša (levo)
BERJAYA
Trg sv. Sebastijana
BERJAYA
Solaris Center
BERJAYA
Glavni trg
BERJAYA
Opolska stolnica
Zastava Opole
Zastava
Grb Opole
Grb		Uradni logotip Opole
Brandmark
Opole se nahaja v Poljska
Opole
Opole
Koordinati: 50°40′0″N 17°55′27″E / 50.66667°N 17.92417°E / 50.66667; 17.92417
DržavaBERJAYA Poljska
VojvodstvoOpoljsko vojvodstvo
Okrožjemestno okrožje
Ustanovitev8. stoletje
mestne pravice1217
Upravljanje
 • Telomestni svet
 • ŽupanArkadiusz Wiśniewski
Površina
 • mestno okrožje148,9 km2
 • Metropolitansko obm.
338,4 km2
Nadm. višina
176 m
Prebivalstvo
 (31. marec 2021 (štetje))
 • mestno okrožje127.387[1]
 • Gostota856 preb./km2
 • Metropolitansko obm.
146.522
 • Metropolitanska gostota433 preb./km2
Časovni pasUTC+1 (CET)
 • PoletniUTC+2 (CEST)
Postal code
45-001 to 45-960
Omrežna skupina+48 077
Spletna stranwww.opole.pl
BERJAYA
Opole

Opole nemško Oppeln [ˈɔpl̩n] ⓘ; šlezijsko Ôpole;[a] Silesian German Uppeln)[b] je mesto na jugu Poljske ob reki Odri in zgodovinsko središče Zgornje Šlezije. S približno 127.387 prebivalci po popisu prebivalstva leta 2021[1] je glavno mesto Opoljskega vojvodstva in sedež Opolskega okrožja. V njegovem metropolitanskem območju je živelo 146.522 prebivalcev. Je največje mesto v svoji pokrajini.

Njegova zgodovina sega v 8. stoletje in Opole je eno najstarejših mest na Poljskem. Kot pomembna trdnjava na Poljskem je leta 1172 postalo glavno mesto vojvodstva znotraj srednjeveške Poljske, leta 1217 pa mu je vojvoda Kazimir I. Opolski,[6] pravnuk poljskega vojvode Boleslava III. Krivomutega, podelil mestne pravice. V srednjem veku in renesansi je bilo mesto znano kot trgovsko središče; tu se je križalo več glavnih trgovskih poti, kar je pripomoglo k ustvarjanju stalnega dobička iz tranzitne trgovine. Hiter razvoj mesta je bil posledica tudi ustanovitve sedeža regentstva v Opolah leta 1816. Prva železniška povezava med Opolami, Brzegom in Vroclavom je bila odprta leta 1843, prvi proizvodni obrati pa so bili zgrajeni leta 1859, kar je močno prispevalo k regionalnemu pomenu mesta.[7]

Obsežna dediščina mesta zajema več kultur srednje Evrope, saj je bilo pod obdobji poljske, češke, avstrijske, pruske in nemške vladavine. Opole je formalno ponovno postalo del Poljske leta 1945 po koncu druge svetovne vojne. V regiji Opole še vedno živi veliko nemških prebivalcev Zgornje Šlezije in Poljakov nemškega porekla; vendar po izgonih v letih 1945–46 v mestu 21. stoletja etnični Nemci predstavljajo manj kot 3 % prebivalstva.

V mestu so štiri visokošolske ustanove: Univerza v Opolju, Tehniška univerza v Opolju, Medicinska fakulteta in zasebna Visoka šola za management in upravo. Nacionalni festival poljske pesmi se tukaj vsako leto odvija od leta 1963. Vsako leto potekajo novi redni dogodki, sejmi, predstave in tekmovanja.[8]

Opole se včasih imenuje tudi poljske Benetke[9] zaradi slikovitega starega mestnega jedra in več kanalov in mostov, ki povezujejo dele mesta.

Zgodovina

[uredi | uredi kodo]

V srednjeveški Poljski

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Sodobni model zgodnjesrednjeveške poljske trdnjave v Opolu
BERJAYA
Frag srednjeveškega obrambnega obzidja, ki je nekoč obdajalo Opolu

Zgodovina mesta Opole se začne v 8. stoletju. V tem času je bilo po arheoloških izkopavanjih[10] prvo naselje ustanovljeno na Ostrówku – severnem delu otoka Pasieka sredi reke Odre. V začetku 10. stoletja se je razvilo v enega glavnih gordov - utrjenih naselij lehitskega (poljskega) plemena Opolan.

Konec stoletja je Šlezija postala del Poljske in ji je vladala rodbina Pjasti; deželo poganskega plemena Opolan je leta 992 osvojil vojvoda Mješko I. Od 11. do 12. stoletja je bila tudi kastelanija (upravna enota). Po smrti vojvode Vladislava II. Izgnanca je bila Šlezija leta 1163 razdeljena med dve liniji Pjastov – vroclavsko linijo v Spodnji Šleziji in opolsko-raciboško linijo v Zgornji Šleziji. Opole je leta 1172 postalo vojvodina in je imelo veliko skupnega z vojvodino Racibórz, s katero je bilo pogosto združeno. Leta 1281 je bila Zgornja Šlezija dodatno razdeljena med dediče vojvod. Vojvodina Opole je bila začasno ponovno ustanovljena leta 1290.

V začetku 13. stoletja se je vojvoda Kazimir I. Opolski odločil, da bo naselje z otoka Pasieka preselil na desni breg reke Odre (od 17. stoletja stara struga Odre, znana kot Młynówka). Vse prebivalce je bilo treba preseliti, da bi se lahko namestil grad, ki je bil zgrajen namesto starega mesta.[11] Nekdanji prebivalci Ostrówka so skupaj z nemškimi trgovci, ki so se priselili z Zahoda, prve mestne pravice prejeli verjetno že okoli leta 1217, čeprav je ta datum sporen.[12] Opole je leta 1254 prejelo nemško mestno pravo, ki je bilo leta 1327 razširjeno z Neumarktskim pravom. Razvilo se je v času vladavine vojvode Bolka I. Opolskega. Grad je bil dokončno dokončan približno v tem času in zgrajene so bile nove stavbe, vključno z mestnim obzidjem in cerkvijo svetega Križa.

BERJAYA
Najstarejši znani pogled na Opole z jugovzhoda, okoli leta 1535

Skupaj z večino Šlezije je leta 1327 vojvodstvo Opole prišlo pod suverenost Kraljevine Češke, ki je bilo samo del Svetega rimskega cesarstva. Leta 1521 je Opoljsko vojvodstvo podedovalo vojvodstvo Racibórz (Ratibor), takrat znano tudi po svojem nemškem ekvivalentu – Oppeln. Drugi grad Opole je verjetno v 14. stoletju ustanovil vojvoda Vladislav II., čeprav nekateri viri trdijo, da je bil prvotno lesena trdnjava opolskih kastelanov iz 12. stoletja.[13]

Vladavina avstrijskih Habsburžanov in poljskih vazov

[uredi | uredi kodo]

Po smrti češkega kralja Ludvika II. v bitki pri Mohaču je Šlezijo podedoval Ferdinand I. Habsburški, Opole pa je postalo pod suverenostjo habsburške monarhije. Habsburžani so prevzeli nadzor nad regijo leta 1532 po smrti zadnjega pjastovskega vojvode Opole, Jana II. Dobrega. Takrat je bilo mesto še vedno pretežno poljsko govoreče (okoli 63 %), druge narodnosti pa so predstavljali predvsem Nemci, Čehi in Judje. Zadnja dva opolska vojvoda, Nikolaj II. in Jan II. Dobri, nista obvladala nemškega jezika.[14]

Od leta 1532 so Habsburžani vojvodstvo zastavili različnim vladarjem, vključno z več poljskimi monarhi. Po švedski invaziji na Poljsko leta 1655 je poljski kralj Ivan II. Kazimir Vasa z vsem svojim dvorom ostal v mestu Opole. Novembra 1655 je v mestu Opole kralj izdal opolski univerzal (Uniwersał opolski), v katerem je pozval Poljake k uporu proti Švedom, ki so takrat zasedli velik del Poljske.

BERJAYA
Pogled na Opole v 18. stoletju

Z abdikacijo poljskega kralja Ivana II. Kazimirja kot zadnjega opolskega vojvode leta 1668 je regija prešla pod neposredni nadzor Habsburžanov. Na začetku 18. stoletja je bilo nemško prebivalstvo ocenjeno na 20 %.[15]

V pruski Šleziji

[uredi | uredi kodo]

Pruski kralj Friderik II. Veliki je leta 1740 med šlezijskimi vojnami od Avstrije osvojil večino Šlezije; pruski nadzor je bil potrjen z mirom v Breslau leta 1742. V 18. stoletju je Opole pripadalo davčni inšpekcijski regiji Prudnik.[16] Pod prusko oblastjo se je etnična struktura mesta začela spreminjati. V začetku 20. stoletja se je število poljskih in dvojezičnih državljanov Opole po uradni nemški statistiki gibalo med 25 % in 31 %.[17] Kljub temu je Opole ostalo pomembno kulturno, družbeno in politično središče za Poljake v Zgornji Šleziji. Od leta 1849 je izhajal poljski časopis Gazeta Wiejska dla Górnego Śląska. Poljski poročevalec in nasprotnik germanizacije Bronisław Koraszewski je leta 1890 ustanovil časopis Gazeta Opolska, leta 1897 pa Ljudsko banko v Opole (Opolski Bank Ludowy).[18] Drug poljski časopis, Nowiny, je leta 1911 ustanovil Franciszek Kurpierz.

Od leta 1816 do 1945 je bilo Opole glavno mesto okrožja Regierungsbezirk Oppeln znotraj Prusije. Mesto je postalo del nemškega cesarstva med združitvijo Nemčije leta 1871.

Po prvi svetovni vojni

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Znamke po plebiscitu avgusta 1921 so imele nemško ime Oppeln

Po porazu cesarske Nemčije v prvi svetovni vojni je bil 20. marca 1921 v Oppelnu izveden plebiscit, na katerem so odločali, ali bo mesto del Weimarske republike ali bo postalo del Druge poljske republike, ki je pravkar ponovno pridobila neodvisnost. Za Nemčijo je bilo oddanih 20.816 (94,7 %) glasov, za Poljsko 1098 (5,0 %) glasov, 70 (0,3 %) glasov pa je bilo razglašenih za neveljavnih. Udeležba volivcev je bila 95,9-odstotna. V današnjih soseskah (takrat ločenih krajih) Grudzice, Krzanowice, Malina, Winów in Wrzoski je večina glasovala za Poljsko, z rezultati od 54,8 % v Krzanowicah do 74,9 % v Wrzoskiju, medtem ko je v današnjih soseskah Bierkowice, Brzezie, Chmielowice, Czarnowąsy, Gosławice, Półwieś, Sławice, Szczepanowice, Wójtowa Wieś, Wróblin in Żerkowice večina glasovala za Nemčijo, z rezultati od 50,3 % v Gosławicah in Sławicah do 94,2 % v Brzezieju.[19] V Oppelnu je izhajal lokalni časopis Oppelner Nachrichten.

Oppeln je bil upravni sedež Zgornje Šlezije od leta 1919 do 1939. V letih 1928–1931 je bil grad Pjast po odločitvi nemške regionalne uprave porušen. Zaradi močnega nasprotovanja lokalne poljske skupnosti in protestov Zveze Poljakov v Nemčiji je bil grajski stolp rešen pred rušenjem.[20] Danes se imenuje Pjastov stolp in je ena od mestnih znamenitosti. Leta 1929 je v Opole prišlo poljsko gledališče iz Katovic, da bi uprizorilo opero Halka Stanisława Moniuszka. Po predstavi je nemška milica s tihim soglasjem nemške policije brutalno pretepla igralce.[21]

BERJAYA
Grad Pjast, preden so ga porušile nemške oblasti

Lokalni poljski aktivisti so bili od leta 1937 naprej intenzivno preganjani.[22] Lokalni Gestapo je teroriziral in vohunil za poljskimi dejavnostmi v nemško zasedenem delu Zgornje Šlezije, sodeloval je v vohunjenju in sabotažah v poljskem delu Šlezije ter pripravljal mejne provokacije proti Poljski.[23] V mestu in regiji je bila močna protipoljska propaganda.[23]

Lokalni poljski časopis Nowiny Codzienne je bil od leta 1937 pogosto zasežen, njegovi uredniki pa so bili nadlegovani, njegovo delo ovirano, distributerji preganjani in bralci ogroženi.[24] V letih 1938–1939 je lokalni Gestapo izvajal izgone poljskih aktivistov iz regije, o čemer je lokalni poljski tisk še vedno lahko poročal.[25] 2. julija 1939 je nacistična milica napadla in hudo pretepla Poljake, ki so se udeležili poljske maše v cerkvi sv. Sebastijana.[26]

Druga svetovna vojna

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Spominska plošča na glavni železniški postaji v spomin na deportacije Poljakov iz Opolja v koncentracijska taborišča leta 1939

31. avgusta, dan pred nemško invazijo na Poljsko, ki je začela drugo svetovno vojno, so Nemci začeli množične aretacije vidnih Poljakov v mestu, ki so se nadaljevale septembra.[27] Med aretiranimi Poljaki so bili aktivisti, podjetniki, novinarji, uredniki, vodje skavtov, direktor lokalne poljske banke in direktor lokalne poljske knjižnice. Časopis Nowiny Codzienne je bil 1. septembra ukinjen, njegova uredniška ekipa, vključno z glavnim urednikom Janom Łangowskim, pa je bila deportirana v koncentracijska taborišča. Septembra 1939 sta nemška policija in Gestapo zaprli lokalne poljske organizacije, premoženje lokalne poljske banke pa so zasegli. 13. septembra in 4. oktobra 1939 so bili aretirani Poljaki deportirani iz mesta v koncentracijska taborišča, moški v Buchenwald in ženske v Ravensbrück. Nekateri lokalni Poljaki so se aretaciji izognili tako, da so prej pobegnili na Poljsko.[26]

Nemška 10. in 14. armada sta iz mesta napadli Poljsko, Einsatzgruppe I in II pa sta sledili vojski iz Opolja v različna poljska mesta, da bi zagrešili zločine proti poljskemu ljudstvu.[28] Po porazu Poljske je bila poljska vzhodna Zgornja Šlezija ponovno priključena k pokrajini Zgornja Šlezija, Oppeln pa je izgubil status deželnega središča v korist nemško okupiranih Katovic (preimenovanih v Kattowitz).

Poljski ujetniki iz mesta so soustanovili tajno odporniško gibanje v Buchenwaldu, medtem ko so poljski begunci iz mesta sodelovali v poljskem odporu na okupirani Poljski. Lokalni člani poljskega odpora so bili izgnani iz mesta.[29]

Med vojno so nacisti upravljali trinajst podtaborišč za prisilno delo v taborišču za vojne ujetnike Stalag VIII-B/344 za zavezniške vojne ujetnike v mestu in dva v današnjem okrožju Grošovice.[30]

Nova sinagoga je bila zgrajena v letih 1893–1897 po načrtih Felixa Henryja. Med Kristalno nočjo 9. in 10. novembra 1938 so nacisti prisilili rabina Hansa Hirschberga, da je stavbo požgal.

BERJAYA
Arhitektura glavnega trga
BERJAYA
Pjastovski most in opolska katedrala v ozadju z dvema ikoničnima gotskima stolpoma

V sodobni Poljski

[uredi | uredi kodo]

Po koncu druge svetovne vojne leta 1945 je bil Oppeln v skladu s sporazumi Potsdamske konference predan iz Nemčije Poljski in dobil prvotno slovansko ime Opole. Opole je postal del Katoviškega vojvodstva od leta 1946 do 1950, nato pa del Opoljskega vojvodstva. Za razliko od drugih delov tako imenovanih Obnovljenih ozemelj je avtohtono prebivalstvo Opole in okoliške regije delno ostalo in je bilo le delno izgnano, tako kot drugod. Več kot milijon Šlezijcev, ki so se imeli za Poljake ali so jih oblasti tako obravnavale zaradi njihovega jezika in običajev, je lahko ostalo, potem ko so bili v posebnem postopku preverjanja potrjeni kot Poljaki. To je vključevalo izjavo o poljski narodnosti in prisego zvestobe poljskemu narodu. Poleg tega so se v Opole in okolico po drugi svetovni vojni naselili številni Poljaki, razseljeni iz nekdanjih poljskih kresov, ki jih je priključila ZSSR (na primer Lvov).[31]

V poznejših letih pa so mnogi Nemci (in nemški Šlezijci) odšli v Zahodno Nemčijo, da bi pobegnili iz komunističnega vzhodnega bloka. Danes je Opole skupaj z okoliško regijo znano kot središče nemške manjšine na Poljskem, ki se rekrutira predvsem iz potomcev pozitivno preverjenih avtohtoncev. V samem mestu pa se je po zadnjem popisu prebivalstva leta 2002 le 2,46 % prebivalcev izreklo za nemško narodnost.

1. januarja 2017 so Borki, Chmielowice, Czarnowąsy, Krzanowice, Sławice, Świerkle, Winów, Wrzoski, Żerkowice ter deli Brzezieja, Dobrzeń Małyja in Karczówa postali del Opole, s čimer se je število prebivalcev povečalo za približno 9500, površina pa za več kot 5300 ha, kljub protestom prebivalcev.[32][33]

Geografija

[uredi | uredi kodo]

Mesto leži v osrčju Zgornje Šlezije na obeh straneh reke Odre na nadmorski višini 175 metrov, med Vroclavom in Katovicami, na Opolskem griču, mikroregiji v Šlezijsko nižavje, ki jo na severu omejuje Južno-Velikopoljsko nižavje in Wieluńsko višavje, na vzhodu Šlezijsko višavje s Chełmskim masivom okoli gore Svete Ane, na jugu pa Sudetsko predgorje in Vzhodni Sudeti.

Zaradi svoje geografske lege leži Opole v toplem zmernem pasu srednjih zemljepisnih širin, s celinskim temperaturnim ravnovesjem in polvlažnim vodnim ravnovesjem. Povprečna letna temperatura je 8,5 °C s 160 do 180 deževnimi dnevi.

Gospodarstvo

[uredi | uredi kodo]
BERJAYA
Nakupovalno središče Solaris Centre

Opole je središče trgovine, bančništva, industrijskih kompleksov in drugih večjih storitvenih dejavnosti v Opolskem vojvodstvu.[34][35][36]

Pred drugo svetovno vojno se je mesto zaradi velikih nahajališč apnenca v bližini Opolerazvilo kot središče za proizvodnjo cementa v Nemčiji, kjer je še danes dejavna Cementownia "Odra". Na tem območju je dejavno tudi francosko podjetje za gradbeni material Lafarge, ki ima svojo strešno divizijo Lafarge Roofing skupaj z nemško hčerinsko družbo Schiedel (proizvodnja dimnikov) s sedežem v Opolah.[37]

Druga podjetja v mestu vključujejo: IT podjetja: Atmoterm SA,[63] nemški proizvajalec ventilov Kludi; nemški proizvajalec moške mode Ahlers in ameriški proizvajalec avtomobilov Tower Automative. Kot v celotnem Opolskem vojvodstvu je v mestu močno prisotna živilskopredelovalna industrija. Med največja podjetja v živilskem sektorju spadajo: Zott, nizozemsko podjetje za otroško hrano in prehrano Nutricia, ki je del korporacije Danone za živila.

Opole ima poslovalnice vseh večjih bank, vključno s PKO, Pekao, Deutsche Bank in Raiffeisen Zentralbank.

Trgovinski sektor v Opole vključuje večje trgovine blagovnih znamk Metro AG: Metro Cash and Carry in Media-Saturn-Holding, pa tudi Real. Mesto ima številne druge večje verige supermarketov, in sicer: poljske verige supermarketov Biedronka, Lidl, Aldi in Netto.[38] Med drugimi večjimi trgovinami blagovnih znamk sta prodajalec obutve Deichmann in drogerije Rossmann.

Poleg tega ima mesto tri večje nakupovalne centre. Solaris Center s skupno 86 trgovinami se je odprl maja 2009 in je v središču Trga Mikołaja Kopernika. V predmestju, ob ulici Wrocławska (ul. Wrocławska), je nakupovalni center Karolinka (Centrum Handlowe Karolinka). Nakupovalni center, ki je bil odprt septembra 2008, ima skupno površino 38.000 m2 in skupno 99 trgovin, vključno z modnimi, železnimi in elektroniko trgovinami. Vzhodno od mesta, ob državni cesti 46, je najmanjši od treh nakupovalnih centrov, Turawa Park, s skupno 50 trgovinami. Med drugimi nakupovalnimi centri je tudi Galeria Opolanin, zgrajena med letoma 1974 in 1981, ki je bila po dokončanju največja nakupovalna središča na Poljskem.[39]

Glavne znamenitosti

[uredi | uredi kodo]

Opole gosti vsakoletni Nacionalni festival poljske pesmi. Mesto je znano tudi po cerkvi sv. Vojteha iz 10. stoletja in cerkvi sv. Križa iz 14. stoletja. V mestu je tudi živalski vrt Ogród Zoologiczny w Opolu.

Stavbe
  • Piastovski stolp na otoku, edini del, ki je ostal od srednjeveškega gradu Piast, lokalne rezidence opolskih vojvod
  • Cerkev Svete Trojice, gotska frančiškanska cerkev iz 14. stoletja, v kateri je mavzolej opolskih vojvod iz dinastije Piast
  • Mestna hiša iz 19. stoletja
  • Cerkev Matere Božje Žalostne in sv. Vojteha (Kościół Matki Boskiej Bolesnej i św. Wojciecha)
  • Katedrala sv. Križa (Bazylika katedralna Podwyższenia Krzyża Świętego) iz 14. stoletja, v kateri je piastovska kapela z grobnico Jana II. Dobrega, zadnjega opolskega vojvode iz dinastije Piast
  • Secesijski Penny Bridge (Most Groszowy), trenutno imenovan Zeleni most (Zielony Mostek)
  • Glavna železniška postaja Opole, eklektična stavba iz začetka 20. stoletja.
Muzeji
  • Škofijski muzej (Muzeum Diecezjalne)
  • Pokrajinski muzej Opole (Muzeum Śląska Opolskiego)
  • Vaški muzej Opole (Muzeum Wsi Opolskiej)
  • Osrednji muzej vojnih ujetnikov (Centralne Muzeum Jeńców Wojennych)
Pokopališče

Judovsko pokopališče v Opolu je bilo ustanovljeno leta 1822 in je svojevrsten panteon opolskih Judov.[40][41]

BERJAYA
Opole - pogled na mesto

Pobratena mesta

[uredi | uredi kodo]

Opole ima podpisane sporazume z naslednjimi mesti:[42]

Mesta Carrara, Grasse, Ingolstadt in Opole so leta 2000 podpisala štiristranski sporazum o partnerstvu. Vsa ta mesta so torej tudi pobratena. Poleg tega je Opolsko vojvodstvo od 23. februarja 1996 partner nemške zvezne dežele Porenje-Pfalška. Mestno prijateljstvo z Bonnom (Severno Porenje-Vestfalija) obstaja od 2. maja 1997.

Opombe

[uredi | uredi kodo]
  1. ↑ Silesian PLS alphabet Ôpole,[2] Steuer's Silesian alphabet Uopole.
  2. ↑

Sklici

[uredi | uredi kodo]
  1. 1 2 »Poland: Opole Voivodeship (Counties and Communes) - Population Statistics, Charts and Map«. Arhivirano iz spletišča dne 6. novembra 2022. Pridobljeno 6. novembra 2022.
  2. ↑ R. Szyma (28. decembra 2020). »_Nasz dōm – Gōrny Ślōnsk!«. wachtyrz.eu.
  3. ↑ »Opolí«. prirucka.ujc.cas.cz (v češčini). Arhivirano iz spletišča dne 20. aprila 2021. Pridobljeno 13. septembra 2021.
  4. ↑ A. Wiśniewski. »Opole – miasto z różnych perspektyw«. opole.pl (v poljščini). Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 25. junija 2017. Pridobljeno 13. septembra 2021.
  5. ↑ G. Staniszewski (red.), B. Szafraniec, U. Zajączkowska, M. Krajewski, Opole: Urząd Miasta Opola, ISBN 978-83-87401-04-7
  6. ↑ »Opole - description, location, history«. Mapofpoland.net. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 24. junija 2018. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  7. ↑ »Local history - Information about the town - Opole - Virtual Shtetl«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 9. oktobra 2016. Pridobljeno 8. oktobra 2016.
  8. ↑ Witosławska, Agata. »Opole – history and song festivals«. Poland.travel. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  9. ↑ »Studia w Opolu. Polska Wenecja może zaoferować Wam nie tylko wspaniałe widoki, ale także cudowną atmosferę«. Studiowac.pl – wyszukiwarka uczelni i katalog kierunków studiów, matura z polskiego, poradniki maturalne (v poljščini). 30. julija 2012. Arhivirano iz spletišča dne 3. oktobra 2017. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  10. ↑ B. Gediga, Początki i rozwój wczesnośredniowiecznego ośrodka miejskiego na Ostrówku w Opolu, Slavia Antiqua t. 16, Wrocław 1970.
  11. ↑ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, p. 57.
  12. ↑ This opinion is shared i.e. by W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, p. 57 and G. A. Stenzel, Geschichte Schlesiens, T1. 1, Breslau 1853, p. 41. The opposite opinion is presented i.e. by K. Buczek, Targi i miasta na prawie polskim (okres wczesnośredniowieczny), Wrocław 1964, p. 114.
  13. ↑ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, pp. 58–60.
  14. ↑ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, p.78.
  15. ↑ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, p.159.
  16. ↑ »Historia Powiatu Prudnickiego - Starostwo Powiatowe w Prudniku«. 16. novembra 2020. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 16. novembra 2020. Pridobljeno 7. decembra 2021.
  17. ↑ W. Dziewulski, F. Hawranek, Opole - Monografia miasta, Instytut Śląski Opole 1975, p. 263–268".
  18. ↑ T. Hunt Tooley, National Identity and Weimar Germany. Upper Silesia and the Eastern Border, 1918–1922, University of Nebraska Press, 1997, p. 15
  19. ↑ »Landsmannschaft der Oberschlesier in Karlsruhe«. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 27. marca 2016. Pridobljeno 21. januarja 2026.
  20. ↑ Spotkania z Zabytkami. 6, 2005, p. 21. (in Polish)
  21. ↑ Dorota Simonides, Jan Zaremba, Śląskie miscellanea: literatura-folklor, 2006, p. 82 (in Polish)
  22. ↑ Cygański, Mirosław (1984). »Hitlerowskie prześladowania przywódców i aktywu Związków Polaków w Niemczech w latach 1939-1945«. Przegląd Zachodni (v poljščini) (4): 24.
  23. 1 2 Cygański, p. 29
  24. ↑ Cygański, p. 30–31
  25. ↑ Cygański, p. 25
  26. 1 2 Cygański, p. 32–35
  27. ↑ Cygański, p. 32
  28. ↑ Wardzyńska, Maria (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (v poljščini). Warszawa: IPN. str. 58.
  29. ↑ Cygański, p. 59–62
  30. ↑ »Working Parties«. Lamsdorf.com. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 29. oktobra 2020. Pridobljeno 12. novembra 2021.
  31. ↑ »Opolscy Kresowianie wciąż żyją wspomnieniami o rodzinnych stronach«. Arhivirano iz spletišča dne 26. maja 2023. Pridobljeno 26. maja 2023.
  32. ↑ »Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 19 lipca 2016 r. w sprawie ustalenia granic niektórych gmin i miast, nadania niektórym miejscowościom statusu miasta oraz zmiany nazwy gminy«. isap.sejm.gov.pl. Arhivirano iz spletišča dne 5. oktobra 2017. Pridobljeno 26. oktobra 2017.
  33. ↑ »Opole się powiększa kosztem okolicznych wsi. Ich mieszkańcy protestują."To skok na kasę"«. TVN24.pl. Arhivirano iz spletišča dne 5. oktobra 2017. Pridobljeno 4. oktobra 2017.
  34. ↑ »Nowe firmy Opole 2016, 2015, 2014 r., nowo rejestrowane firmy w Opolu i województwie opolskim«. Coig.com.pl (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 27. oktobra 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  35. ↑ »Zainwestowali«. Invest in Opole (v poljščini). Arhivirano iz spletišča dne 2. februarja 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  36. ↑ »OPOLE Firmy i Instytucje«. Info-net.com.pl. Arhivirano iz spletišča dne 2. februarja 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  37. ↑ »Historia Opola«. Opole.pl (v poljščini). Arhivirano iz spletišča dne 13. januarja 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  38. ↑ »Wyborcza.pl«. opole.wyborcza.pl. Arhivirano iz spletišča dne 2. februarja 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  39. ↑ »Galeria Opolanin Opole«. Galeria-opolanin.pl (v angleščini). Arhivirano iz spletišča dne 2. februarja 2017. Pridobljeno 30. januarja 2017.
  40. ↑ »JEWISH CEMETERY IN OPOLE (GRANICZNA STREET)«. Muzeum Historii Żydów Polskich. Arhivirano iz spletišča dne 4. marca 2016. Pridobljeno 20. oktobra 2012.
  41. ↑ »OPOLE: Opolskie«. International Jewish Cemetery Project. Arhivirano iz prvotnega spletišča dne 14. avgusta 2016. Pridobljeno 20. oktobra 2012.
  42. ↑ »Miasta Partnerskie ǀ Miasto Opole«.

Glej tudi

[uredi | uredi kodo]

Zunanje povezave

[uredi | uredi kodo]
Pridobljeno iz »https://sl.wikipedia.org/w/index.php?title=Opole&oldid=6659748«