son

Азербайджанский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sonlar
Р.	sonun	sonların
Д.	sona	sonlara
В.	sonu	sonları
М.	sonda	sonlarda
Исх.	sondan	sonlardan

son

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конец, окончание, исход, развязка, финал ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Английский

son (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное.

Корень: -son-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʌn] 

  (файл)

  мн. ч. [sʌnz] 

  (файл)

омофоны: sun

Семантические свойства

Значение

1. сын ◆ And when the tempter came to him, he said, If thou be the Son of God, command that these stones be made bread. — И приступил к Нему искуситель и сказал: если Ты Сын Божий, скажи, чтобы камни сии сделались хлебами.. «Евангелие от Матфея», 4:3 // «Библия короля Якова»

Антонимы

1. (по признаку пола) daughter; (по родственным отношениям) father, mother, parent; (по степени родства) stepson

Гиперонимы

1. child, offspring

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: godson, grandson, stepson

Этимология

От прагерм. *sunuz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• son of a bitch

son (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

son

Существительное.

Производное: ??.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вариант sun ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Африкаанс

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sonne

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [son], мн. ч. [ˈsonə]

Семантические свойства

Son

Значение

1. солнце ◆ En toe dit aand geword het en die son onder was, het hulle na Hom gebring almal wat ongesteld en van duiwels besete was. — При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых. «Die Afrikaanse Bybel», Markus 1:32, 1933/1953 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Волапюк

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sons
Р.	sona	sonas
Д.	sone	sones
В.	soni	sonis
Зв.	o son	o sons

son

Существительное.

Произношение

• МФА: ед. ч. [son], мн. ч. [sons]

Семантические свойства

Значение

1. сын

Синонимы

1. hicil

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Древнескандинавский

son

• форма винительного падежа единственного числа существительного sonr

Каталанский

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сон ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. somnus «сон», из праиндоевр. *swep-no.

Старофранцузский

Морфологические и синтаксические свойства

son

Существительное, мужской род.

Встречаются также варианты написания: sum, som, sume, soume.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вершина ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. summum «вершина»; форма ср. р. от summus «высочайший», кот. в свою очередь является превосх. степенью от superus «верхний, вышний», далее от super «вверху; поверх», далее из праиндоевр. *uper «сверху».

Древнефризский

Морфологические и синтаксические свойства

son

Наречие.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вскоре ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Турецкий

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sonlar
Вин.	sonu	sonları
Дат.	sona	sonlara
Мест.	sonda	sonlarda
Исх.	sondan	sonlardan
Род.	sonun	sonların

son

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. конец ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Узбекский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	son	sonlar
Р.	sonning	sonlarning
Д.	songa	sonlarga
В.	sonni	sonlarni
М.	sonda	sonlarda
Исх.	sondan	sonlardan
Принадлежность 1-е лицо ед. ч. (мой) Им. sonim sonlarim Р. sonimning sonlarimning Д. sonimga sonlarimga В. sonimni sonlarimni М. sonimda sonlarimda Исх. sonimdan sonlarimdan 2-е лицо ед. ч. (твой) Им. soning sonlaring Р. soningning sonlaringning Д. soningga sonlaringga В. soningni sonlaringni М. soningda sonlaringda Исх. soningdan sonlaringdan 3-е лицо ед. ч. (его) Им. soni sonlari Р. sonining sonlarining Д. soniga sonlariga В. sonini sonlarini М. sonida sonlarida Исх. sonidan sonlaridan 1-е лицо мн. ч. (наш) Им. sonimiz sonlarimiz Р. sonimizning sonlarimizning Д. sonimizga sonlarimizga В. sonimizni sonlarimizni М. sonimizda sonlarimizda Исх. sonimizdan sonlarimizdan 2-е лицо мн. ч. (ваш) Им. soningiz sonlaringiz Р. soningizning sonlaringizning Д. soningizga sonlaringizga В. soningizni sonlaringizni М. soningizda sonlaringizda Исх. soningizdan sonlaringizdan 3-е лицо мн. ч. (их) Им. soni sonlari Р. sonining sonlarining Д. soniga sonlariga В. sonini sonlarini М. sonida sonlarida Исх. sonidan sonlaridan

son

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. число ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Французский

son (существительное I)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. звук, звучание ◆ Le son de cette guitare est parfait.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. sonus «звук; голос», далее от лат. sonāre «звучать; говорить», далее из праиндоевр. *swen- «звучать». .

son (местоимение)

Морфологические и синтаксические свойства

son

Местоимение.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. его (её) ◆ passe-moi ses livres — передай мне его книги
2. свой (своя, своё, свои) ◆ il aime son travail — он любит свою работу

Гиперонимы

1. —

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От народно-латинск. sum, далее от лат. suum.

son (существительное II)

Морфологические и синтаксические свойства

ед. ч.	мн. ч.
son	sons

son

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Произношение

• МФА: [sɔ̃]

Семантические свойства

Значение

1. отруби ◆ farine de son — мука с отрубями
2. опилки (для набивания) ◆ poupée de son — кукла, набитая опилками

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. secundus.

Шведский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.		мн. ч.
	неопр.	опр.	неопр.	опр.
Им.	son	sonen	söner	sönerna
Р.	sons	sonens	söners	sönernas

son

Существительное, общий род.

Корень: -son-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [soːn] 

  (файл)

  мн. ч. [˅søːnər]

Семантические свойства

Son

Значение

1. сын ◆ Vår son ska stanna ett år. ◆ Och en röst kom af himmelen: Du äst min käre Son, i hvilkom mig väl behagar. — И глас был с небес: Ты Сын Мой возлюбленный, в Котором Мое благоволение. «Karl XII:s bibel», Марк 1:11, 1873 г.

Антонимы

1. (по признаку пола) dotter; (по родственным отношениям) moder (mor), fader (far); (по степени родства) styvson

Гиперонимы

1. barn

Родственные слова

Ближайшее родство

имена собственные: Abrahamsson, Andersson, Andreasson, Arvidsson, Axelsson, Bengtsson, Claesson, Danielsson, Eliasson, Eriksson, Fredriksson, Gunnarsson, Gustafsson, Hansson, Henriksson, Hermansson, Håkansson, Isaksson, Jakobsson, Jansson, Johansson, Jonasson, Jonsson, Jönsson, Karlsson, Larsson, Magnusson, Martinsson, Mattsson, Månsson, Mårtensson, Nilsson, Olofsson, Olsson, Persson, Pettersson, Pålsson, Samuelsson, Svensson, Åkesson пр. существительные: adoptivson, bondson, brorson, dotterson, fosterson, gudson, hemmason, människoson, prästson, sondotter, sonhustru, sonnamn, sonson, sonsonsson, styvson, svärson, systerson прилагательные: sonlig

Этимология

От прагерм. *sunuz, от которого в числе прочего произошли: др.-англ. sunu и англ. son, др.-фризск. sunu, др.-сканд. sonr, датск. søn, шведск. son, ср.-нидерл. sone и нидерл. zoon, др.-в.-нем. sunu и нем. Sohn, готск. sunus и др. (восходит к праиндоевр. *sunu-).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• den förlorade sonen

Библиография

• son, Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (14-e изд. 2015)
• son, Svenska Akademiens ordbok