Flávia de Castro Alves

A set of predicates (nominal and verbal) can occur in constructions that express mental or physical states in Canela. In these constructions, with one or two arguments, the experiencer is overtly marked by the dative postposition mã: (i) [ExperiencerDative Predicate]; (ii) [ExperiencerDative Stimulus Predicate]. In this paper, I present the different predicates that can occur in constructions (i) and (ii): nouns and monovalent, bivalent, and trivalent verbs. I also identify the pattern found in these constructions and evaluate the grammatical condition of the dative phrase. The syntactic tests applied to the constructions include reflexivization, control and deletion in coordinate and subordinate clauses, and switch-reference. The properties of behavior and control displayed by the dative postpositional phrase show that constructions (i) and (ii) share many of the syntactic characteristics of verbal sentences. Considering that the properties of behavior and control are the requireme...

Resumo Certos predicados (nominais e verbais) podem ocorrer em construções que expressam estados mentais ou físicos em Canela. Nestas construções, com um ou dois argumentos, o experienciador é marcado formalmente pela posposição dativa mã: (i) [ExperienciadorDativo Predicado]; (ii) [ExperienciadorDativo Estímulo Predicado]. Neste artigo, apresento os diferentes tipos de predicados que podem ocorrer nas construções (i) e (ii): nomes e verbos monovalentes, bivalentes e trivalentes. Adicionalmente, identifico o padrão encontrado nessas construções e avalio a condição gramatical do sintagma dativo. Os testes sintáticos aplicados às construções incluem reflexivização, controle e apagamento nas orações coordenadas e subordinadas, e mudança de referência. As propriedades de comportamento e de controle exibidas pelo sintagma posposicional mostram que as construções (i) e (ii) compartilham muitas das características sintáticas das orações verbais. Considerando que as propriedades de comporta...

Resumo O Canela é a língua falada pelos povos Canela Apa?niekrá e Canela Ramkokamekrá (cerca de três mil indivíduos) que habitam duas terras indígenas (Área Indígena Porquinhos e Área Indígena Kanela, respectivamente), localizadas no estado do Maranhão. Neste artigo, distingo inicialmente os sintagmas posposicionais que são (semanticamente) argumentos e os que são adjuntos em Canela (família Jê, tronco Macro-Jê). A seguir, identifico os argumentos definidos como o paciente (P), o tema (T) e o recipiente (R), e apresento suas respectivas propriedades gramaticais (codificação, comportamento e controle). A conclusão é de que P e T são o objeto direto, enquanto R (de verbos como ‘dar’, ‘contar’ e ‘mostrar’), lexicalmente especificado, é o objeto indireto.

O artigo apresenta uma pesquisa realizada com traços semânticos de verbos intransitivos e descritivos da língua Canela (Timbira, Jê, Macro-Jê). Essa pesquisa guiou-se pelos conjuntos de traços semânticos postulados por Mithun (1991, 2008). A pesquisa apresentada teve como principal objetivo discutir a possível relação entre traços semânticos e a intransitividade cindida na língua. Para isso, separamos as etapas de pesquisa da seguinte maneira: primeiro, uma breve discussão sobre o alinhamento de intransitividade cindida; depois, uma sistematização das propriedades verbais da classe de descritivos no Canela; e, por último, a análise dos resultados alcançados com a separação de verbos por traços semânticos na língua. Por fim, evidenciamos que a codificação de argumentos de verbos monovalentes na língua opera de acordo com a presença/ausência dos seguintes traços: [performance/efeito/instigação] e [controle].

The Northern Jê languages (Macro-Jê stock) do not show clear patterns of split- ergativity; however, a better understanding of their alignment pattern is possible, if we examine the earlier stages of these languages. This study reconstructs the ergatively organized nominalization system found in subordinate clauses in Proto-Northern Jê, which occurred as the argument of intransitive verbs of modality. These nominalized clauses were reanalyzed in pre-Timbira as main clauses and also underwent a semantic change to finite constructions, expressing recent past tense. Synchronically, Timbira displays an ergative–absolutive alignment conditioned by the expression of recent past tense, whereas Apinajé, Mebengokré, and Suyá present the ergative alignment conditioned by the categories of tense, aspect, and modality. The former two categories are coded by certain words or morphemes in predicate position, while the latter is coded by intransitive verbs of modality, as in pre-Timbira.

[Keywords: typology of alignment, ergativity, comparative morphosyntax, Timbira language, Macro-Jê stock]

Certos predicados (nominais e verbais) podem ocorrer em construções que expressam estados mentais ou físicos em Canela. Nestas construções, com um ou dois argumentos, o experienciador é marcado formalmente pela posposição dativa mã: (i) [Experienciador Predicado]; (ii) [Experienciador Estímulo Predicado]. Neste artigo, apresento os diferentes tipos de predicados que podem ocorrer nas construções (i) e (ii): nomes e verbos monovalentes, bivalentes e trivalentes. Adicionalmente, identifico o padrão encontrado nessas construções e avalio a condição gramatical do sintagma dativo. Os testes sintáticos aplicados às construções incluem reflexivização, controle e apagamento nas orações coordenadas e subordinadas, e mudança de referência. As propriedades de comportamento e de controle exibidas pelo sintagma posposicional mostram que as construções (i) e (ii) compartilham muitas das características sintáticas das orações verbais. Considerando que as propriedades de comportamento e de controle são os requisitos para a categoria de sujeito, a conclusão é de que, nessas construções, o sintagma dativo comporta-se como o sujeito, não como um oblíquo. Tais evidências são suficientes para argumentar em favor da categoria gramatical do sujeito como morfologicamente heterogênea em Canela, mas que é unificada por seus comportamentos sintáticos.

Palavras-chave: Relações gramaticais. Sujeito. Argumento não prototípico.

Abstract: A set of predicates (nominal and verbal) can occur in constructions that express mental or physical states in Canela. In these constructions, with one or two arguments, the experiencer is overtly marked by the dative postposition mã: (i) [Experiencer Predicate]; (ii) [Experiencer Stimulus Pdicate]. In this paper, I present the different predicates that can occur in constructions (i) and (ii): nouns and monovalent, bivalent, and trivalent verbs. I also identify the pattern found in these constructions and evaluate the grammatical condition of the dative phrase. The syntactic tests applied to the constructions include reflexivization, control and deletion in coordinate and subordinate clauses, and switch-reference. The properties of behavior and control displayed by the dative postpositional phrase show that constructions (i) and (ii) share many of the syntactic characteristics of verbal sentences. Considering that the properties of behavior and control are the requirements for the category of subject, it can be concluded that in these constructions, the dative postpositional phrase is the subject, not an oblique. Such evidence is sufficient to argue in favor of the grammatical category of subject as a morphologically heterogeneous category in Canela, but at the same time is unified by its syntactic behaviors.

The syntactic properties exhibited by verbs that take clauses as complements in Canela show that the type of verb (verbs of modality, verbs of manipulation, and verbs of perception, cognition, and
utterance) determines the type of construction (subordination embedding, parataxis) it takes. In this framework, verbs of modality and verbs of manipulation make use of subordination, whereby the
subordinate clause serves as argument of the matrix verb. On the other hand, verbs of perception, cognition, and utterance (PCU) enter either into constructions with embedding clauses or into constructions with paratactic clauses. The possibility of choice between the two construction types depends on the verb. Constructions which express modality, polarity, and certain aspectual categories present a different structure. Synchronically, they are simple predicates, with modality,
polarity, and aspectuality being expressed by means of auxiliaries. These constructions result from the diachronic development of biclausal source constructions, in which the nonfinite verb was the etymologically subordinated verb.