Twerken
Twerken is een dansbeweging waarbij de danseres voorovergebogen staat en met haar billen schudt.[1] De dans vindt zijn oorsprong in de Verenigde Staten, maar is ook populair in Brazilië, Haïti, Cuba en Jamaica,en andere Caraïbische gebieden. Er wordt in de Caraïbische traditie meest gedanst op salsa, reggaeton of baile funk; in de Verenigde Staten wordt het meestal gedanst op hiphop. De dansbeweging wordt als seksueel geladen beschouwd.[2]
Mogelijke herkomst
[bewerken | brontekst bewerken]Twerken wordt vaak vergeleken met traditionele Afrikaanse dansen.[3] De term werd voor het eerst als zodanig beschreven in de context van de Amerikaanse hiphopcultuur, in 1993.[4] Sinds het begin van de jaren 2000 is de populariteit van twerken aanzienlijk toegenomen, en is veel in muziekvideo's te zien. De term twerking werd in 2013 voor het eerst opgenomen in de Oxford English Dictionary. De Van Dale nam de term in 2014 over.[5]
De exacte herkomst van de term is onbekend. Een veelgehoorde verklaring is dat het een samenvoeging zou zijn van de engelse termen twist(buigen) en jerk (schokkend bewegen). Dit is mogelijk een volksetymologie; volgens het blog van het Oxford Dictionary is het waarschijnlijk een samentrekking van work met mogelijk invloed van twist (draaien) of ' twitch (schokkerig bewegen).
- Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Twerking op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
- ↑ 'Twerken' bestaat al bijna 200 jaar. RTL.nl (25 juni 2015). Geraadpleegd op 26 februari 2026.
- ↑ redactie, Social, Twerken mag met Zomercarnaval, vulgair dansen niet: ‘Alleen twerken zonder iemand achter je’. OPEN Rotterdam (26 juli 2023). Geraadpleegd op 26 februari 2026.
- ↑ Luif, Maartje, Twerken en bubbling: ‘vulgair’ of een trots statement?. OneWorld (28 juli 2023). Geraadpleegd op 26 februari 2026.
- ↑ Third Coast. Outkast, Timbaland, and How Hip-Hop Became a Southern Thing (2007). ISBN 978-0-306-81647-5.
- ↑ Twerken en aandachtshoer nieuwe woorden in Van Dale. RTL.nl (13 mei 2014). Geraadpleegd op 26 februari 2026.
