Amatsu-Mikaboshi

Amatsu-Mikaboshi (天津甕星^?), chiamato anche Ame-no-Kagaseo (天香香背男^?) o Hoshi-no-Kami Kagaseo (星神香香背男^?), è il dio delle stelle della mitologia giapponese.

Descrizione

Nel Kojiki non viene fatto alcun riferimento a Amatsu-Mikaboshi, mentre nel Nihon shoki gioca un ruolo minore come divinità insubordinata durante il kuni-yuzuri e il passaggio del governo del Giappone dai kami terreni (kunitsukami) ai kami del Cielo (amatsukami).

Si ipotizza che il nome Kagaseo derivi dalla parola kagayaku (輝く^?, "splendere"), mentre il componente mika (scritto usando il kanji 甕 "vaso di terracotta"), di Mikaboshi, è interpretato come derivato da ika (厳^?, "austero" o rigoroso), cosa che ha spinto lo studioso kokugaku Hirata Atsutane a identificare Amatsu-Mikaboshi con il pianeta Venere.

Nei miti di tutto il mondo, le stelle o la luna sono generalmente venerate come divinità, ma nella mitologia giapponese sono raffigurate come divinità malvagie che non obbediscono alla volontà degli dei e che devono essere sottomesse, ovvero come "divinità ribelli". Una teoria al riguardo è che esistesse una tribù che adorava le divinità stellari, e ciò rappresentava una riluttanza a sottomettersi alla dinastia Yamato.

Mikaboshi è una divinità che non appare come un essere umano come le altre divinità. Si dice che Amatsu-Mikaboshi fosse un essere senza forma che originariamente esisteva da solo quando l'universo era vuoto e oscuro, fino alla turbolenza che diede origine alla vita e al tempo, prima che divinità e umani emergessero.

Mito

Nel Nihon shoki, durante la conquista da parte degli amatsukami di Ashihara no nakatsukuni, Mikaboshi (chiamato Kagaseo) viene menzionato di sfuggita come l'ultimo kunitsukami ribelle che viene sottomesso da Takehazuchi su ordine di Takemikazuchi e Futsunushi:

(giapponese)

«一説によれば「二神（タケミカヅチとフツヌシ）は、ついに邪神や草木・石の類を誅伐し、皆すでに平定した。唯一従わぬ者は、星の神・カガセオのみとなった。 そこで倭文神・タケハヅチを派遣し、服従させた。そして、二神は天に登っていかれた。倭文神、これをシトリガミと読む。」»

(italiano)
«Alla fine, i due Dei misero a morte le divinità maligne e le tribù di erbe, alberi e rocce. Quando tutti furono sottomessi, l'unico che rifiutò di sottomettersi fu il Dio delle Stelle Kagaseo. Inviarono quindi anche il Dio Tessitore Takehazuchi-no-Mikoto, al quale egli si sottomise. I due Dei quindi ascesero al Cielo.»

(Nihon shoki)

Un secondo resoconto fornito nel Nihon shoki presenta invece Mikaboshi come un amatsukami, che viene ucciso da Takemikazuchi e Futsunushi prima della loro discesa sulla Terra:

(giapponese)

«ある書によれば、天津神はフツヌシとタケミカヅチを派遣し、葦原中国を平定させようとした。 その時、二神は「天に悪い神がいます。名をアマツミカボシ、またの名をアメノカガセオといいます。どうか、まずこの神を誅伐し、その後に降って葦原中国を治めさせていただきたい。」と言った。»

(italiano)
«La Divinità Celeste inviò Futsunushi-no-Kami e Takemikazuchi-no-Kami a pacificare Ashihara no nakatsukuni. Ora, questi due Dei dissero: "In Cielo c'è una divinità malvagia (悪しき神^?, ashiki-gami) chiamata Amatsu-Mikaboshi, noto anche come Ame-no-Kagaseo. Preghiamo che questa divinità possa essere giustiziata prima che noi scendiamo a purificare Ashihara no nakatsukuni»

(Nihon shoki)

Poiché questa divinità fu l'ultima divinità della resistenza prima della pacificazione di Ashihara no nakatsukuni, è considerato a volte la stessa divinità di Takeminakata. Nello Shinbutsu shūgō, a volte è considerato un'incarnazione di Myōken, la deificazione della Stella Polare.

Culto

Il Santuario Mikaboshi-Kagaseo al Santuario Ōmika (Hitachi, Ibaraki).

La maggior parte dei santuari Hoshi (星神社^?, "santuario delle stelle") e Hoshigiya (星宮神社^?, "santuario del palazzo delle stelle") in Giappone custodiscono Amatsu-Mikaboshi come loro divinità.

Il Santuario Ōmika a Hitachi (Prefettura di Ibaraki) ha come divinità principale Takehazuchi-no-Mikoto e Mikaboshi-Kagaseo come divinità locale (地主神^?, jinushigami). Secondo la leggenda del santuario, Mikaboshi-Kagaseo visse sul monte Omikami nella provincia di Hitachi da dove governò la regione di Tōhoku, delimitata dal monte. Si ritiene che una "pietra che ospita lo spirito" (宿魂石^?, shukukonseki) all'interno del recinto del santuario contenga lo "spirito violento" (荒魂^?, Ara-mitama) di Mikaboshi.

Voci correlate

• Elenco delle creature leggendarie del Giappone