Llevar a las voces latinas locales a importantes conversaciones comunitarias
Featured
MISION
Nuestra misión es llevar, la voz Latina del Valle del Conejo, a importantes conversaciones comunitarias relacionadas con nuestras escuelas, servicios por parte de la ciudad y oportunidades recreativas. Nosotros abogamos por aquellos que, aún no estan listos a hablar por si mismos y, buscar oportunidades en conjunto con todos los interesados.
METAS
Abogacía – estamos preparados a escuchar las preocupaciones de la comunidad Latina, traer esas preocupaciones frente a las agencias locales y, hablar a nombre de aquellos que aún no se sientan listos a hacerlo por ellos mismos.
Enlace – conexiones locales son clave para lograr cambios. Atendiendo eventos, participando en discusiones y, reuniendonos con quienes influyen a la comunidad, ponemos la voz Latina en posición de ser escuchada, vista y respetada.
Apoyo – A medida que las necesidades se presentan, Adelante esta preparado para llegar y hacer una diferencia en la vida de familias Latinas, locales. Nuestros esfuerzos van desde recaudar donaciones para familias en crisis, una por una; aconsejar y guiar miembros de la comunidad a interactuar efectivamente, con agencias locales; amenizar reunions diseñadas a informar familias, alentar el orgullo y construir conexiones con la comunidad.
NUESTRA HISTORIA
Nuestra organizacion nació del deseo de abordar preocupaciones dentro de la comunidad hispano-hablante del Valle del Conejo, enrelación a oportunidades y servicios para nuestros hijos, en las escuelas públicas locales.
Familia que hablan Español, sin importart su estatus migratorio, fluidez o ingresos, se benefician al tener una voz común. Adelante Comunidad Conejo está trabajando para construir una voz más fuerte, aqui en el Valle del Conejo.
Elegimos nuestros primeros directores oficiales el 28 de Agosto del 2018. Nuestros esfuerzos empezaron con dos áreas de principal enfoque; Educación y Conciencia Comunitaria. Una delegación de Adelante empezó las conversaciones con el Distrito Unificado del Valle del Conejo (CVUSD). Los temas a tartar han sido; grupos que dan aviso al distrito y a las escuelas, el flujo de la información entre las familia hispano-hablantes y el distrito.
EN EL PRIMER AÑO, ADELANTE LOGRO MAS DE LO QUE HUBIERAMOS IMAGINADO
Amenizó una Tardeada Familiar, la misma que incluyó oradores, sesiones informativas, comida, música y oportunidades para alcance comunitario por parte de entidades locales como, Ciudad de Thousand Oaks, el Condado de Ventura, el Distrito de Parques y Recreaciones, el Distrito Unificado del Valle del Conejo. Cerca de 200 personas asistieron y hubieron 40 agencias de servicio a la comunidad, incluyendo una visita especial del Cuerpo de Bomberos del área!
Enviamos a nuestros directivos a reuirse con el Superintendente y Asistente del Superintendente del Distrito Escolar Unificado del Valle del Conejo. Estas reunions se convirtieron en sesiones mensuales, productivas, donde se tratan y resuelven, asuntos de interes para la comunidad.
Nos unimos a otros socios comunitarios, quienes apoyan familias Latinas en la organización de una quinceañera de “emergencia”; prestamos servicio voluntario y de recaudación de fondos para apoyar a las escuelas secundarias locales en la celebración del Banquete Latino de Becas; apoyo de tutoría para una crisis de vivienda de deportación, y una incredible Fiesta de Navidad a la que atendieron cientos de familias felices.
Participamos en reunions comunitarias, con el objetivo de incrementar comprensión de los intereses de la comunidad y poner de manifiesto el trabajo de Adelante.
Durante el Verano del 2019, Adelante dió por completo el proceso para erigirse como una corporación sin fin de lucro 501c3.
Our Team
Lilian Mendoza
President
Lilian Mendoza was born in Ciudad Obregon, Sonora, Mexico. She is the youngest of seven children. Her father passed away when she was about eight years old and her three older siblings—one brother and two sisters— began working at a very young age to support her mother and their younger siblings. They were a poor and humble family, but they were a very close family.
When Lilian was about 12 years old her family moved to La Paz, Baja California Sur where she finished her Middle and High School studies. Her eldest brother encouraged her to continue studying so in 1990 she moved to Mexicali, Baja California Norte to attend the Autonomous University of Baja California. One of her sisters, who was working in the United States as an undocumented immigrant at that time, supported her and paid for all of her expenses.
In 1996, Lilian Mendoza got a bachelor’s degree in computer engineering. She was the first member of her family to finish high school and to go to university. She taught programming computer subjects in her alma mater for about 11 years.
Lilian came to the United States in 2008 because of her husband's job. She didn't speak English, so she signed up at the Conejo Valley Adult School right away. Two years later she was selected, and granted a scholarship to be prepared to take the GED test. During this year her husband got an offer for a permanent job here in Thousand Oaks so they decided to stay.
From 2008 to date she's been highly involved in different and varied volunteer jobs in her daughters' schools, in her Church, and now in the community representing Adelante Comunidad Conejo.
In May of 2019, Lilian Mendoza became an American Citizen and took her husband’s name to become Lilian Teran. In August of the same year, she began to work on an associate degree at Moorpark College. She is planning to get a second bachelor’s degree but this time in Psychology.
Lynda Karl
Vice-president
Lynda Massuh Karl nació en Guayaquil – Ecuador. Ella tiene 5 hermanas y 5 hermanos. Es una mujer casada, madre de 6 hijos de edades entre 7 y 34 años. Lynda tambien tiene una nieta. Su familia es el centro de su vida.
Siguiendo los pasos de su madre, hermana y hermano, Lynda emigró a los Estados Unidos poco después de llegar a sus 20’s. Dejó la mayor parte de su familia en América del Sur y llamó California, su hogar.
Lynda obtuvo su educación en Ecuador y aún así, se sintió atrapada al arrivar a los Estados Unidos y no poder: leer los letreros en las calles, los panfletos de los autobuses o siquiera pedir direcciones. Supo entonces que debía aprender Inglés, a fin de triunfar en su nueva tierra. Lynda desempeñó una serie de ocupaciones que le permitieron, interactuar con una diversidad de personas y practicar su nuevo lenguaje. Prontamente, Lynda pudo poner en práctica la educación que recibió en Ecuador y la que adquirió en los Estados Unidos, al mismo tiempo que criaba un hijo, por sí sola.
Lynda conoció a quien es su esposo y juntos, decidieron criar sus hijos. Mientras los hijos mayores terminaban la escuela secundaria, Lynda y su esposo añadieron un nuevo miembro a la familia. Este hijo nació con una condición de salud muy compleja; la misma que require cuidado continuo, lo cual empujó a Lynda a dejar su empleo. Por los últimos 16 años, ella ha tenido que ajustarse a una nueva norma; el lenguaje que, arduamente, adquirió; no parecía ser el mismo que su nueva realidad necesitaba. Una vez más, ella se veía obligada a reinventarse.
Desde el año 2013, Lynda trabaja en un Centro de Recurso para Familias, donde se proveen servicios a familias como la de ellla. Por medio de su trabajo, ella se ha involucrado en actividades de abogacía y defense de individuos con discapacidades. Luchando por las necesidades de su hijo, ella conoció familias, a quienes, por causa de barreras de lenguaje, se les dificulta obtener servicios que, legitimamente les corresponden. Fué así como Lynda empezó a usar su voz, en beneficio de aquellos quienes no están listos a hablar por sí mismos…al menos no todavía!
Carole Shelton
Vice-President
Carole ingresó al sistema de escuelas públicas como una estudiante bilingüe cuyo primer idioma era el español. Ella notuvo barreraseducativas, pero sintió los efectos de las bajas expectativas a pesar de ser una estudiante identificada por GATE. También sintió los resultados de la discriminación cuando a ciertos niños no se les permitió compartir su compañía porque era mexicana.
Obtuvo su primer trabajo en El Taco de México porque hablaba inglés y español con fluidez. Cuando era una joven adulta, Carole trabajó en consultorios médicos que atendían a comunidades que padecían desigualdades en el acceso a la atención médica. Carole dejó este importante trabajo cuando las demandas de cuidar a dos niños con discapacidades fueron más que un trabajo de tiempo completo.
Ahora ha vuelto a descubrir su pasión por la defensa de aquellos que están experimentando barreras para el acceso a la educación, la atención médica, el empleo competitivo y la plena representación en su comunidad, o que se ven retenidos debido al injusticia de las bajas expectativas. Ella cree firmemente que todas las personas tienen derecho a la educación, el trabajo, a jugar y recrearse en sus comunidades.
La historia de Carole todavía se está escribiendo y está orgullosa de tener su participación con Adelante como uno de los muchos capítulos.
Carole Shelton nació en el área de Highland Park en Los Ángeles, California. Ella tiene cuatro hermanos mayores y un hermano menor. Creció en Highland Park y luego se mudó a Thousand Oaks cuando estaba en quinto grado.
Carole y su familia eran muy unidos y pasaban todo su tiempo libre viajando y acampando en su motorhome. Su madre nació en la Ciudad de México, México y su padre nació en California. Sus padres disfrutaron de la cultura latina y esa fue una parte importante de su crianza. Mudarse a Thousand Oaks fue un impacto cultural, pero un acto necesario debido al malestar social de Los Ángeles en ese tiempo. Ella se siente orgullosa de ser parte de una familia con alto sentido del deber cívico y de justicia social.
Carole ingresó al sistema de escuelas públicas como una estudiante bilingüe cuyo primer idioma era el español. Ella no tuvo barreras educativas pero sintió los efectos de las bajas expectativas a pesar de ser una estudiante identificada como talentosa por el programa de educacion avanzada (GATE). También sintió los efectos de la discriminación racial cuando a ciertos niños no se les permitía compartir su compañía porque era mexicana.
Su primer trabajo en El Taco de México, lo obtuvo porque hablaba inglés y español con fluidez. Cuando era una joven adulta, Carole trabajó en consultorios médicos que atendían a comunidades que sufrían desigualdades en el acceso a la atención médica. Carole dejó este importante trabajo cuando las demandas de cuidar a dos niños con discapacidades fueron más grandes que un trabajo de tiempo completo.
Ella ha vuelto a descubrir su pasión por la defensa de aquellos que están experimentando barreras para el acceso a la educación, la atención médica, el empleo competitivo y la plena representación en su comunidad, o que se ven detenidos debido al injusticia de las bajas expectativas. Carole cree firmemente que todas las personas tienen derecho a acceso total a la educación, al trabajo, a jugar y recrearse en sus comunidades.
La historia de Carole aún se está escribiendo y ella está orgullosa de tener, su participación con Adelante, como uno de los muchos capítulos.
