hour

Voir aussi : Hour

Français

Étymologie

Variante de hourd.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hour	hours
(h aspiré)\uʁ\

hour ^{(h aspiré)}\uʁ\ masculin

1. Espèce de hangar ou d’atelier destiné à travailler le bois pour le sabotage, etc.

Prononciation

Homophones

• hourd

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Hour
• rohu

Références

• « hour », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

hour *\Prononciation ?\ masculin

1. Variante de hourt.
   • Hour de cloe. — (Du Cange, Glossarium mediae et infimae latinitatis craticulatum, XIV^e s.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Quant ilz vindrent près, ilz trouverent que on y avoit fait grand nombre de loges et hours sur la praerie. — (Perceforest, tome I, f^o 107, XV^e s.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (hourt)

Anglais

Étymologie

Du vieux français houre, hore, du latin hora.

Nom commun

Singulier	Pluriel
hour \ˈaʊ.ɚ\ ou \ˈaʊə\	hours \ˈaʊ.ɚz\ ou \ˈaʊəz\

hour ^{(h muet)}/ˈaʊ.ɚ/ (États-Unis), ^{(h muet)}/ˈaʊə/ (Royaume-Uni)

1. Heure.

Dérivés

• hourglass (sablier)
• hourly (horaire, adjectif)
• man-hour
• peak hour (heure de pointe, sens général)
• rush hour (heure de pointe, trafic de véhicules)

Vocabulaire apparenté par le sens

• hour figure dans les recueils de vocabulaire en anglais ayant pour thème : unités de mesure, temps.
• minute
• day
• time
• o’clock

Prononciation

• /ˈaʊ.ə(ɹ)/, /ˈaʊə(ɹ)/ (Royaume-Uni) (Australie)
  • Royaume-Uni (Londres) : écouter « hour [aʊə] »
• /ˈaʊ.ɚ/, /ˈaʊɹ/ (États-Unis) (Canada)
  • États-Unis : écouter « hour [ˈaʊ.ɚ] »
• Suisse (Genève) : écouter « hour [ˈaʊ.ɚ] »
• Texas (États-Unis) : écouter « hour [Prononciation ?] »
• Connecticut (États-Unis) : écouter « hour [Prononciation ?] »

Homophones

• our

Voir aussi

• hour sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)