[O infinitivo é passível de ser usado como substantivo a indicar ação e efeito]
v. tr.
(1) Estar ao serviço de alguém como criado.
(2) Estar às ordens de alguém.
(3) Prestar voluntariamente qualquer serviço a uma pessoa.
(4) Auxiliar, ajudar.
(5) Cuidar, atender.
(6) Consagrar-se ao serviço de, ajudar com atos, sacrifícios, etc., a um partido, instituição, etc.
(7) Abastecer, prover, fornecer, munir.
(8) Pôr na mesa ou oferecer individualmente comida e bebida ao que há de comê-la.
(9) Trazer uma cousa a alguém que a pede ou necessita: sirva-me um café.
(10) Desempenhar, exercer: serve este posto já há anos.
(11) Galantear ou cortejar uma dama.
(12) Exercer um emprego ou cargo em lugar de outro.
v. i.
(1) Ser ou trabalhar como servo ou criado.
(2) Prestar serviço militar.
(3) Prestar serviços: o alcaide serviu muitos anos à vila.
(4) Convir, ser útil, vantajoso.
(5) Ser oportuno, vir a propósito: esta opinião serve para o que estamos discutindo.
(6) Valer, substituir: a sua palavra serve como assinatura.
(7) Ajustar-se ao corpo.
(8) Jur. Ser objeto de servidume.
(9) Atender o público num estabelecimento.
(10) Estar empregado.
(11) Fazer um favor ou serviço a alguém: serviu-me sempre que o precisei.
(12) Favorecer, ser favorável a alguém.
(13) Obsequiar alguém.
(14) Ser causa de.
(15) Ser apto para realizar certa função.
(16) Seguir ao que votou primeiro jogando uma carta do mesmo pau.
(17) Entre padeiros e oleiros, aquecer o forno.
v. pron.
(1) Fazer uso, utilizar, usar.
(2) Tomar para si uma porção de comida ou bebida.
(3) Aproveitar os serviços de alguém.
(4) Dignar-se, ter a bem.
servir ao rei: prestar o serviço militar.
servir de: fazer as vezes de.
servir para: poder ser utilizado para.
ventos de servir: ventos favoráveis.
[lat. servire]
Palavra pesquisada 3436 vezes
