| This article is about the original 1993 series. For the 2020 revival series, see here. |
Animaniacs is an American animated comedy musical television series created by Tom Ruegger for Fox Broadcasting Company's Fox Kids block, before moving to The WB in 1995, as part of its Kids' WB afternoon programming block, until the series ended on November 14, 1998. It is the second animated series produced by Steven Spielberg's Amblin Entertainment in association with Warner Bros. Animation, after Tiny Toon Adventures. It initially ran a total of 99 episodes, along with a feature-length film, Animaniacs: Wakko's Wish. Reruns later aired on Cartoon Network, Nickelodeon, and Discovery Family, which was at the time The Hub Network.
Animaniacs is a variety show, with short skits featuring a large cast of characters. While the show had no set format, the majority of episodes were composed of three short mini-episodes, each starring a different set of characters, and bridging segments. Hallmarks of the series included its music, satirical social commentary, pop culture references, character catchphrases, and innuendo directed at an adult audience.
A revival of the series was announced in January 2018, with at least two seasons and a third now announced to be produced in conjunction with Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation, with producer Steven Spielberg, songwriter Randy Rogel, and many of the main voice actors returning. It premiered on November 20, 2020, on Hulu, with a second season premiering on November 5, 2021.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Warners | |||
|
Yakko Warner
|
Rob Paulsen | ▶️ |
|
Dr. Otto Scratchansniff
|
||
|
Wakko Warner
|
Jess Harnell | ▶️ |
| Maurice LaMarche (burps) | |||
|
Dot Warner
|
Tress MacNeille | ▶️ |
|
Hello Nurse
|
||
|
Ralph T. Guard
|
Frank Welker | |
|
Thaddeus Plotz
| ||
|
Ralph's wife
| ||
|
Steven Spielberg
| ||
|
Mary Hartless
|
Valeri Bromfield | |
|
Mr. Director
|
Paul Rugg | |
| Jess Harnell (Hooray for North Hollywood (Part 2)) | |||
|
Colin
|
Colin Wells | |
|
Baloney the Dinosaur
|
Jeff Bennett | |
| Pinky and the Brain | |||
|
Pinky
|
Rob Paulsen | |
|
The Brain
|
Maurice LaMarche | |
|
Billie
|
Tress MacNeille | ▶️ |
| Slappy Squirrel | |||
|
Slappy Squirrel
|
Sherri Stoner | |
| Tress MacNeille (young) | |||
|
Skippy Squirrel
|
Nathan Ruegger | |
|
Walter Wolf
|
Jess Harnell | |
| Frank Welker (debut) | |||
|
Beanie the Brain-Dead Bison
|
Avery Schreiber | |
|
Sid the Squid
|
Jack Burns | |
| Goodfeathers | |||
|
Squit
|
Maurice LaMarche | |
|
Bobby
|
John Mariano | |
| Jeff Bennett (singing) | |||
|
Pesto
|
Chick Vennera | |
|
Godpigeon
| ||
| Lana | Gail Matthius | ||
| Sasha | Tress MacNeille | ||
| Kiki | |||
| Mindy and Buttons | |||
|
Mindy
|
Nancy Cartwright | |
|
Buttons
|
Frank Welker | |
|
Mindy's Dad
| ||
|
Mindy's Mom
|
Tress MacNeille | |
| Rita and Runt | |||
|
Rita
|
Bernadette Peters | |
|
Runt
|
Frank Welker | |
| Flavio and Marita | |||
|
Flavio
|
Frank Welker | |
| Ray McLeod (singing) | |||
|
Marita
|
Tress MacNeille | |
| Wendy Knudsen (singing) | |||
| Minerva Mink | |||
|
Minerva Mink
|
Julie Brown | |
| Katie Ka-boom | |||
|
Katie Ka-boom
|
Laura Mooney | |
|
Mister Ka-boom
|
Rob Paulsen | |
|
Mrs. Ka-Boom
|
Mary Gross | |
|
Tinker Ka-Boom
|
Justin Garms | |
| Tiny Toon Adventures | |||
|
Buster Bunny
|
John Kassir | |
|
Babs Bunny
|
Tress MacNeille | |
 
|
Plucky Duck
|
Greg Burson | |
| Nathan Ruegger (baby) | |||
|
Furrball
|
Frank Welker | |
|
Elmyra Duff
|
Cree Summer | |
| Looney Tunes | |||
|
Elmer Fudd
|
Frank Welker | |
| Arthur Q. Bryan (Archival Footage in "Critical Condition") | |||
|
Bugs Bunny
|
Greg Burson Mel Blanc (Archival Footage in "Critical Condition") | |
|
Daffy Duck
| ||
|
Porky Pig
|
Greg Burson | |
| Rob Paulsen ("De-Zanitized") | |||
| Mel Blanc (Archival Footage in "Critical Condition") | |||
|
Yosemite Sam
|
Greg Burson (season 1) | |
| Jim Cummings (season 5) | |||
Music[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Episodes[]
| № | Episode title | Global Premiere |
|---|---|---|
| FIRST SEASON | ||
| 1 | De-Zanitized The Monkey Song Nighty-Night Toon |
September 13, 1993 |
| 2 | Yakko's World Cookies for Einstein Win Big |
September 14, 1993 |
| 3 | H.M.S. Yakko Slappy Goes Walnuts Yakko's Universe |
September 15, 1993 |
| 4 | Hooked on a Ceiling Goodfeathers: The Beginning |
September 16, 1993 |
| 5 | Taming of the Screwy | September 17, 1993 |
| 6 | Temporary Insanity Operation: Lollipop What are We? |
September 20, 1993 |
| 7 | Piano Rag When Rita Met Runt |
September 21, 1993 |
| 8 | The Big Candy Store Bumbie's Mom |
September 22, 1993 |
| 9 | Wally Llama Where Rodents Dare |
September 23, 1993 |
| 10 | King Yakko | September 24, 1993 |
| 11 | No Pain, No Painting Les Miseranimals |
September 27, 1993 |
| 12 | Garage Sale of the Century West Side Pigeons |
September 28, 1993 |
| 13 | Hello Nice Warners La Behemoth Little Old Slappy from Pasadena |
September 29, 1993 |
| 14 | La La Law Cat on a Hot Steel Beam |
September 30, 1993 |
| 15 | Space-Probed Battle for the Planet |
October 1, 1993 |
| 16 | Chalkboard Bungle Hurray for Slappy The Great Wakkorotti: The Master & His Music |
October 4, 1993 |
| 17 | Roll Over Beethoven The Cat and the Fiddle |
October 5, 1993 |
| 18 | Pavlov's Mice Chicken Boo-Ryshnikov Nothing But the Tooth |
October 6, 1993 |
| 19 | Meatballs or Consequences A Moving Experience |
October 7, 1993 |
| 20 | Hearts of Twilight The Boids |
October 11, 1993 |
| 21 | The Flame Wakko's America Davy Omelette Four Score and Seven Migraines Ago |
October 12, 1993 |
| 22 | Guardin' the Garden Plane Pals |
October 13, 1993 |
| 23 | Be Careful What You Eat Up the Crazy River Ta Da Dump, Ta Da Dump, Ta Da Dump Dump Dump |
October 15, 1993 |
| 24 | Opportunity Knox Wings Take Heart |
October 18, 1993 |
| 25 | Hercule Yakko Home on De-Nile A Midsummer Night's Dream |
October 21, 1993 |
| 26 | Babblin' Bijou Potty Emergency Sir Yaksalot |
October 22, 1993 |
| 27 | You Risk Your Life I Got Yer Can Jockey for Position |
October 25, 1993 |
| 28 | Moby or Not Moby Mesozoic Mindy The Good, the Boo, and the Ugly |
October 26, 1993 |
| 29 | Draculee, Draculaa Phranken-Runt |
October 29, 1993 |
| 30 | Hot, Bothered and Bedeviled Moon Over Minerva Skullhead Boneyhands |
October 28, 1993 |
| 31 | O Silly Mio Puttin' on the Blitz The Great Wakkorotti: The Summer Concert |
November 1, 1993 |
| 32 | Chairman of the Bored Planets Song Astro-Buttons |
November 2, 1993 |
| 33 | Noah's Lark The Big Kiss Hiccup |
November 3, 1993 |
| 34 | Clown and Out Bubba Bo Bob Brain |
November 4, 1993 |
| 35 | In the Garden of Mindy No Place Like Homeless Katie Ka-Boo Baghdad Café |
November 5, 1993 |
| 36 | Critical Condition The Three Muska-Warners |
November 8, 1993 |
| 37 | Dough Dough Boys Boot Camping General Boo-Regard |
November 9, 1993 |
| 38 | Spell-Bound | November 10, 1993 |
| 39 | Smitten with Kittens Alas, Poor Skullhead White Gloves |
November 11, 1993 |
| 40 | Fair Game The Slapper Puppet Rulers |
November 12, 1993 |
| 41 | Broadcast Nuisance Raging Bird |
November 15, 1993 |
| 42 | Animator's Alley Can't Buy a Thrill Hollywoodchuck |
November 16, 1993 |
| 43 | Of Nice and Men What a Dump! Survey Ladies |
November 17, 1993 |
| 44 | The Senses Song The World Can Wait Kiki's Kitten |
November 18, 1993 |
| 45 | Windsor Hassle ...And Justice for Slappy |
November 19, 1993 |
| 46 | Turkey Jerky Wild Blue Yonder |
November 22, 1993 |
| 47 | Video Review When Mice Ruled the Earth |
November 23, 1993 |
| 48 | Mobster Mash Lake Titicaca Icebreakers |
November 24, 1993 |
| 49 | A Christmas Plotz Little Drummer Warners |
December 6, 1993 |
| 50 | 'Twas the Day Before Christmas Jingle Boo The Great Wakkorotti: The Holiday Concert Toy Shop Terror Yakko's Universe |
November 29, 1993 |
| 51 | The Warners and the Beanstalk Frontier Slappy |
February 10, 1994 |
| 52 | Ups and Downs The Brave Little Trailer Yes, Always |
February 11, 1994 |
| 53 | Drive-Insane Girlfeathers I'm Cute |
February 14, 1994 |
| 54 | Brain Meets Brawn Meet Minerva |
February 15, 1994 |
| 55 | Gold Rush A Gift of Gold Dot's Quiet Time |
February 16, 1994 |
| 56 | Schnitzelbank The Helpinki Formula Les Boutons et le Ballon Kung Boo |
February 17, 1994 |
| 57 | Of Course, You Know This Means Warners Up a Tree Wakko's Gizmo |
February 18, 1994 |
| 58 | Meet John Brain Smell Ya Later |
February 28, 1994 |
| 59 | Ragamuffins Woodstock Slappy |
March 1, 1994 |
| 60 | Karaoke-Dokie Cranial Crusader The Chicken Who Loved Me |
March 2, 1994 |
| 61 | Baloney and Kids Super Buttons Katie Ka-Boom: The Driving Lesson |
May 2, 1994 |
| 62 | Scare Happy Slappy Witch One MacBeth |
May 3, 1994 |
| 63 | With Three You Get Eggroll Mermaid Mindy Katie Ka-Boom: Call Waiting |
May 9, 1994 |
| 64 | Lookit the Fuzzy Heads No Face Like Home |
May 16, 1994 |
| 65 | The Warners' 65th Anniversary Special | May 23, 1994 |
| № | Episode title | Premiere |
|---|---|---|
| SECOND SEASON | ||
| 66 | Take My Siblings Please The Mindy 500 Morning Malaise |
September 10, 1994 |
| 67 | We're No Pigeons Whistle Stop Mindy Katie Ka-Boom: The Broken Date |
September 17, 1994 |
| 68 | Miami Mama-Mia Pigeon on the Roof |
November 5, 1994 |
| 69 | I'm Mad Bad Mood Bobby Katie Ka-Boom: The Blemish Fake |
November 12, 1994 |
| THIRD SEASON | ||
| 70 | Super Strong Warner Siblings Nutcracker Slappy Wakko's New Gookie A Quake, a Quake! |
September 9, 1995 |
| 72 | Deduces Wild Rest in Pieces U.N. Me | |
| 71 | Variety Speak Three Tenors and You're Out Bingo Finale |
September 16, 1995 |
| 73 | A Hard Day's Warners Gimme a Break Please Please Please Get a Life Foundation |
September 23, 1995 |
| 74 | All The Words in the English Language The Kid in the Lid Method to Her Madness |
September 30, 1995 |
| 75 | The Presidents Song Don't Tread on Us The Flame Returns |
November 11, 1995 |
| 76 | Gimme the Works Buttons in Ows Hercules Unwound |
October 21, 1995 |
| 77 | This Pun for Hire Star Truck Go Fish Multiplication Song |
November 4, 1995 |
| 78 | The Sound of Warners Yabba Dabba Boo |
November 18, 1995 |
| 79 | My Mother the Squirrel The Party Oh Say Can You See? The Twelve Days of Christmas Song |
January 27, 1996 |
| 80 | Dot's Entertainment The Girl with the Googily Goop Gunga Dot |
February 3, 1996 |
| 81 | Soccer Coach Slappy Belly Button Blues Our Final Space Cartoon, We Promise Valuable Lesson | |
| 82 | Wakko's 2-Note Song Panama Canal Hello Nurse The Ballad of Magellan The Return of the Great Wakkorotti The Big Wrap Party Tonight |
February 24, 1996 |
| FOURTH SEASON | ||
| 83 | One Flew Over the Cuckoo Clock | September 7, 1996 |
| 84 | Cutie and the Beast Boo Happens Noel |
September 11, 1996 |
| 85 | Jokahontas Boids on the Hood Mighty Wakko at the Bat |
September 14, 1996 |
| 86 | A Very Very Very Very Special Show Night of the Living Buttons Soda Jerk |
September 21, 1996 |
| 87 | From Burbank with Love Anchors A-Warners When You're Traveling |
September 28, 1996 |
| 88 | Papers for Papa Amazing Gladiators Pinky and the Ralph |
October 19, 1996 |
| 89 | Ten Short Films About Wakko Warner No Time for Love The Boo Network |
November 2, 1996 |
| 90 | Pitter Patter of Little Feet Mindy in Wonderland Ralph's Wedding |
November 16, 1996 |
| FIFTH SEASON | ||
| 91 | Moosage in a Bottle Back in Style Bones in the Body |
September 8, 1997 |
| 92 | Dot - The Macadamia Nut Bully for Skippy |
September 13, 1997 |
| 93 | Cute First (Ask Questions Later) Acquaintances Here Comes Attila Boo Wonder |
October 11, 1997 |
| 94 | Magic Time The Brain's Apprentice |
May 9, 1998 |
| 95 | Hooray for North Hollywood (Part 1) | January 3, 1998 |
| 96 | Hooray for North Hollywood (Part 2) | |
| 97 | The Carpool The Sunshine Squirrels |
February 21, 1998 |
| 98 | The Christmas Tree Punchline (Part I) Prom Night Punchline (Part II) |
April 25, 1998 |
| 99 | Birds on a Wire The Scoring Session The Animaniacs Suite |
November 14, 1998 |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Animaniakët | Çufo (formerly)[23] |
|
Arabic | الضاحكون | Bahrain TV (Spacetoon block, formerly) Spacetoon (formerly) 2M (formerly)[24] MBC 1 (formerly)[25] MBC 3 (formerly) ART Teenz (formerly)[26] LBC (formerly)[27] Oman TV (formerly)[28] Kuwait TV(formerly) KTV Plus(formerly)[29] |
|
Cantonese | 狂歡三寶 | TVB Jade (formerly) |
|
|
Croatian | Animanijaci | HRT 2 (formerly) |
|
|
Czech (TV) |
Animáci | ČT1 (season 1, formerly) Supermax (seasons 1-5, formerly) |
|
|
Czech (VHS) |
Animáci | direct-to-video |
|
|
Danish | Animaniacs | TV2 (formerly) |
|
|
Dutch (Nickelodeon) |
Animaniacs | Nickelodeon (formerly) Nicktoons (formerly) |
|
|
Dutch (Boomerang) |
Animaniacs | Boomerang (formerly) |
 
|
Finnish | Animaaniset | MTV3 (formerly) Sub (formerly) |
|
|
French | Animaniacs Les Animaniacs |
Canal+ (formerly) France 3 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Canal+ Family (formerly) 2M (formerly)[30] Ici Radio-Canada Télé (formerly) Club RTL (formerly)[31] direct-to-video |
|
|
German | Animaniacs | ProSieben (formerly) K-Toon (formerly) Junior (formerly) ORF 1 (formerly) Sat.1 (formerly) RTL II (formerly) Boomerang (formerly) Tele 5 (formerly) direct-to-video |
|
|
Greek (Sierra Post) |
Animaniacs | Boomerang (HQ) (formerly) |
|
|
Greek (Studio Vertical) |
Ανιμάνιακς | K-TV (formerly) |
|
|
Greek (Audio Visual) |
Ανιμάνιακς | direct-to-video Mega Channel[32] (formerly) Star Channel[33] (formerly) |
|
Hebrew | אנימניאקס | Arutz HaYeladim (formerly)[34] direct-to-video |
|
Hungarian | Animánia | HBO (formerly) RTL Klub (formerly) TV2 (formerly) Boomerang (formerly) direct-to-video |
|
|
Icelandic | Villingarnir[35] Animaniacs |
Stöð 2 (formerly)[36] |
|
|
Indonesian | Animaniacs | RCTI (formerly)[37] Trans7 (formerly) |
|
|
Italian | Animaniacs | Rai 2 (formerly) Cartoon Network (formerly) Boing (formerly) Boomerang (formerly) Paramount Comedy (formerly) direct-to-video |
|
|
Japanese | アニマニアックス | TV Tokyo (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
|
Korean | 애니매니악스 | Tooniverse (formerly) |
|
|
Kurdish | N/A | UTV (formerly) |
|
|
Macedonian | unknown | Telma (formerly)[38] |
|
|
Mandarin (China) | 狂歡三寶 | direct-to-video |
|
Mandarin (Southwest China) | 乱子壳 | direct-to-video [39][40][41] Douyin |
|
Persian | وروجک های ناقلا | direct-to-video Filimo |
|
Polish | Animaniacy | TVP Regionalna (season 1 only, formerly) TVN (formerly) Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) direct-to-video |
|
|
Portuguese (Brazil) | Os Animaniacs | Rede Globo (formerly) Warner Channel (formerly) SBT (formerly) Cartoon Network (formerly) Tooncast (formerly) Boomerang (formerly) HBO Max direct-to-video Amazon Prime Video |
|
|
Portuguese (Portugal) | Animaniacs | RTP1 (formerly) 2:/RTP2 (formerly) |
|
|
Romanian | Animaniacii | Boomerang (formerly) |
|
Russian (Varus Video) |
Аниманьяки | direct-to-video |
|
Russian (Varus Video, Pinky and the Brain segments only) |
Пинки и Брэйн | direct-to-video |
|
Russian (Selena International) |
Озорные анимашки | STS (formerly) TV-3 (formerly) 2x2 (formerly) TNT (formerly) |
|
|
Russian (Pythagor Studio) |
Анимашки | Boomerang (formerly) |
|
|
Slovene | Animanijaki | HTV 2[42] |
|
|
Spanish (Latin America) | Animanía | Warner Channel (formerly) Cartoon Network (formerly) Tooncast (formerly) Boomerang (formerly) Canal 5 (formerly) Azteca 7 Teletica (formerly) TC Televisión (formerly) RTS (formerly) Gamavisión (formerly) Venevisión (formerly) Televen (formerly) Caracol Televisión (formerly) TVN (formerly) La Red (formerly) Mega (formerly) Telecanal (formerly) Energeek (formerly) TVN (formerly) Kanade TV (formerly) Canal 6 (formerly) ATV (formerly) Frecuencia Latina (formerly) The Big Channel (formerly) Magic Kids (formerly) América TV (formerly) Canal 9 (formerly) Telecanal (formerly) Canal 10 (formerly) Canal 7 (Maldonado)(formerly) Teledoce (formerly) RPC (formerly) Tele7 (formerly) WLII-DT (formerly) Telecinco 2 (formerly) HBO Max direct-to-video Amazon Prime Video |
|
|
Spanish (Spain) (partial redub) |
Animanía[43] | Cartoon Network (formerly) Paramount Comedy (formerly) Canal+ (formerly)[44] La 1 (formerly)[45] FDF (formerly)[46] HBO Max |
|
|
Swedish | Animaniacs | TV1000 (formerly)[47][48] SVT2 (formerly) [unverified][49] TV4 (formerly) [unverified][50] |
|
|
Tamil | Animaniacs | Chutti TV (formerly)[51] |
|
|
Thai | การ์ตูนหรรษา | Channel 3 (formerly)[52] |
|
|
Turkish (TV) |
Animanyaklar | Show TV (formerly) |
|
|
Turkish (Saran Digital Studios, 2003) |
Animaniacs[53] | VCD only |
|
|
Turkish (Saran Digital Studios, 2018) |
Animaniacs[54] | Digiturk |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Bulgarian (Ars Digital Studio) |
Аниманиаци | Nova TV (aired as part of "The Big Cartoonie Show", formerly) |
|
|
Bulgarian (bTV Comedy) |
Аниманиаци | bTV Comedy (formerly) |
|
Estonian | Animaniakid | Kanal 2 (formerly) |
|
|
Latvian | Jako, Vako un Dota piedzīvojumi | LNT (formerly)[55] |
|
|
Lithuanian | Animaniakai | TV1[56] (aired as part of "Didysis filmukų šou" formerly) |
|
|
Polish | Animaniacy[57] | TVP Regionalna (Seasons 2-5 only, formerly) |
|
Romanian | Animaniacs | TVR 1 (formerly) |
|
|
Russian (DVD) |
Мультманьяки | direct-to-video |
|
|
Russian (SV-Double) |
unknown | Bibigon (as part of The Big Cartoonie Show only; formerly) |
|
|
Ukrainian | Мультиманія | QTV (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Arabic | Animaniacs | direct-to-video |
|
|
Croatian | Animanijaci | Nova TV (as part of The Big Cartoonie Show only; formerly) |
|
|
Dutch | Animaniacs | RTL 4 (formerly) Cartoon Network (formerly) direct-to-video |
|
|
Greek | Animaniacs | RIK2 (as part of The Big Cartoonie Show only; formerly)[58] |
|
|
Hebrew | אנימניאקס | Channel 6 (formerly) |
|
|
Icelandic | Animaniacs | Stöð 2 (formerly) |
|
|
Indonesian | Animaniacs | direct-to-video |
|
Mandarin (Taiwan) | 瘋狂調皮貓 | direct-to-video |
|
|
Norwegian | Animaniacs | NRK1 (formerly) direct-to-video |
|
|
Romanian | Animaniacii | direct-to-video |
|
|
Slovene | Animanijaki | direct-to-video |
|
|
Swedish | Anima-Dårpippi Animaniacs[59] |
SVT1 (formerly)[60] SVT Barnkanalen (formerly)[61] |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Slovene | Animanijaki (Croatian dub) | HRT 2 (formerly) |
Notes[]
- Parts of the theme song were dubbed in the Norwegian dub of the Freakazoid! episode "Next Time, Phone Ahead", even though Animaniacs itself has never received a Norwegian dub.[62]
References[]
- ↑ https://youtu.be/bSgi6D1kiTo?si=qWhvIxldsuX-lFe-&t=197
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=N5HwHMvvqzQ
- ↑ https://web.archive.org/web/19991012180017/http://sabc.co.za/tv/sabc1/991118t1.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=x3J_sZ8PCOQ
- ↑ https://www.yumpu.com/en/document/read/3353324/kwaj-kid-space-and-missile-defense-command-us-army
- ↑ https://books.google.com.sg/books?id=qrdOAAAAIBAJ&pg=PA13&dq=MetroVision+debuts&article_id=2750,132224&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjf1sPfrMWTAxUZkyYFHch8BZQQ6AF6BAgGEAM#v=onepage&q=MetroVision%20debuts
- ↑ https://www.nairaland.com/1218365/nta-cartoons-programmes-70s-80s/2
- ↑ https://web.archive.org/web/20060522192514/http://www.silverbirdgroup.com/stv/schedule.asp
- ↑ https://forums.mediaspy.org/t/classic-nz-tv-listings/11979/371
- ↑ https://www.reddit.com/r/Bahrain/comments/wrm20a/who_remembers_channel_55/
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1994_in_Irish_television#Network_2
- ↑ https://original-ufdc.uflib.ufl.edu/AA00061588/09245
- ↑ https://web.archive.org/web/20021126050307/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoons.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20150526023826/http://members.optusnet.com.au/veemon/cartoon_series.html
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=AO5ZQchZ0d8
- ↑ https://books.google.com/books?id=9PxOAAAAIBAJ&pg=PA26&dq=Animaniacs&article_id=6578,4915873&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwiAtvS_k4yHAxXBJkQIHSmaDi0Q6AF6BAgJEAI#v=onepage&q=Animaniacs&f=false
- ↑ https://web.archive.org/web/20030602175122/http://www.ptv.com.pk/ptvhtml/
- ↑ https://web.archive.org/web/19980519212805/http://kuam.com/itvsked2.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20030822202247/http://www.dubaitv.ae:80/ch33/schedule.asp?PrgDate=23/08/03&ChannelID=3
- ↑ https://248am.com/mark/television/english-cartoons-from-the-80s/#comment-1203200
- ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/search/label/RTB%205%20Brunei?m=0
- ↑ https://x.com/CNschedules/status/2022151764989161969?s=20
- ↑ https://tvprofil.com/gb/tvschedule/#!datum=2020-12-07&kanal=cufo-tv
- ↑ https://web.archive.org/web/20031107180804/http://www.2m.tv/chaine2m/grille_sat.asp?jour=samedi
- ↑ https://web.archive.org/web/20040603100538/http://www.mbc1.tv/schedule.asp
- ↑ Archived ART Teenz schedule
- ↑ https://web.archive.org/web/20050204004447/http://www.lbcgroup.tv/lbc/en/Gridv2/default.asp?chID=1&GridWeek=1
- ↑ https://web.archive.org/web/20041216143859/http://www.oman-tv.gov.om/tvara/tv_programe.asp
- ↑ https://youtu.be/l-75Hr_l5co?si=X66Jege8tPtRLoYj
- ↑ https://api.gdeltproject.org/api/v2/tvv/tvv?id=M2MOROCCO_20110912_180000
- ↑ Skynet - Guide TV
- ↑ https://www.facebook.com/Retromaniacs.net/photos/a.296863514378132/677451826319297/?type=3
- ↑ https://www.rizospastis.gr/story.do?id=849959
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=MQZ-q4YsxLw
- ↑ https://timarit.is/page/1962411?iabr=on#page/n4/search/%22villingarnir%22
- ↑ http://timarit.is/view_page_init.jsp?issId=271649&pageId=3890654&lang=is&
- ↑ https://jadwaltv1990an.blogspot.com/1997_03_31_archive.html?m=1
- ↑ https://forum.kajgana.com/threads/telma-televizija.48580/page-13
- ↑ https://www.bilibili.com/s/video/BV1VM4y1A72H
- ↑ https://www.bilibili.com/s/video/BV15q4y137MU
- ↑ https://www.bilibili.com/s/video/BV1ND4y1c7DM
- ↑ https://www.slocartoon.si/?main=cartoons/cartoon&cartoon_id=3580
https://arhiv.gorenjskiglas.si/digitar/16298754_20051108_L.pdf - ↑ For broadcast in Spain, a European Spanish dub adapted from the Latin American Spanish dub was produced. In this adapted redub, the opening theme and several episodes had their scripts rewritten to include typical Spanish idioms, and the Venezuelan voice actors would re-record any relevant lines.
- ↑ "ABC (Madrid) - 24/10/1994" (Spanish). ABC 143.
- ↑ "ABC (Madrid) - 21/01/2001" (Spanish). ABC 258.
- ↑ https://www.vertelevisivos.es/viewtopic.php?t=18412&start=24
- ↑
- ↑ https://youtu.be/ZB5R3i2tNYM?t=9
- ↑ https://youtu.be/nji7LiBDeMg?t=31&si=5F22h_0XUOaWhdkQ
- ↑ https://youtu.be/yXuhNGxavXw?feature=shared
- ↑ "TV programme listings" (English). The Hindu.
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-0C.php
- ↑ https://youtu.be/KZ43i_no9wI
- ↑ https://youtu.be/NOwdvZUr5Q4?si=vFsED90wbS7kuZWe
- ↑ https://web.archive.org/web/20121206221646/http://manstv.lv/
- ↑ https://www.anyksta.lt/tv1-programa-spalio-4-10-d-d/
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=LzalIN4TTU0
- ↑ https://web.archive.org/web/20051027004837/http://www.cybc.com.cy/tv/rik2.htm
- ↑ https://youtu.be/HW0HHzbcrdc?t=166&si=Kk-8l2Edal9aWV1n
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=HW0HHzbcrdc&t=10s&pp=2AEKkAIB
- ↑ https://youtu.be/RejNupuJFFk?si=HPhLu003YnWubFyd
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=0saqseh0wQ4
|
