consciente

Español

consciente
seseante (AFI)	[kõnˈsjẽn̪t̪e] [kõnsiˈẽn̪t̪e]
no seseante (AFI)	[kõnsˈθjẽn̪t̪e] [kõnsθiˈẽn̪t̪e]
silabación	cons-cien-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.te

Etimología 1

Se documenta por primera vez en 1422. Del latín consciens, -entis, part. a. de conscīre ('saber perfectamente').

Adjetivo

consciente (sin género) ¦ plural: conscientes

1

Que siente, piensa, quiere y obra con cabal conocimiento y plena posesión de sí mismo.

• Ejemplo: 

  «Si bien polvo y olvido atraviesan el cuerpo de las momias, una sola, Duvúrai, tiene los ojos fijos en el cielo nocturno, sigue las rutas vanas de los meteoritos, explora la geografía de lo infinito, consciente de que hay un sol que visita el reino de los muertos...».Aridjis, Homero. La zona del silencio. Editorial: México D. F.: Punto de Lectura. 2005.

• Sinónimos: conocedor, sabedor, racional, razonable.
• Antónimos: desconocedor, ido, irracional, perdido.

Locuciones

• estar consciente de algo: Saber o conocer de alguna cosa de interés o importancia. (América]
• ser consciente de algo: Saber o conocer de alguna cosa de interés o importancia. (España)

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre consciencia.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Inglés: [1] conscious ^(en); [1] aware ^(en)

Francés

consciente
pronunciación (AFI)	[kɔ̃.sjɑ̃t]
longitud silábica	bisílaba
rima	ɑ̃t

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino singular de conscient.

Gallego

consciente
no seseante (AFI)	[kon̪ˈθjen̪t̪ɪ]
seseante (AFI)	[koŋˈsjen̪t̪ɪ]
silabación	cons-cien-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	en.te

Etimología

Del latín consciens, -entis.

Adjetivo

consciente (sin género) ¦ plural: conscientes

1

Consciente.

Portugués

consciente
brasilero (AFI)	/kõˈsjẽ.t͡ʃi/
europeo (AFI)	/kõˈsjẽ.tɨ/
silabación	cons-cien-te
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rimas	ẽ.tɨ, ẽ.t͡ʃi

Etimología

Del latín consciens, -entis.

Adjetivo

consciente (sin género) ¦ plural: conscientes

1

Consciente.