close
Aller au contenu

joie de vivre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) → voir joie, de et vivre

Locution nominale

[modifier le wikicode]

joie de vivre \ʒwa də vivʁ\ féminin singulier

  1. Gaieté ou félicité profonde provenant du sentiment d’exister.
    • — Tu as raison, petite Tien... Je suis né dans un vallon verdoyant, comme jamais ne verdoiera la jungle la plus somptueuse, et chez moi, dès que le soleil glisse ses premiers rayons par delà les collines, chacun ouvre les yeux et chante la joie de vivre, […]. — (Sylvio Sereno, Latitude 9°-S, Éditions du Faucon Noir, 1956, page 35)
    • Il me semble que ce n’est qu’avec cette joie dans le cœur que notre activité peut avoir tout son rayonnement. Dieu qui est toute Bonté et toute Bienfaisance doit aimer ceux qui apprécient la simple et grande joie de vivre. Je m’étonne souvent de constater que cette joie est rare, et j’entends plus de plaintes contre la dureté de la vie que de bénédictions, sur le seul bienfait d’exister. — (Henriette Dessaulles dite Fadette, Lettres de Fadette dans la bibliothèque Wikisource Article sur Wikisource, XXXIII « Aimons la vie ! », Imprimé au « Devoir », Quatrième série, 1918, page 92)

Antonymes

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus joie de vivre figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : joie, santé mentale.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(1889)[1][2] Du français joie de vivre[1][2].

Locution nominale

[modifier le wikicode]

joie de vivre \ʒwɑ də ˈvi:.vɹə\ (Indénombrable)

  1. (Gallicisme) Joie de vivre.
    • Perhaps if the French have so much joie de vivre, it’s because they’re not looking for it. — (Lisa, The Art of Serendipity: The Nonpursuit of Happiness, Fusac, 9 août 2017 → lire en ligne)
      Peut-être que si les français ont tant de joie de vivre, c’est parce qu’ils ne la cherchent pas.
    • The 8th edition of the Dharamshala International Film Festival (DIFF), scheduled to be held at the Tibetan Institute of Performing Arts (TIPA) in Mcleodganj from 7th – 10th November, has opened amidst great excitement and joie de vivre despite the evening being damp and chilly. — (Murtaza Ali Khan, Dharamshala International Film Festival opens with great excitement and joie de vivre in Mcleodganj, National Herald, 8 novembre 2019 → lire en ligne)
      L'ouverture de la 8ème édition du Festival International du Film de Dharamshala (DIFF), devant avoir lieu à l'Institut tibétain des arts du spectacle (TIPA) à Mcleodganj du 7 au 10 novembre, se déroula au milieu d'une grande excitation et joie de vivre, malgré une soirée humide et froide.
    • She was full of the joie de vivre, despite the hint of tragedy in her beauty. — (Dora Sigerson Shorter, The Sad Years dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) Article sur Wikisource, George H. Doran Company, New York, 1918)
      Elle était pleine de joie de vivre, malgré le soupçon de tragédie dans sa beauté.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ BERJAYA Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références

[modifier le wikicode]
  1. 1 2 (En anglais) “joie de vivre”, dans Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2026 → consulter cet ouvrage
  2. 1 2 “joie de vivre”, dans Merriam-Webster, 2026 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français.

Locution nominale

[modifier le wikicode]

joie de vivre \Prononciation ?\ (Indénombrable)

  1. (Gallicisme) Joie de vivre.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=joie_de_vivre&oldid=39514077"