delay

Español

Del inglés delay. Préstamo no adaptado.^[1]

delay ¦ plural: deláis

1

En telecomunicaciones, demora que se produce entre la emisión y la recepción.^[2]

2

Demora que se produce en la comprensión de una cosa.^[2]

Traducciones [▲▼]

delay
Received Pronunciation (AFI)	/dɪˈleɪ/
General American (AFI)	/dɪˈleɪ/ /diˈleɪ/ California^ⓘ /dəˈleɪ/
Standard Canadian (AFI)	/dɪˈleɪ/ /dəˈleɪ/
Australia, Nueva Zelanda (AFI)	/dəˈlæɪ/
longitud silábica	bisílaba

Del inglés medio delaien.

delay (contable e incontable) ¦ plural: delays

Conjugación de delay (delayed, delayed) (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	delay
Gerundio	delaying
Participio	delayed
Formas personales
Modo indicativo
	I	you (thou)	he, she, it	we, you, they
Presente	I delay	you delay, delayest^†	he, she, it delays, delayeth^†	we, you, they delay
Pretérito	I delayed	you delayed, delayedst^†	he, she, it delayed	we, you, they delayed
Pretérito compuesto	I have delayed	you have delayed	he, she, it has delayed	we, you, they have delayed
Pretérito pluscuamperfecto	I had delayed	you had delayed	he, she, it had delayed	we, you, they had delayed
Futuro	I will delay	you will delay	he, she, it will delay	we, you, they will delay
Futuro compuesto	I will have delayed	you will have delayed	he, she, it will have delayed	we, you, they will have delayed
Modo condicional
	I	you	he, she, it	we, you, they
Condicional simple	I would delay	you would delay	he, she, it would delay	we, you, they would delay
Condicional compuesto	I would have delayed	you would have delayed	he, she, it would have delayed	we, you, they would have delayed
Modo subjuntivo
	I	you	he, she, it	we, you, they
Presente	I delay	you delay	he, she, it delay	we, you, they delay
Pretérito	I delayed	you delayed	he, she, it delayed	we, you, they delayed
Modo imperativo
	―	(you)	―	(we)
Presente	― ―	(you) delay	― ―	(we) let's delay
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

↑ La grafía de delay no sigue la forma de escritura globalmente aceptada en el español. Sugieren las Academias que se escriban este tipo de extranjerismos o latinismos crudos (no adaptados) en cursiva y sin tilde. Fuentes: Real Academia Española, Dígalo sin errores: diccionario de dudas (Fernando Ávila).
1 2 Nora López. «1001 palabras que se usan en la Argentina y no están en el diccionario del habla de los argentinos». geocities.ws. Obtenido de: http://www.geocities.ws/lunfa2000/aal.htm. OBS.: Licenciado por la autora bajo la GFDL (detalles)