Ir para o conteúdo

prova

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	prova	provas

pro.va, feminino

ato ou efeito de provar
(Vestuário) ato de experimentar quarquer peça de vestuário para ver se assenta bem
(desporto) qualquer competição desportiva
aquilo que mostra ou confirma a verdade de um fato
(Matemática) operação pela qual se verifica a exatidão de um cálculo
documento justificativo
(Educação) exame, teste

Tradução

De 1 (ato ou efeito de provar)

Catalão: prova ^(ca)
Italiano: prova ^(it)

Mirandês: proba ^(mwl)
Polonês: dowód ^(pl)

De 3 (competição desportiva)

Italiano: prova ^(it)

Mirandês: proba ^(mwl)

De 4 (aquilo que mostra a verdade de um fato)

Alemão: Beweis ^(de), Prüfung ^(de)
Árabe: امتحان ^(ar)
Armênio: ապացույց ^(hy)
Asturiano: prueba ^(ast) f.
Azerbaijano: sübut ^(az), isbat ^(az)
Basco: froga ^(eu)
Bielorrusso: доказ ^(be) (dókaz) m.
Búlgaro: доказателство ^(bg) (dokazátelstvo) n.
Catalão: prova ^(ca) f.
Cazaque: дәлел ^(kk)
Coreano: 증거 ^(ko)
Dinamarquês: bevis ^(da)
Chinês: 试验 ^(zh)
Eslovaco: dôkaz ^(sk) m.
Esloveno: dokaz ^(sl) m.
Espanhol: prueba ^(es)
Estoniano: tõestus ^(et), tõend ^(et)
Finlandês: koe ^(fi), koestus ^(fi)
Flamengo: test ^(vls), proef ^(vls)
Francês: essai ^(fr), test ^(fr)
Friuliano: prove ^(fur) f.
Gaélico Escocês: dearbhadh ^(gd) m.
Grego: απόδειξη ^(el) m.
Galego: proba ^(gl) f.
Guzerate: તપાસ ^(gu)
Hindi: पड़ताल ^(hi)
Holandês: bewijs ^(nl)
Húngaro: bizonyíték ^(hu), bizonyítás ^(hu)
Inglês: proof ^(en)
Islandês: sönnun ^(is) f.

Italiano: prova ^(it)
Japonês: 証 ^(ja), 証拠 ^(ja), 証明 ^(ja) akashi; shōko; shōmei
Ladino Dolomita: proa f.
Letão: pierādījums ^(lv) m.
Lituano: įrodymas ^(lt) m.
Macedônio: доказ ^(mk) (dokaz) m.
Malaio: bukti ^(ms)
Marati: पडताळा ^(mr)
Mirandês: proba ^(mwl)
Norueguês Bokmål: bevis ^(no)
Persa: اثبات ^(fa) esbât.
Piemontês: preuva ^(pms)
Polonês: dowód ^(pl)
Punjabi: ਪਡ਼ਤਾਲ ^(pa)
Romanche: cumprova ^(rm) f.
Romeno: probă ^(ro), dovadă ^(ro)
Russo: доказательство ^(ru) (dokazátel'stvo) n.
Sânscrito: अन्वीक्ष्णं ^(sa)
Sardo: proa ^(sc), proba ^(sc), prova ^(sc), f ^(sc)
Servocroata: доказ ^(sh), dokaz ^(sh), m ^(sh)
Siciliano: prova ^(scn) f.
Sueco: bevis ^(sv) n.
Tadjique: исбот ^(tg) isbot.
Tagalo: patunay ^(tl)
Turco: ispat ^(tr)
Ucraniano: доказ ^(uk) (dókaz) m., Ucraniano: довід ^(uk) (dóvid) m.
Urdu: ثبوت ^(ur) (sabūt) m.
Uzbeque: isbot ^(uz), dalil ^(uz)
Vêneto: prova ^(vec) f.
Vietnamita: bằng chứng ^(vi)

De 6 (documento justificativo)

De 7 (exame, teste)

Africâner: eksamen ^(af)
Alemão: Prüfung ^(de), Examen ^(de)
Árabe: امتحان ^(ar), تجربة ^(ar)
Aragonês: desamen ^(an)
Araucano: pelotun
Basco: azterketa ^(eu)
Bretão: arnodenn ^(br)
Catalão: examen ^(ca), prova ^(ca)
Checo: zkouška ^(cs)
Chinês: 考试 ^(zh)
Coreano: 시험 ^(ko), 고사 ^(ko)
Córnico: apposyans ^(kw)
Croata: ispit ^(hr)
Dinamarquês: eksamen ^(da)
Eslovaco: skúška ^(sk)
Espanhol: examen ^(es)
Esperanto: ekzameno ^(eo)
Estoniano: eksam ^(et)
Finlandês: koe ^(fi)
Francês: examen ^(fr)
Friuliano: verificazion ^(fur), esam ^(fur)
Gaélico Escocês: deuchainn ^(gd)
Galego: exame ^(gl)
Galês: arholiad ^(cy)
Grego: εξετάσεις ^(el)
Guarani: kuaara’ã ^(gn)

Guzerate: પરીક્ષા ^(gu)
Hebraico: מבחן ^(he), בחינה ^(he), בדיקה ^(he)
Hindi: परीक्षा ^(hi)
Holandês: examen ^(nl), proefwerk ^(nl)
Húngaro: vizsga ^(hu)
Inglês: examination ^(en), exam ^(en), test ^(en)
Irlandês: scrúdú ^(ga)
Italiano: esame ^(it)
Japonês: 試験 ^(ja), テスト ^(ja) shiken; tesuto
Latim: examen ^(la)
Letão: eksāmens ^(lv), pārbaudijums ^(lv)
Marati: परीक्षा ^(mr)
Mirandês: proba ^(mwl)
Napolitano: asàmena ^(nap), sàmmena ^(nap)
Papiamento: èksamen ^(pap)
Piemontês: esam ^(pms)
Polonês: egzamin ^(pl), sprawdzian ^(pl)
Punjabi: ਪਰੀਖਿਆ ^(pa)
Quéchua: watuka ^(qu), qhawpa ^(qu), pajjtaku ^(qu)
Russo: испытание ^(ru)
Romeno: examen ^(ro)
Sânscrito: परीक्षणं ^(sa)
Sérvio: испитивање ^(sr), испит ^(sr), преглед ^(sr), контрола ^(sr)
Vêneto: exame ^(vec)
Xhosa: uviwo ^(xh)
Zulu: ukuhlola ^(zu), ukuhlolwa ^(zu), umtitinyo ^(zu)

Etimologia

Do latim proba^(la).

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

prova

Ligações externas

“prova” in: Aulete, Francisco Júlio de Caldas. iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
“prova” in: Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
“prova” in: Dicionário Aberto
“prova” in: Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha].
“prova” in: Infopédia [em linha]. Porto: Porto Editora.
“prova” in: Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Anagramas

Albanês

Substantivo

prova

ensaio (de teatro, por exemplo)

Catalão

Substantivo

prova

prova ^{1 e 7}

Italiano

Substantivo

prova

prova ^{1, 3, 4 e 5}
ensaio (de teatro, por exemplo)

Sueco

Verbo

prova

provar, testar

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=prova&oldid=3225101"