Projects translated to Bengali (Bangladesh) < GlotPress

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Get together safely, in your own way, in WordPress.

WordPress.org Plugin Page

BuddyPress
Bengali (Bangladesh)
বাংলা
bn_BD
Locale Glossary

65%

Translations for the readme are published almost immediately. The initial language pack for the plugin will be generated when 90% of the Stable (latest release) sub-project strings have been translated (currently 64%).

Set / Sub Project	Translated	Fuzzy	Untranslated	Waiting
Stable (latest release) 64%	2,193	0	1,181	0
Stable Readme (latest release) 95%	89	2	1	1
Development (trunk) 64%	2,176	0	1,198	0
Development Readme (trunk) 96%	90	2	1	0

Translation Contributors

Contributor	Translations
Editor Noruzzaman Latest translation: 4 months ago	Total 2,973 Translated 2,969 Suggested 0 Fuzzy 4 Per project Development (trunk): 1,448 1,448 0 0 Development Readme (trunk): 48 46 0 2 Stable (latest release): 1,427 1,427 0 0 Stable Readme (latest release): 50 48 0 2
Editor Mehraz Morshed Latest translation: 2 years ago	Total 769 Translated 769 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 392 392 0 0 Development Readme (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 352 352 0 0 Stable Readme (latest release): 13 13 0 0
Editor Shakil Mollah Latest translation: 7 months ago	Total 131 Translated 131 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 65 65 0 0 Stable (latest release): 66 66 0 0
Huzaifa Al Mesbah Latest translation: 7 months ago	Total 114 Translated 114 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 62 62 0 0 Stable (latest release): 52 52 0 0
Ariful Alam Tuhin Latest translation: 7 months ago	Total 83 Translated 82 Suggested 1 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Development Readme (trunk): 7 7 0 0 Stable (latest release): 34 34 0 0 Stable Readme (latest release): 7 6 1 0
skriaz Latest translation: 7 months ago	Total 72 Translated 72 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 35 35 0 0 Stable (latest release): 37 37 0 0
Tapan Kumer Das Latest translation: 7 months ago	Total 46 Translated 46 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 23 23 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Shariful Islam Latest translation: 7 months ago	Total 45 Translated 45 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 24 24 0 0 Stable Readme (latest release): 21 21 0 0
Muhibul Haque Latest translation: 2 years ago	Total 34 Translated 34 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 17 17 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Shipon Karmakar Latest translation: 7 months ago	Total 31 Translated 31 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 14 14 0 0 Stable (latest release): 17 17 0 0
Editor Tareq Hasan Latest translation: 11 years ago	Total 28 Translated 28 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 5 5 0 0 Stable (latest release): 23 23 0 0
Editor Faisal Ahammad Latest translation: 2 years ago	Total 26 Translated 26 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 13 13 0 0 Stable (latest release): 13 13 0 0
Satodhru Das Latest translation: 7 months ago	Total 24 Translated 24 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 12 12 0 0 Stable (latest release): 12 12 0 0
Editor Sekander Badsha Latest translation: 10 years ago	Total 14 Translated 14 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 8 8 0 0
Hasanuzzaman Shamim Latest translation: 7 months ago	Total 12 Translated 12 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 6 6 0 0 Stable (latest release): 6 6 0 0
Editor Mayeenul Islam Latest translation: 10 years ago	Total 11 Translated 11 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 7 7 0 0
Noman Shakib Latest translation: 11 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
NoorWork Latest translation: 7 months ago	Total 8 Translated 8 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 4 4 0 0 Stable (latest release): 4 4 0 0
Md Mazedul Islam Khan Latest translation: 11 years ago	Total 5 Translated 5 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 5 5 0 0
Kabir Latest translation: 2 years ago	Total 4 Translated 4 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 2 2 0 0 Stable (latest release): 2 2 0 0
hasanrang05 Latest translation: 11 years ago	Total 3 Translated 3 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 3 3 0 0
Borhan Uddin Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
AnandMuhit Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Monzur Alam Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Tahmid ul Karim Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0 Stable (latest release): 1 1 0 0
Babar Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
Khandaker Ikrama Latest translation: 11 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 2 2 0 0
epoxyitsolution Latest translation: 4 years ago	Total 2 Translated 2 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development Readme (trunk): 1 1 0 0 Stable Readme (latest release): 1 1 0 0
S M Mehdi Akram Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
Niamul Islam Latest translation: 9 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Development (trunk): 1 1 0 0
mimnets Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
abmmhasan Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
bdthemes Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Shaan Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Alomgir Kabir Latest translation: 10 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Pamir Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Banna HB Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0
Razia_sultana Latest translation: 11 years ago	Total 1 Translated 1 Suggested 0 Fuzzy 0 Per project Stable (latest release): 1 1 0 0

Translation Editors

These users can validate and approve your translations for this specific project.

The following users can edit translations for either a parent project or all projects.