close
コンテンツにスキップ

uno

出典: フリー多機能辞典『ウィクショナリー日本語版（Wiktionary）』

付録:"uno"の変形 も参照。

アラゴン語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *óynos

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。

イタリア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *óynos

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈu.no/
  • 音声(ファイル)
  • 押韻: -uno
  • 分綴: ù‧no

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一(いち)。
    • A: "Quanti ne vuole comprare?" B: "Uno"
      A「何個購入したいですか?」B「一個」

冠詞

[編集]

uno 男性 (複数形 degli)

  1. ある。一つの。

形容詞

[編集]

uno 男性 (女性 una, 複数男性 uni, 複数女性 une)

  1. ひとつの。
  2. 同じ。
  3. ただ一つの。同一の。

名詞

[編集]

uno 男性 (複数 uni )

  1. 一。ひとつ。

代名詞

[編集]

uno

  1. 誰か。

関連語

[編集]

イド語

[編集]

語源

[編集]

un +‎ -o

発音

[編集]

名詞

[編集]

uno (複数 uni)

  1. 単位。

参照

[編集]

イロカノ語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 uno からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈʔuno/, [ˈʔu.no]
  • 分綴: u‧no

数詞

[編集]

úno

  1. (基数) 一。ひとつ。
    類義語: maysa

ウェールズ語

[編集]

発音

[編集]

語源1

[編集]

un +‎ 接尾辞 "-o"

動詞

[編集]

uno (現在一人称単数 unaf)

  1. 加（くわ）わる。
    類義語: undeboli
活用
[編集]
派生語
[編集]

語源2

[編集]

早期ウェールズ語 *iuno。その語根は恐らく語源1と同じ。

動詞

[編集]

uno (現在一人称単数 unaf)

  1. (古語・廃語) 望（のぞ）む。
    類義語: dymuno, awchu, chwennych, ewyllysio
派生語
[編集]

緩音変化

[編集]
ウェールズ語の緩音現象
語根軟音化鼻音化帯気音化
uno 変化なし 変化なし ho

ヴェネツィア語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。

ヴォロ語

[編集]

語源

[編集]

バルト・フィン祖語 *enoi

名詞

[編集]

uno (属格 uno, 分格 unno)

  1. (家族, 母方の) 伯父。

古スペイン語

[編集]

異表記・別形

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos

同系語

[編集]

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。

代名詞

[編集]

uno (複数 unos, 女性 una, 女性複数 unas)

  1. 一つ。一方。

諸言語への影響

[編集]
  • スペイン語: uno
  • ラディーノ語: uno, אונו‎

スペイン語

[編集]

語源1

[編集]

古スペイン語 uno < ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos。二重語 un。

同系語

[編集]

発音

[編集]

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。
派生語
[編集]

限定詞

[編集]

uno 男性 単数 (複数 unos, 女性 una, 女性複数 unas)

  1. 一回。
関連語
[編集]

代名詞

[編集]

uno (複数 unos, 女性 una, 女性複数 unas)

  1. 一つ。一方。
派生語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

uno

  1. unir の直説法第一人称単数現在。

タガログ語

[編集]

語源1

[編集]

スペイン語 uno からの借用語 < ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。
    類義語: isa
関連語
[編集]

語源2

[編集]

unó (バイバイン表記 ᜂᜈᜓ)

  1. (特に恥ずかしさから来る) 吃音。
    類義語: utal, pagkautal, pag-uno-uno
派生語
[編集]

チャバカノ語

[編集]

異表記・別形

[編集]
  • un (名詞の前)

語源

[編集]

スペイン語 uno

数詞

[編集]

uno

  1. (基数) 一。ひとつ。

中央ビコール語

[編集]

語源

[編集]

スペイン語 uno からの借用語

発音

[編集]
  • IPA(?): /ˈʔuno/, [ˈʔu.n̪o]
  • 分綴: u‧no

数詞

[編集]

úno

  1. (基数) 一。ひとつ。
    類義語: saro

関連語

[編集]

ナポリ語

[編集]

語源

[編集]

ラテン語 ūnus

発音

[編集]

数詞

[編集]

uno (女性 una)

  1. (基数) 一。ひとつ。

西アルバイ・ビコル語

[編集]

語源

[編集]

マレー・ポリネシア祖語 *anu < オーストロネシア祖語 *(na-)nu

代名詞

[編集]

uno

  1. (疑問詞) 何（なに）。

ブギ語

[編集]

語源

[編集]

マレー・ポリネシア祖語 *bunuq < オーストロネシア祖語 *buNuq

動詞

[編集]

uno

  1. 殺（ころ）す。

ポルトガル語

[編集]

発音

[編集]
  • IPA(?): (ブラジル) /ˈũ.nu/, [ˈũ.nu]
  • IPA(?): (ポルトガル) /ˈu.nu/, [ˈu.nu]

語源1

[編集]

ラテン語 ūnus からの学問的借用語。二重語 um。

形容詞

[編集]

uno 男性/女性 (複数unos; 比較形有り)

  1. (詩的表現, 文章語) 単一の。
    類義語: só, único, singular
  2. (詩的表現) 不可分の。
    類義語: inseparável, indivisível, íntegro
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

uno

  1. unir の直説法第一人称単数現在。
  2. unar の直説法第一人称単数現在。

ラディーノ語

[編集]

語源1

[編集]

古スペイン語 uno < ラテン語 ūnus < 古ラテン語 oinos < イタリック祖語 *oinos < 印欧祖語 *h₁óynos。二重語 un。

同系語

[編集]

発音

[編集]

数詞

[編集]

uno 男性 単数 (ヘブライ文字 אונו, 女性 una)

  1. (基数) 一。ひとつ。

限定詞

[編集]

uno 男性 単数 (ヘブライ文字 אונו, 複数 unos, 女性 una, 女性複数 unas)

  1. 一回。

代名詞

[編集]

uno (ヘブライ文字 אונו, 複数 unos, 女性 una, 女性複数 unas)

  1. 一つ。一方。
派生語
[編集]
関連語
[編集]

語源2

[編集]

動詞

[編集]

uno (ヘブライ文字 אונו)

  1. unir の直説法第一人称単数現在。

ラテン語

[編集]

発音

[編集]
  • (古典ラテン語) IPA(?): /ˈuː.noː/, [ˈuːnoː]
  • (教会ラテン語) IPA(?): /ˈu.no/, [ˈuːno]

形容詞

[編集]

ūnō

  1. ūnus の与格/奪格男性/中性単数。

数詞

[編集]

ūnō

  1. ūnus の与格/奪格男性/中性単数。

冠詞

[編集]

ūnō

  1. ūnus の奪格男性/中性単数。

ワウラ語

[編集]

発音

[編集]

名詞

[編集]

uno

  1. 水（みず）。
「https://ja.wiktionary.org/w/index.php?title=uno&oldid=2279549」から取得